Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yo-yo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YO-YO ÎN FRANCEZĂ

yo-yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YO-YO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YO-YO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yo-yo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yo-yo

Yo-Yo

Yo-yo

Yo-yo este o jucărie compusă din două emisfere aplatizate, unite de o axă în jurul căreia este înfășurat un șnur, un capăt al căruia se atașează degetului sau este reținut de mână. Jocul implică aruncarea yo-yo-ului și aducerea lui înapoi și înapoi. Există și alte figuri mai complexe care necesită mai multă virtuozitate. Yo-yo este, de asemenea, numit emigret, un joc de Koblenz sau o jucărie din Normandia. Le yo-yo est un jouet constitué de deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s’enroule une ficelle dont l’une des extrémités s’attache au doigt ou est retenue par la main. Le jeu consiste à lancer le yo-yo et à le ramener dans un va-et-vient continu. Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité. Le yo-yo est aussi appelé émigrette, jeu de Coblence ou bien encore joujou de Normandie.

Definiția yo-yo în dicționarul Franceză

Prima definitie a yo-yo-ului in dicționar este un joc de îndemânare constând dintr-un disc gol sau două discuri îmbinate printr-o axă, și care este făcut să coboare în sus și de-a lungul unei coarde înfășurată în jurul acestei axe. O altă definiție a yo-yo este un dispozitiv destinat să încetinească sau să anuleze rotația unei nave spațiale. Yo-Yo joacă, de asemenea, yoyo.

La première définition de yo-yo dans le dictionnaire est jeu d'adresse se composant d'un disque évidé ou de deux disques réunis par un axe, et que l'on fait descendre et monter le long d'une cordelette enroulée autour de cet axe. Une autre définition de yo-yo est dispositif destiné à ralentir ou annuler la rotation d'un engin spatial. Yo-Yo est aussi jouer au yoyo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yo-yo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YO-YO

ylang-ylang
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YO-YO

arroyo
ginkyo
yoyo

Sinonimele și antonimele yo-yo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yo-yo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YO-YO

Găsește traducerea yo-yo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yo-yo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yo-yo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

溜溜球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yoyó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yo-yo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यो-यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليويو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

йо-йо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ioiô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইয়োইয়ো
260 milioane de vorbitori

Franceză

yo-yo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yo-yo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jo-Jo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨーヨー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오르 내리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yo-yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yo-yo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யோ-யோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यो-यो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yo-yo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iò-iò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jo-jo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

йо-йо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yo-yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

yo-yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klimtol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yo-yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yo-yo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YO-YO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yo-yo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yo-yo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yo-yo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YO-YO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yo-yo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yo-yo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yo-yo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YO-YO»

Descoperă întrebuințarea yo-yo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yo-yo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'entraînement à la performance en football
Il est similaire à celui de Luc Léger (1981). Il est très simple à utiliser et à mettre en place. Il spécifie l'activité « intermittente » des footballeurs. 2. 1.2.3 Yo-Yo test (Bangsbo, 1994) Objectifs Obtenir une VMA « continue » et « intermittente » ...
Alexandre Dellal, 2008
2
L'encyclopédie des Enigmes
les. yo-yo. de. z. anzibar. Le directeur ouvre un carton déposé sur le rayonnage prévu pour les cartons non triés. Puisque tous les cartons sont déposés au mauvais endroit, il est sûr que ce carton contient des yo-yo triés. S'il y trouve des yo-yo ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
3
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Déterminez l'accélération angulaire du yo-yo ; représentez sa masse par m, le rayon du tambour intérieur sur lequel est enroulée la corde par r, et le rayon de gyration central du yo-yo par k. 1 6.62 Le yo-yo illustré a une masse de 85 g et un  ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
4
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Pauve guiabe ! tini camarades a nous qui bien mal récompensé li, ça fai moin bon honte pour yo, yo pa thé doué, jamain fai papa Bissette toute zavani la yo fai li quan li fai touné à li. Ani nègue Bémâho côté ci qui condui yo ben. Nègue ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
5
Voyageurs anonymes aux Antilles
mais au contraire redoublent la beuverie lorsqu'ils veulent pleurer, et disent ainsi en haussant et baissant à petit avec une voix fort triste “yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo”, lesquels chansons, pleurs et danses on entend et ...
Bernard Grunberg, Josiane Grunberg, Benoît Roux, 2014
6
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. mawa [màwà], pasi [pâsi]. yo [yo] VERBE * 1 . être long dans le temps ou dans l'espace, d'où être grand, haut, élevé, profond, éloigné. 0 kamha sô a yo mingi [kàmbà so à yo mingi] «cette corde est très longue». 0 kodoro ti lô a yo [ kôdôrô ti ...
Luc Bouquiaux, 1978
7
Chris Marker et l'imprimerie du regard
ainsi davantage la voix de Yo-Yo. On replie nos doigts dans la paume des mains, tout comme lui ; on danse sur place avec lui, entre ses mots qu'il se garde de trop crier, pour ne pas laisser entrer le froid, pour n'effaroucher personne.
‎2008
8
Rêve de Verre Tome 2
... jaune vif des bidens — les fleurs à l'allure de boutons d'or caractéristiques des montagnes éthiopiennes à la saison humide — Dany Sacristain entonnait sur un air de Ras Natty Baby : « Wo yo yo yo yo yo yo yo yo, yo yo yo yo yo Jah, Jah, ...
Christian Ballandras
9
Le défi culturel guadeloupéen
Es ou' vlé ya peu non pe' résIé a km: mon .9 Misyé la pmn yo. Yo rèstë a ka misyé la é yo ré aIèz 61 yo. Yo té ka manjé plan vent a yo, bwè é manjë. P. : Misyé la mèt yo dômi. Sé tifi la fè pyé a yo é prnn bwn pou. yo. Yo rété anba sé pyébwa in  ...
Dany Bebel-Gisler
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
48 2si 48 30 49 49 49 i° 49 14 49 18 4p 22 49 24 49 28 yo yo yo 4 8 y o 12 yo isi yo 20 yo 24 yo 28 yî yî yî y« yî 4 8 12 Isi yî 20 yi 24 yî #x8 y2 « yx 4 Sz 8 y2 12 y2 isi y2 20 ya 24 $2 28 Si " Si 4 Si » Si " y? *y yj 18 y? « Si Si 1° y4 2 *9: Amster.ôc ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YO-YO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yo-yo în contextul următoarelor știri.
1
Chine : les places boursières rechutent lundi
Ce mouvement de yo-yo sur la valeur des actions faisait suite à une période spéculative qui avait vu la valeur de l'indice de Shanghaï doubler ... «euronews, Iul 15»
2
Sur un nuage, Amazon revient aux bénéfices
Les bénéfices d'Amazon contituent à faire le yo-yo. Après une perte nette de 57 millions de dollars pour les trois premiers mois de l'année, ... «Les Échos, Iul 15»
3
REPLAY. La JA Vichy et le Stade Clermontois Basket annoncent …
... et compte tenu du tissu économique de l'agglomération vichyssoise, la JAV aurait continué à faire le yo-yo". "Ce n'était pas notre intérêt", ... «Francetv info, Iul 15»
4
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Quelques-uns en profitent même pour jouer au yo-yo avec leur corps, et ce, grâce à une prise ou une perte de poids extrêmes. Souvenez-vous ... «TVQC, Iul 15»
5
Les Bentley Boys ont fait naufrage aux 24h de Spa
Maxime Soulet et ses camarades ont longtemps joué au yo-yo entre le deuxième et la cinquième place jusqu'à ce que des soucis électriques ... «Actu Moteurs, Iul 15»
6
L'Agglo sujet de chicaya entre Camani et Dionis
La politique aime jouer au yo-yo. Et chacun veut tirer la ficelle à soi ! Agen · Gérard Gouzes · Jean Dionis du Séjour · Saint-Pierre-de-Clairac ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Sony Xperia Z3 : son prix fait le yo-yo !
Vous souhaitez acquérir le Sony Xperia Z3 ? Nous vous disons tout pour le trouver au meilleur prix cette semaine. Le Sony Xperia Z3 blanc est ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Chris Hemsworth, l'homme qui n'aimait pas maigrir
... physique déroutant puisque l'acteur est passé d'un régime à un autre en un laps de temps assez court. Attention à l'effet yo-yo Chris! «lalibre.be, Iul 15»
9
Colombes : les travaux rue Saint-Denis, c'est le feuilleton de l'été !
Des travaux qu'elle n'est pas loin de trouver inutiles. « C'est le yo-yo : à chaque fois qu'il y a un changement de maire, ils disent que ce n'est ... «Le Parisien, Iul 15»
10
5 conseils pour que votre portefeuille reste à l'écart des intempéries …
Malgré une météo caniculaire, les bourses mondiales ont essuyé deux grains : le psychodrame grec et le yo-yo brutal de la place de Shanghai ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yo-Yo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yo-yo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z