Înțelesul "あいあい‐がさ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あいあい‐がさ ÎN JAPONEZĂ

あいあい	‐	がさ
aiai		gasa

TRADUCEREA あいあい‐がさ

Găsește traducerea あいあい‐がさ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あいあい‐がさ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あいあい‐がさ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 艾艾加萨
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Hindi: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاتحاد الإسلامي GASA
• Traducător din Japoneză - Rusă: АйАй Gasa
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Bengali: Aiai সালে Gasa
• Traducător din Japoneză - Franceză: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Germană: Aiai Gasa
• Japoneză: あいあい‐がさ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 만나 사랑がさ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: AiAi Gasa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Marathi: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Italiană: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: АйАй Gasa
• Traducător din Japoneză - Română: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Greacă: AIAI Gasa
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Aiai Gasa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Aiai Gasa

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あいあい‐がさ»

Descoperă întrebuințarea あいあい‐がさ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あいあい‐がさ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

語源散策・相合い傘 - 9 ページ

相合い傘あいあいがさ昔は、お医者さんへの薬取りには奉公人や小僧が行くものと相場が決まっていた。医師の調剤が暇取るので、時間を持て余した彼らが、近所の摒や壁に落書きをする。相合い傘はその代表的なもので、傘の下に柄を中にして男女の名を書く ...

鈴木棠三, 1990

俗語: 語源散步 - 1 ページ

あいあいがさ医者の調剤がひまどるので、ひまをもてあましたかれらが、その辺の塀や壁に落書をする。相合傘はその代表的なもので、傘の下に柄を中にして男女の名を書く。別段、浮名の髙い御両人とは限らない。出まかせに近所の娘と若者の名を書きこむ ...

鈴木棠三, 1961

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 166 ページ

1 相合傘(あいあいがさ)一本のかさを男女一一人で仲よくさすこと 2 吉左右(きっそう)よいしらせ。吉報。 3 奇天烈(きてれつ)非常に奇妙なようす。「奇妙奇天烈」。 4 強談判(こわだんぱん)てきびしい、強硬な談判。 5 獅子吼(ししく)大いに熟弁をふるうこと。^新嘗祭( ...

学際国語研究グループ, 2007

墨東綺譚:

わたくしは今方通りがかりに硝子戸を明け放した女髪結の店のあった事を思い出した。したゆいたてまげ吹き荒れる風と雨とに、結立の髪曲にかけた銀糸の乱れるのが、いたいたしく見えたので、わたくしは傘をさし出して、「おれは洋服だからかまわない」あいあい ...

永井荷風, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. むめもやゆよらりるれろわ 【あ】相合傘【あいあいがさ】哀感.

ISM Publishing Lab., 2015

はじめてみよう言語学 - 177 ページ

傘」は前に何力、っくと、「雨傘(あま力、'さ)」とか「相(あいあいがさ)」のように、たいてい「がさ」という^になるんだけど、「唐傘(からかさ)」みたいにそうならないこともある。^の問題だから、前に来る要素の音に関係があるんじゃないですか。^ ^確かに、「ん」のあとでは ...

佐久間淳一, 2007

友達語 - 95 ページ

手傘(てがさ) ( ! )手で持つ傘。 2 差し傘。雨傘(あまがさ)雨天用の差し傘。日傘(ひがさ)直射日光を防止する傘。 3 相傘(あいがさ)二人でかざす傘。相合い傘(あいあいがさ)一本の傘を男女二人で差すたとえ。 0 合いは余分。置き傘(おきがさ)不意の降雨に備え、 ...

Yukio Kiyota, 1998

江戶語の辞典 - 2 ページ

害)あいあい 32 【 2 間】富くじの当り 01 , 6 ひ念あいあいがさぉ; 1 相合傘 4 「あいがさ」とも、一本の傘を男女両人でさすこ I 。享和年中.あひく傘でおいらんと中の町へ来て見るに」あいあいばかまほ 8 【相合 9 】 1 つの袴を二人が片 I ?つ入れてはくこと。文政元年 ...

前田勇, 1979

逆引き熟語林 - 174 ページ

手捩り編み笠てぶりあみがさ墨傘すみがさ重なるかさなる深編み笠ふかあみがさ编蝠汆こうもりがさ國おも. ... 蛇の目傘じゃのめがさ疱癒いもがさ譲やなぎがさね立て傘たてがさ赤疱癒あかもがさ桜 8 さくらがさね相合い^あいあいがさ雁癒がんがさ梅 0 うめがさ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 239 ページ

6 子(称)あいおいじしくほ)相生獅子の乱曲相生獅子の乱曲〔長唄〕あいおいじしのらんぎょく《( "江田弥巿〈曲)杵屋喜三郎 70 刀演)享保 19.1 〈江戸,中村相生 58 子余波の英あいおいじしなごりのはなぶさ《初演)文化 1.8 (大坂,姉川讓三郎座) 3017 相合傘妹背の ...

野島寿三郎, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あいあい‐がさ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あいあい‐がさ în contextul următoarelor știri.

金沢の旅情 嵐山光三郎さんが選ぶ本

男と女が相合傘（あいあいがさ）で町を歩くのが色っぽい。バリバリッと開けた四十八本骨の蛇の目傘は大きくて、これならふたり入っても雨に濡れません。加賀の名物料理「じぶ煮」の由来。金沢で蒲焼（かばやき）といえば、ウナギではなくドジョウである。小骨が ... «asahi.com, Mar 15»

冨田ラボ未発表曲CM放送開始、ニューアルバム年内到着

冨田ラボの未発表曲を使用した「ホクト」のテレビCM「あいあいがさのふたり」編と「あいあいがさのみんな」編の放送がスタートした。 CMソングは、 ... プロデュース、編曲、作曲を冨田恵一が、作詞を堀込高樹（キリンジ）が担当している。なお、現時点で楽曲のCD ... «ナタリー, Apr 12»