Apasă pentru a vedea definiția originală «がさ‐がさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția がさ‐がさ în dicționarul Japoneză
Zgârieturi [Secundar] (Sul) 1 Un cuvânt care exprimă sunetele atinge obiectele uscate. Reprezintă un sunet mai puternic și mai zgomotos. 2 Umiditatea și sebumul lipsesc, textura este dură și se simte dur. 3 Nu există restul în vorbire, sama dur. Lipsesc nuanțele emoției, atingând nervii oamenilor. [Takehiki] la fel ca 2. [Accentul] se freacă și se freacă. がさ‐がさ ［副］(スル)１ 乾いた物が触れ合う音を表す語。より強く、騒がしい音を表す。２ 水分や脂気が抜けてきめが粗く、荒れた感じがするさま。３ 言動に落ち着きがなく、荒っぽいさま。感情のこまやかさに欠けていて、人の神経にさわるさま。［形動］2に同じ。［アクセント］はガサガサ、はガサガサ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «がさ‐がさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile がさ‐がさ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がさ‐がさ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «がさ‐がさ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre がさ‐がさ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がさ‐がさ»
Descoperă întrebuințarea がさ‐がさ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がさ‐がさ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
