Descarcă aplicația
educalingo
あね‐さま

Înțelesul "あね‐さま" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA あね‐さま ÎN JAPONEZĂ

あねさま
anesama



CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あね‐さま

あから‐さま · あらぬ‐さま · あり‐さま · あんば‐さま · いか‐さま · いずれも‐さま · うえ‐さま · うち‐さま · お‐かあ‐さま · お‐じい‐さま · お‐とう‐さま · お‐ばあ‐さま · お‐ひい‐さま · お‐ひめ‐さま · おあいにく‐さま · おいえ‐さま · おう‐さま · おうえ‐さま · おえ‐さま · おつぼね‐さま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あね‐さま

あね · あね‐うえ · あね‐かとく · あね‐がわ · あね‐き · あね‐ぎみ · あね‐ご · あね‐ごぜ · あね‐さん · あね‐じゃ · あね‐じゅうと · あね‐にょうぼう · あね‐ぶん · あね‐むこ · あねがこうじ‐きんとも · あねがこうじしき · あねがわ‐の‐たたかい · あねご‐はだ · あねさま‐ごと · あねさま‐にんぎょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あね‐さま

おか‐さま · おかか‐さま · おかげ‐さま · おかた‐さま · おかっ‐さま · おきのどく‐さま · おきゃく‐さま · おく‐さま · おこ‐さま · おごう‐さま · おしゃか‐さま · おしら‐さま · おじょう‐さま · おせわ‐さま · おそうそう‐さま · おそし‐さま · おそまつ‐さま · おたあ‐さま · おたがい‐さま · おたた‐さま

Sinonimele și antonimele あね‐さま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あね‐さま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA あね‐さま

Găsește traducerea あね‐さま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あね‐さま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あね‐さま» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

妹妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

hermana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Sister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

बहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أخت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

сестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

irmã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

বোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

sœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sister
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Schwester
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

あね‐さま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

언니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

em gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

சகோதரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

बहीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

sorella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

siostra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сестра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

soră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αδελφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

suster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

syster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

søster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あね‐さま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あね‐さま»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale あね‐さま
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «あね‐さま».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あね‐さま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あね‐さま»

Descoperă întrebuințarea あね‐さま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あね‐さま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
手っきり姉さま: 五戶の昔話 - 326 ページ
それを見て、急いで家の中にはいって「おがさまおがさま、おかくちで、お! : : ?ァ、おがあおがあて、鳴いています」といった。鶯声こ(主人)昔、なもかも正直なめらしがあって、嫁に行くことになって、本家のアャが、「あねァ、あねァ、嫁ずものァ、鶯言檠で喋べるもんだ ...
Tayoko (Miura) Noda, 1958
2
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 43 ページ
キツネが畑をばかす識はよくききますが、そのキツネをだますとは、たいしたおしょうさんもいたものです。おしょうさんは調に帰ると、さっそくキツネのまねをしてあねさまにばけ、柑のわかいしゅうにいたずらをしかけました。「調にいるあねさまを彫たかい」「彫たとも。
西東社, 2011
3
種彦傑作集: 全 - 84 ページ
な 0 同筆ならね-は證摅には. ' . 1.0 'やなるまいと恩のがむりなら、返辭レ 15 もゐん,ひつ 11 こぶ 1 よると指したその修げん者の名が聞たい。此人がたにこめたる嗽 110 むつ花とはあねさまのお筆にちがひなけれども、なければ人がたは土に汚れてあるはず ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
4
赤い船: おとぎはなし集
うちつゆこねえかたつゆこその家には、ちょうど露子の姉さんにあたるくらいのお方がありまして、よく露子をあわれみ、かわいがられましたつゆこしんねえおもねえねえなっから、露子は真の姉さんとも思って、つねにお姉さま、お姉さまといって懐きました。つゆこ ...
小川未明, 1971
5
一葉全集 - 第 1 巻 - 469 ページ
よ、學は出来るにせよ、龍華寺さまの若旦那にせよ、大黑屋の美登利紙一枚のお世話あづこじ奢よはもらおんな? 0 けじりつにも預からぬものを、あのやうに乞食呼は&して赏ふ恩は無し、龍苹寺はどれほど立はだんかわあねねんなじ《 V んかうかは 31 かぶと ...
樋口一葉, 1912
6
秋田方言 - 257 ページ
あのえす(連) (南〕あのね 0 あねま(名)〔由〕女郎 0 あねっつあ(名) (仙〕ねえさん 0 あねっちや(名)〔雄〕姉さん 0 あねつあ(名〕(仙、平、雄〕若主婦、姉、處女 0 あねちや(名) (鹿、北、巿、由〕姉さん 0 あね ... あねさん(名)〔市、平、雄〕處女嫁 0 あねさ(名)〔由〕姉さま
高橋熊五郎, 1929
7
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 72 ページ
8 画は、り、つあねさまーん~ぎょうあねかもの國女(ぉんなへん)姉様人形をもらう。姉とお買い物。毎、ノル二ラルそ汁い、ル 0 覚え方丶、〝考、〟想・意更・昆おもうはねる触い由,、“おも,,たう田嶋思い曲・別思い・田植えのこと、あれこれ思案する。眠の嘲て菌シ ...
学研教育出版, 2012
8
睦月童
妹さんは、おいくつですか?」「...十歳です。歳にくらべて、まだまだガキで」についた嘘だっ、すぐにやせっぽちで目ばかり大きな顔を思い出した。まりさがえどあねさまはごいた「女の子でしたら、輸や江戸姉様はいかがです?あいにくと羽子板は、みんな売れちまい ...
西條奈加, 2015
9
桃太郎の誕生
これは家の宝にしたいものだと思って、ツブ殿ツブ殿、お前の家とおら家とは、祖父様の代からの出入りの中だ。おれには今、娘二人あるが、そのどっちかを嫁にもらってくれないかと言った。そうするとツブの息子も大喜びで、それでは今日にもあね様をもらいます ...
柳田国男, 2014
10
日本類語大辞典 - 13 ページ
もちあは<おほあはのー O 衆」「株」。あね[姉』(名) (親を同うする年上の女)。「姉 L 編』女兄行大様。固れ圏あれえ。あんれい。(阿加)方あんれ(越中)。ばぼうちよ九州)。大姉ィ令姉ィ伯姉ッ秀姉。責姉算姉。賢姉っ大貴婦圏られぞ(姉御 Y あ n き姉貴」。あ C あにと ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
REFERINȚE
« EDUCALINGO. あね‐さま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ane-sama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO