Înțelesul "あらい‐ごい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あらい‐ごい ÎN JAPONEZĂ

あらい	‐	ご	い
arai		go	i

TRADUCEREA あらい‐ごい

Găsește traducerea あらい‐ごい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あらい‐ごい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あらい‐ごい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 荒井词汇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Arai léxica
• Traducător din Japoneză - Engleză: Arai lexical
• Traducător din Japoneză - Hindi: अराइ शाब्दिक
• Traducător din Japoneză - Arabă: أراي معجمية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Араи лексико
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Arai lexical
• Traducător din Japoneză - Bengali: Arai থেকে আভিধানিক -
• Traducător din Japoneză - Franceză: Arai lexicale
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Arai leksikal -
• Traducător din Japoneză - Germană: Arai lexikalische
• Japoneză: あらい‐ごい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아라이 어휘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Arai paromosastro -
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Arai từ vựng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சொல் அறை -
• Traducător din Japoneză - Marathi: सर्व महाग
• Traducător din Japoneză - Turcă: sözcüksel Arai -
• Traducător din Japoneză - Italiană: Arai lessicale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Arai leksykalne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Араи лексико
• Traducător din Japoneză - Română: Arai lexical
• Traducător din Japoneză - Greacă: Arai λεξιλογικές
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Arai leksikale
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Arai lexikalisk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Arai leksikalsk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あらい‐ごい»

Descoperă întrebuințarea あらい‐ごい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あらい‐ごい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 41 ページ

〔活用〕洗鯉(あらいごい)、洗! ; (あらいすずき)、洗鲷(あらいだい)。【関連】生づくり(いきづくり)。【俳—夏〕。 1 洗裡(あらいごい)、洗い逋(あらいす^ 4 ^、洗い鲷(あらいだい)あらいぎぬ【洗い衣】洗つた衣に取り換える意から、同音の「とりかひ川」に掛かる枕詞となる。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

入門歳時記(ハンディ版) - 235 ページ

この他にも 1 ^ 1 ^ ( ^の沖で獲った小魚を、その場でたたきにして食べる)や船料理(船生資で川魚を主として料^する)なども夏の季語にある。あらいごいおよしずち 9 とわず洗鯉に落つる葭黉の塵不問高浜虚子し 1 めぐもど X きなます島巡りして戻るなり沖膾河東 ...

俳句文学館, 1984

異文化との接触と受容 - 87 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1997

異文化との接✹と受容 - 第 8 巻 - 87 ページ

... 八%がみられた。さば関係語彙では、刺 ... など料理関係語彙のほか、夏比鮒存ごろ ... あらいごい ...

芳賀登, ‎Hiroko Ishikawa, ‎石川寬子, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 50 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 300 ページ

崈夏洗い II あらいがみ[人]夏は汗や埃で髮がよごれやす I 、ので類繁に洗つて涼味や清涼感をたのしむ。^夏洗ひ茶巾あらいちやきん[人] ... 夏は洗鲤あらいごい[人]コイを三枚におろして薄いそぎ身にして氷水で洗いさらした料理。崈夏 19 * * 8 あらいたい[人] 18 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

水の言葉辞典 - 218 ページ

水飯洗い爐ーあらいすずき)な水関連季語,夏身にして、冷水で洗って身を縮ませた料理のこと。魚」とも書き、コィ.コチ.スズキなどの新鮮な魚を薄く剌洗い艟(あらいごい)鯉のあらい。「あらい」とは、「洗臉,洗て身をよく締めたもの。「鲤は—がいい」。几.水関連季語.

松井健一, 2009

逆引き季語辞典 - 13 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

2882^ ,洗圮^ 8 】せんそくゆい洗足鉢】せんそ 4 ぱち,洗足蟹】せんそくだらい一洗車】せんし, :洗車雨】せんしゃう;洗車場】せんしゃ ... 【洗濯隨】せんたくづち【洗濯機】せんた 0 」【洗 31 盥】せんたくだらい【洗縮】あらいちぢみリ【洗顔】せんがん【洗鍵】あらいごい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 48 ページ

鲤のあらいは、酢味嗜で、その他はわさび 381 油をつけ冷水で何度も洗って、肉を締め、臭味をとり、氷で冷やした夏料鯉,鍾,艉などの生き身をおろし、刺身のようにそいだものを、洗膽^さ憂)洗鲤洗琎洗鯛生作りあらいあらいごいすずきだいい#づく波敉りて煙草 ...

Rinka Ōno, 1976