Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proscrever" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSCREVER ÎN PORTUGHEZĂ

pros · cre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCREVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROSCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu proscrevo
tu proscreves
ele proscreve
nós proscrevemos
vós proscreveis
eles proscrevem
Pretérito imperfeito
eu proscrevia
tu proscrevias
ele proscrevia
nós proscrevíamos
vós proscrevíeis
eles proscreviam
Pretérito perfeito
eu proscrevi
tu proscreveste
ele proscreveu
nós proscrevemos
vós proscrevestes
eles proscreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu proscrevera
tu proscreveras
ele proscrevera
nós proscrevêramos
vós proscrevêreis
eles proscreveram
Futuro do Presente
eu proscreverei
tu proscreverás
ele proscreverá
nós proscreveremos
vós proscrevereis
eles proscreverão
Futuro do Pretérito
eu proscreveria
tu proscreverias
ele proscreveria
nós proscreveríamos
vós proscreveríeis
eles proscreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proscreva
que tu proscrevas
que ele proscreva
que nós proscrevamos
que vós proscrevais
que eles proscrevam
Pretérito imperfeito
se eu proscrevesse
se tu proscrevesses
se ele proscrevesse
se nós proscrevêssemos
se vós proscrevêsseis
se eles proscrevessem
Futuro
quando eu proscrever
quando tu proscreveres
quando ele proscrever
quando nós proscrevermos
quando vós proscreverdes
quando eles proscreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
proscreve tu
proscreva ele
proscrevamosnós
proscreveivós
proscrevameles
Negativo
não proscrevas tu
não proscreva ele
não proscrevamos nós
não proscrevais vós
não proscrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proscrever eu
proscreveres tu
proscrever ele
proscrevermos nós
proscreverdes vós
proscreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proscrever
Gerúndio
proscrevendo
Particípio
proscrevido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
prever
pre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSCREVER

prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Sinonimele și antonimele proscrever în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROSCREVER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proscrever» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în proscrever

Traducerea «proscrever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSCREVER

Găsește traducerea proscrever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile proscrever din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscrever» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

禁止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Proscribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Outlaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देश से निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изгонять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

proscrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাজচু্যত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Outlaw
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengharamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ächten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

禁止し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배척하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

proscribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yasaklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

proscrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakazać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виганяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proscrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προγράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbjuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

proscribe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscrever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCREVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proscrever» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscrever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscrever».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proscrever

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCREVER»

Descoperă întrebuințarea proscrever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscrever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. 5. 19. 2. e feitos os banhos ordenados. BANÍDO , p. pass, de Banir. Ord. Af. и г\. 59- BANIR , v. a». Proscrever, encartar , desterrar , e degradar da sociedade , por decreto público , no qual se concede a qualquer a impu- nidade de matar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Use proscrever para indicar abolir, extinguir, proibir, terminar, desterrar: Proscrever o fumo nas escolas é vital à saúde dos jovens. Proeminente/ preeminente: l. O primeiro termo indica saliência (no aspecto fisico): Os proeminentes dentes do ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
não mandava condemnar , proscrever as massas, queimar as cidades e suifocar nos porões das embarcações as massas infelizes que podessem ter entrado nas rebelliões. (Apoiados.) Mesmo antes da constituição o espirito philoso- phico ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
preguiçaprejuízo prelecção preliminar prelúdio prematuro premeditação premiar prémio premir premissa prenúncio preocupar preposição (dif. de proposição) prepotência prerrogativa prescindir prescrever (dif. de proscrever) prescrição (dif.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
HIGH TECH - HIGH TOUCH: A TECNOLOGIA E A NOSSA BUSCA POR ...
Proscrever a clonagem de si mesmo me parece um pouco como proscrever a viagem de balão ao redor do mundo." O reverendo Heber C. Jentzsch, presidente da Igreja de Cien- tologia, também está despreocupado com a tecnologia da ...
John Naisbitt
7
A Liberdade em Reflexão Garantista
Sob o prisma da garantia individual dos cidadãos, pode ser decomposto em quatro vetores: vedar a retroatividade da lei penal (nullum crimen sine lege praevia), proscrever a criação de crimes e penas pelo costume (nullum crimen nulla ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
8
Gazeta de Lisboa
Ao ver a obstinação das suas tentativas, dir-se-hia, que nada tanto ambicionão como proscrever da face da terra todo e qualquer culto religioso, e ate' os próprios vestigios delle, e arvorar sobre as ruínas do Sanctuario do verdadeiro Deos o ...
9
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... são os caracteristicos , dè que não he licito apartar-nos , e que respeitados estes , fiquemos auctorisados sobre tudo o mais para reformar, e proscrever segundo a arbitriedade do capricho de cada hum. Os Abbades posteriores ao Concilio ...
10
Redação Discursiva e Oficial
Preterir: iralémde; superar, ultrapassar; deixar de lado;desprezar, rejeitar, menosprezar. Proferir: dizer oralmente; pronunciar; dizer em voz alta ou fazer publicar; decretar. ⇒ PRESCREVER– PROSCREVER Prescrever: em Direito significa ...
Marcelo Paiva, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCREVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscrever în contextul următoarelor știri.
1
Justiça determina reabertura de processo por “homofobia” contra o …
... entendendo que o pedido de reprimenda ao líder evangélico seria ilegal: “Proscrever a censura e ao mesmo tempo permitir que qualquer pessoa pudesse ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Fiel Costa vs Fidel Costa
... financiar tudo com aumentos de IRC, proscrever em absoluto a possibilidade de pensar em qualquer acordo com a coligação, anunciar disponibilidade para ... «Económico, Oct 15»
3
Ministro Gilmar Mendes diz que PT criou "modelo de governança …
O desvario do ministro estendeu-se até o ponto de vislumbrar uma conspiração da OAB em conluio com o PT para proscrever o financiamento empresarial", ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
"Ontem, o desvario do ministro estendeu-se até o ponto de vislumbrar uma conspiração da OAB em conluio com o PT para proscrever o financiamento ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Os bancos preparam a próxima crise global
Separar os bancos comerciais dos de investimento, cobrar imposto das instituições financeiras, proscrever os paraísos fiscais, obrigar Luxemburgo a ... «Esquerda, Sep 15»
6
Elias Jabbour: Crise na China? Que crise é essa mesmo?
Sua produção agrícola continua a crescer, camponeses enriqueceram, o país se transformou numa potência financeira capaz de proscrever os imperativos de ... «Vermelho, Aug 15»
7
Por risco de câncer, Colômbia veta fumigação para erradicar coca
... o que levará um par de meses enquanto são feitos os ajustes na regulamentação para proscrever as fumigações das plantações de coca com esse herbicida ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
8
Guerra Contra Corrupção?
Porém daí a proscrever ou destruir o principal partido popular do país por causa disso é algo que escapa inteiramente ao escopo do direito e entra no escopo ... «Carta Maior, Mai 15»
9
A crise vai se agravar, mas a esquerda se uniu e Lula voltou
O conservadorismo saltará novos degraus em direção ao golpe –seja na forma do impeachment ou na tentativa de proscrever o PT e com ele as chances ... «Carta Maior, Mai 15»
10
O golpe de mão do juiz Sérgio Moro contra o PT
Segundo matéria publicada pela Folha de S. Paulo, procuradores preparam a originalíssima peça, que respaldaria uma decisão judicial destinada a proscrever ... «Carta Maior, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscrever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proscrever>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z