Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ちか‐ごろ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ちか‐ごろ ÎN JAPONEZĂ

ちかごろ
tikagoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ちか‐ごろ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちか‐ごろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ちか‐ごろ în dicționarul Japoneză

În ziua de azi [name]. Recent. Recent. Este, de asemenea, folosit ca un adverb. [Secundar] "Din sensul" nu recent "" Hanahada. Foarte mult. [Transformarea] 1 Este bine. 2 Este un lucru viu. ちか‐ごろ【近頃】 [名]このごろ。最近。近来。副詞的にも用いる。[副]《「近ごろになく」の意から》はなはだ。非常に。[形動ナリ]1 大変結構だ。2 もってのほかだ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちか‐ごろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ちか‐ごろ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ちか‐ごろ

ちか‐がつえ
ちか‐ぎんこう
ちか‐けい
ちか‐けいざい
ちか‐けつじつ
ちか‐けん
ちか‐こうさく
ちか‐こうじ
ちか‐こうじせいど
ちか‐ご
ちか‐しげん
ちか‐しつ
ちか‐すい
ちか‐すいめん
ちか‐ぜい
ちか‐そくりょう
ちか‐そしき
ちか‐ぞうおんりつ
ちか‐たび
ちか‐ちか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ちか‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Sinonimele și antonimele ちか‐ごろ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ちか‐ごろ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ちか‐ごろ

Găsește traducerea ちか‐ごろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ちか‐ごろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちか‐ごろ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

地下各地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

metro alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Underground around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भूमिगत चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تحت الأرض حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Подземный вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Metro em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভূগর্ভস্থ কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

métro autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bawah tanah di sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

U-Bahn rund um
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ちか‐ごろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

치카 경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Underground watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ngầm xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நிலத்தடி சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

भूमिगत सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yeraltı etrafında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

metropolitana intorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Underground wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підземний навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

subteran în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Υπόγεια γύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ondergrondse rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

underground runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Underground rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ちか‐ごろ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ちか‐ごろ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ちか‐ごろ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ちか‐ごろ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちか‐ごろ»

Descoperă întrebuințarea ちか‐ごろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちか‐ごろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新漢和辭典
Kozo Utsumi ($d1872-1935). 同上。○五付ちか頃戊り亡ろ詩文。○近来ちかごろ。ニのごろ。 I 近右同上。○近以ち加く似ムる。ヒル「羊二先牡 2 百一而拭二取共近以右ご 0 近状ちか頃の槻子。○近汎同上。○虹郊都ちかさ岬べ。 I 近席ちかごろのおとづれ。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
2
現代副詞用法辞典 - 285 ページ
このところ」はある具体的な時間の幅の中 3 点を含む狭い時間の幅をやや客観的に表し、終点を現時ろ」などに似ているが、「さいきん」は近い過去から現時「ちかごろ」は「さいきん」や「このところ」「このご彼は芥川賞の候補になった。?近ごろ彼は芥川賞の候補に ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
3
人形佐七捕物帳(巻二十三)
その後、お染の部屋はだれもはいるものもなく、開かずの間などと中しておりましたが、ちかごろ、そこへ幽霊が出るというのです。お染の幽霊が・・・・・・」と、八橋は、品のいいまゆをひそめたが、これをきいて、佐七をはじめ辰と豆六、おもわず顔を見合わせた。
横溝正史, 2013
4
自修漢和新辭典 - 22 ページ
11 ^中世以 36 近古以前のむか^ 3 ^ ^ ^ ^ちかいとし 0 ちかごろ 0 「斤)汀ソぃプ麵の名 0 〔近冗. ^ひちかまはりのねなか。 0 ^ 1 臣〕け. ;君主のそばおくつれへて广クチ』しトーねるけらい、おそば 3 「〔近 5 :〕ひ; ? 8 の頃 3 ,泫 2 の 38 。 3 ^ ^ ^ちかまはりのむら 0 ...
Asatarō Gotō, 1939
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 940 ページ
ちか,ちかい.ちか-かしい.ちかまる.ちこう 2 【近九二|】こんくにいち^近夕】さんせき【近小】さんしょう【近小歩】ちかこありき【近山】さんざん,ちかやまム近今】えこんさんじゅうきんごちかぶ I きんじつ【近日内】きんじつうち【近日点】つてん【近比】ちかごろ【近比近比】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
人形佐七捕物帳(巻二十四)
あらししゅげんじゃ嵐の修験者悲恋かたき同士ーー苗金丸のくわえてきた小指ーーむかしのひとにいわせると、ちかごろの夕立というやつはからだらしがない。夕立というものは、それまでかんかん照りつけていたのが、一天にわかにかき曇るとみるまに、馬の背を ...
横溝正史, 2013
7
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 324 ページ
月草の花「おろかならずちがごとふみし置きてけれども」ちか-ごろ【近頃,近比】 0 【名 31 近いころ。このごろ,最近。明蝶な時期の区分意識なしに,現在からあまりへだたらない過去の時期を澳然とさして用いる, ,平家-四,永僉識「昔は源平左右にあらそひて,嗍家の ...
日本大辞典刊行会, 1975
8
新選国語辞典 - 731 ページ
学,地球化学.海洋学.気象学などを含む。 2 学校教育課程で「地学」 1 に天文学.古生物学などを含めたもの。ちか-ごろ【近ごろ】【近 X 頃】 0 阁 1 このごろ。近来。「—からだの調子がいい」 2 ^港このごろになく、良いこと。「 I ?に乗るほどに取り立てとらせうぞ。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
Intensive course in Japanese: intermediate - 第 1 巻 - 123 ページ
intermediate Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai. 6 ・ばたばた将棋倒しに倒れる ABA ああいう時は、みんなばたばた将株倒しに倒れますからね。そうですね。たいへんなんです。 V ・ A 「きのうも地攻がありましたね。」一 B 「そうでしたね。そういえば、ちかごろ ...
Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai, 1980
10
むかしむかしの物語 - 67 ページ
わかものまえとこその若者のととさんは、もうだいぶん前から、床にふのしごとしておったので、かかさんとふたりで、野らの仕事をやつていたのじや。ちかごろちかごろそのまたかかさんも近頃、近頃といっても、もうだいとこぶんになるがのう。やっぱし床にふしてし ...
近藤政則, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ちか‐ごろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちか‐ごろ în contextul următoarelor știri.
1
いまさら聞けない!? ちかごろ話題のサービス・アプリをさくっと解説 …
2015年9月24日、アマゾンジャパンが「Amazonプライム・ビデオ」をスタートさせました。これは年会費3900円(税込)を支払っているAmazonプライム会員向けのサービスで、動画配信サービス「Amazonビデオ」の中で、プライムマークがついている映画やTV ... «INTERNET Watch, Oct 15»
2
輸入食品、化粧品関連57社の監督強化 中国国家質検総局
中国国家質量監督検験検疫総局(国家質検総局)はちかごろ問題が確認された輸入食品、化粧品を取り扱う57社の監督を強化する方針を示した。9月28日、中国新聞網が伝えた。 57社の内訳は輸入業者21社、海外メーカー16社、海外輸出業者20社だった ... «FOCUS-ASIA, Sep 15»
3
ディスクロージャー『カラカル』
ちかごろ、これほど待たれていたアルバムも少ないだろう。天才ローレンス兄弟による最強ダンス・ミュージック・ユニットの2作目が、これだ。 ファースト・アルバム『セトル』リリース時には21歳と18歳だった。恐るべき早熟の若者による、恐るべきデビュー・アルバム ... «RO69, Sep 15»
4
第11回西宮市小学生スナッグゴルフ大会を開催
3年生、4年生、5年生、6年生の各部門のベスト3にはメダルのほかに、各スポンサーから嬉しい賞品も!!今年は阪神南青少年本部から特別賞も贈られた。 photo2; ちかごろ試合はご無沙汰でも、豪打は相変わらず!井上のデモショットで11回大会は幕を開けた ... «日本ゴルフツアー機構, Aug 15»
5
浪速風】新成人の模範たる大人だろうか(1月13日)
若いにお世話になった元上司が亡くなった。当時はまだ40代後半だったはずが、教養人であり、威厳があり、包容力があった。叱咤(しった)、激励よりも、その姿で「横着栄耀」を戒めてくれた。さてと自問する。ちかごろの若者をとやかく言うより、人生の先輩たり ... «産経ニュース, Ian 15»
6
浪速風】今新しい七草粥の風習
歌詞は地方によって微妙に異なるが、渡り鳥が運んでくる疫病退散を祈る意味のようだ。時代が移って、ちかごろは鳥インフルエンザやPM2・5などの大気汚染物質が海を越えてやって来る。ミサイルだって飛んで来かねない。今こそ大声で七草囃子を歌う必要が ... «産経ニュース, Ian 15»
7
なぜサンタは太っているのか
もうすぐ夜が明けるぞ」「それが、ちかごろ、この国は子供が減って、いつもより早く終わってしまって、一息ついていたところでして」「そうだな、この辺はもう年寄りばっかりだ。子供なんかいやしない。おまけに、ちかごろの子供ときたら、ろくなもんじゃない。ゲームが ... «INSIGHT NOW!, Dec 14»
8
【浪速風】 「老人力」で元気が出た(10月27日)
ちかごろ物忘れがひどくなった。コラムを書いていても、使い慣れた言葉が出てこない。人の名前が思い出せない。要するにぼけてきたのだろうが、そうは思いたくない。赤瀬川原平さんはそれを「老人力がついてきた」と言った。ベストセラーに元気づけられた人は ... «産経ニュース, Oct 14»
9
ふだんあまり聞こえない「音」が気になる 真鍋大度さん
ちかごろよく耳にする「メディアアート」や「インタラクティブアート」という新語。コンピューターを駆使したプログラミングや新しいメディアテクノロジーが融合して生まれた新たな芸術表現のことで、プロジェクションマッピングやウェアラブルテクノロジー、Google ... «asahi.com, Feb 14»
10
パート時間外のミーティングに参加するべきですか?
16時までのパートタイムで働く相談者さんは、ちかごろ毎日16時からミーティングが行われるようになったのだそうです。7~8分のミーティングとはいえ、相談者はこれまで時間ぴったりに終了していたので何だか損した気分に…。「延長した分お給料もらえるんで ... «ZAKZAK, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ちか‐ごろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/chika-koro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe