Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごろ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごろ ÎN JAPONEZĂ

ごろ
goro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごろ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canalie

ごろつき

▪ Un alt nume pentru tunet. ▪ Un alt nume pentru grupurile de dreapta. ▪ Thugs - film japonez în 1968. ... ▪ 雷の別称。 ▪ 右翼団体の別称。 ▪ ごろつき - 1968年の日本映画。...

Definiția ごろ în dicționarul Japoneză

Abreviere pentru "Rolling".                                Despre timp / raportul "[Suffix]" De la substantivul "În jurul timpului" până la "Un cuvânt indicând 1, arată vag înaintea și după el. 2 Reprezentarea unei forme continue a unui verb, ceea ce înseamnă că este un moment / condiție adecvată pentru a face acest lucru. 3 Atașați la substantive, ceea ce înseamnă că aceștia sunt doar la acel moment. ごろ 「ごろつき」の略。
ごろ【頃/比】 [接尾]《名詞「ころ(頃)」から》1 時を表す語に付いて、その前後を漠然と示す。2 動詞の連用形に付いて、そうするのにふさわしい時期・状態である意を表す。3 名詞に付いて、その点でちょうどよい、の意を表す。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ごろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごろ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごろ

れい‐かい
れいぜい‐てんのう
ごろ‐あわせ
ごろ‐ごろ
ごろ‐た
ごろ‐つき
ごろ‐つく
ごろ‐にゃん
ごろ‐ね
ごろ
ごろう‐ひば
ごろうじる
ごろうず
ごろごろ‐さま
ごろすけ
ごろた‐いし
ごろっ‐と
ごろはち‐ぢゃわん
ごろ
ごろんじゃる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごろ

あき‐し
あき‐の‐い
あく‐い
あく‐
あけぼの‐い
あげ‐どこ
あさ‐ぶ
あさぎ‐い
あし‐し
あした‐どこ
あじ‐どこ
あすな
あずかり‐どこ
あずき‐い
あせ‐みど
あぜ‐むし
あそび‐ごこ
あだ‐ごこ
あだし‐ごこ
あつりょくかんがた‐げんし

Sinonimele și antonimele ごろ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごろ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごろ

Găsește traducerea ごろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごろ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

около
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

um
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

around
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுமார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

etrafında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

około
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

γύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごろ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごろ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごろ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごろ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごろ»

Descoperă întrebuințarea ごろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
語呂ごろ薬学薬剤師国家試験に役立つゴロ合わせ集
重要事項200。6年制課程の新薬剤師国家試験出題基準に沿った「使える」ゴロが満載。国試で出題頻度の高い重要事項を、覚えやすいゴロでしっかり暗記。補足解説や図表で、さ ...
谷口徳恭, 2011
2
売りごろ指南: 自薦短編シリーズ10
なにせ納戸役とは名ばかりで、どの道具がどれほどの値なのか、さっぱりわからなかった「この屋敷にある調度品道具類の値ごろ売りごろは、この平兵衛にお任せください。武部さまは、手前がうなずきましたら、ただ売った、と言っていただけばよろしいのです」「 ...
羽太雄平, 2015
3
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 35 ページ
ぶす 3,ごろん 0 I 隱ぉ 0 8 "ひ~3 1 ごろん"ろんらろんころん~^ ^ ^ 4~すい力、の 0^ V ^^^^―^^^^變おひるねごろごろごろん評二」だれかが^广び 9 ~ナ, — — ~ ~き: ;严じ了二 1984. 5. 2 ※巻末に解説ありすいかのひるね小春久一郎一、ごろごろごろん ...
北原ゆり, 2003
4
くまのごろりんあまやどり
大のなかよしとケンカしたことある?
やえがしなおこ, 2012
5
吸血鬼はお年ごろ
女子高生の神代エリカ。高校生活最後の夏、エリカの通う女子高のテニス部員たちが、合宿中に喉を噛み切られたような傷を残し、失血状態で惨殺された。吸血鬼の仕業だ、とい ...
赤川次郎, 2009
6
ごろまき半十郎: 八丁堀町双紙
元北町奉行所年番与力の三男、半十郎。彼には出生の秘密が...。家族の中でも半端者扱いされ、素行が荒れて喧嘩に明け暮れる日々。八丁堀界隈では、ごろまき半十郎と渾名され ...
浅黄斑, 2008
7
すてごろ懺悔: あばよ、青春
映画化決定!劇画の迫力を超えた衝撃の実録格闘技ロマン。作家にして空手師範、ロマンチストにして希代のケンカ師であった著者が、自らのすてごろ(素手喧嘩)体験を赤裸々に告 ...
真樹日佐夫, 2000
8
ごろんごゆきだるま
雪だるまが元気に動き出す,温かい布の絵本
たむらしげる, 2007
9
くまのごろりんまほうにちゅうい
どうしよう、アリよりちいさくなっちゃった
やえがしなおこ, 2011
10
俺はごろにゃん太
迷ったとき、悩んだときに開いてほしい1冊。ごろにゃん太が様々ぶつかって気づいた先に見えてきたものは、とても奥深い人生の真理だった。大人のための絵本。
大沼恵子, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごろ în contextul următoarelor știri.
1
『パズドラ』ヤマタノオロチ、スサノオノミコトが8/14午前6時ごろに究極 …
パズドラ』運営サイトにて、ヤマタノオロチ、スサノオノミコトの究極覚醒進化をふくむ一部モンスターの究極進化が2015年8月14日午前6時ごろに実装されることが決定。また、英雄神シリーズのリーダースキルが同日同時刻にて修正されることも発表された。 «ファミ通.com, Aug 15»
2
ほっくり“大学いも風”のグラノーラ!「ごろっと野菜のグラノーラ …
ごろっとグラノーラ』シリーズは、果実などの“ごろっと”した存在感のある具材と、ザクザクと歯ごたえのあるシリアル生地が特徴のグラノーラ。今回発売される「さつまいも・紫いも入り」は、秋の味覚であるさつまいもや紫いもをはじめ、5種類の具材と三温糖を使い“ ... «えん食べ, Aug 15»
3
「大船渡魚市場前」にBRT新駅 JR、12月ごろ開設へ
JR盛岡支社(嶋誠治支社長)は31日、バス高速輸送システム(BRT)で仮復旧しているJR大船渡線気仙沼-盛間で、「大船渡魚市場前駅」を新設すると発表した。使用開始は12月ごろを予定する。大船渡市魚市場へのアクセスに加え、周辺住民の通学や ... «岩手日報, Iul 15»
4
『スター・ウォーズ』田んぼアート、公式“見ごろ宣言”! 世界へと発信
2015年は全人類が待ち望んだ“STAR WARS YEAR”ということもあり、6月初旬に『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』デザインの田植えを実施。この度行われた“見ごろ宣言式”には田舎館村の村長・鈴木孝雄氏が登壇し、実際に田植えを行った保健所の園児 ... «cinemacafe.net, Iul 15»
5
田んぼアート:2万5000平方mの「キャンバス」見ごろ
青森県田舎館村で、色の違うイネを植えて水田に絵を描く「田んぼアート」が見ごろを迎えている。1993年に始まり、村役場の隣と、約3キロ東の計約2万5000平方メートルが「キャンバス」だ。 今年のデザインは、映画「風と共に去りぬ」と、12月公開の映画「 ... «毎日新聞, Iul 15»
6
ハナショウブ見ごろ 鹿沼・古峯神社
現在最盛期を迎えており、7月初めごろまで楽しめる。1週間ほど前は紫色の花が多く咲いていたが、徐々に白い花が主流になってきた。多い日で1日2千人が来園するという。 夫婦で訪れた茨城県筑西市関本上、建築業叶谷清(かのうやきよし)さん(57)は「白 ... «下野新聞, Iun 15»
7
これぞ大人の TKG!恵比寿うしごろバンビーナから「究極の丼」--和牛 …
うしごろバンビーナ 恵比寿ヒルトップ店で、『うしごろグループ』初のメニュー「究極の丼」2種が6月11日に発売される。提供できる数に限りがあるため、“出会えたらラッキー”なのだとか。 運が良ければありつける、究極の“裏メニュー”! 発売されるのは、「究極 ... «えん食べ, Iun 15»
8
大阪)初夏かれん、ハナショウブ見ごろ 枚方
枚方市の山田池公園で、初夏を彩るハナショウブが見頃を迎えている。園内にある約6200平方メートルの「花しょうぶ園」には約130種類8千株以上が植えられ、紫や白、黄など様々な色のかれんな花が、10日過ぎまで楽しめるという。 近くに住む女性(56)は ... «asahi.com, Iun 15»
9
冷凍庫で飼ってる「ゴハンアザラシ」のかわいさに胸キュン ごろーんごろぉ …
作ったのは、赤嶺総理(@akaminesouri)さん。ごはんを一色ずつラップに包み、マジックで顔や手を描いて作ったそうです。赤嶺総理さんによれば、四角く包んだあとにアザラシっぽい形に整えるのが、かわいらしく作れるコツ。ごろーんごろぉん。 «ねとらぼ, Iun 15»
10
国産A5黒毛和牛の“焼肉”と“和酒”「うしごろ 貫(かん)」2015年5月22日 …
うしごろ全店でダントツ人気のすき焼きを『貫』お勧めの極上赤身肉でお召し上がり下さい肉の旨みが広がる極上肉と厳選卵がご飯と一緒に口の中でとろけ ... 2013年10月、和の逸品料理と和酒を焼肉と一緒に楽しめる「焼肉と和酒 うしごろ 貫」を恵比寿に出店。 «PR TIMES, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe