Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふくろ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふくろ ÎN JAPONEZĂ

ふくろ
hukuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふくろ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふくろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ふくろ

O pungă

O pungă (muflă) este una dintre formele de bază ale containerelor care conțin obiecte. Este fabricat din material flexibil, iar atunci când nu există conținut, este potrivit pentru pliere și micșorare. Uneori se numește cu saci sau cu saci englezi. ... (ふくろ)とは、物を入れる容器の基本的な形状の一つである。柔軟な素材で作られ、内容物の無いときは折りたたむなどして小さくまとめることに向く。英語のbag(バッグ)やsack(サック)で呼ばれることもある。...

Definiția ふくろ în dicționarul Japoneză

Compoziție [sac / sac] 1 pânză, hârtie, piele, vinil etc., realizată prin punerea lucrurilor în și închiderea gurii. 2 O pulpa subțire din piele, cum ar fi mandarina portocalie. 3 Organe în corp, în formă de obiecte. 4 Există o singură direcție rămasă deschisă. Un loc de capăt. 5 Teren înconjurat de apă. Unul din cele 6 tipuri de oden. Puneți legumele, carnea de porc shirataki în tofu prăjit și murăți cu cartofi. 7 Drawstring \u0026 thinsp; (kinchaku) \u0026 thinsp; De asemenea, dețineți bani. ふくろ【袋/嚢】 1 布・紙・革・ビニールなどで、中に物を入れて口を閉じるように作ったもの。2 ミカン・ホオズキなどの果肉を包む薄い皮。3 体内にある、物を入れるような形の器官。4 あいている方向が一つしかないもの。行き止まりの場所。5 水に囲まれた土地。6 おでん種の一。開いた油揚げの中に野菜やしらたき・豚肉を入れ、かんぴょうでしばったもの。7 巾着 (きんちゃく) 。また、所持金。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ふくろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふくろ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふくろ

ふくれる
ふくろ‐あみ
ふくろ‐ありくい
ふくろ‐うち
ふくろ‐おおかみ
ふくろ‐おび
ふくろ‐おり
ふくろ‐かけ
ふくろ‐がし
ふくろ‐ぎれ
ふくろ‐ぐま
ふくろ‐ぐも
ふくろ‐こうじ
ふくろ‐しだ
ふくろ‐ずきん
ふくろ‐ずるめ
ふくろ‐ぞうし
ふくろ‐たけ
ふくろ‐たび
ふくろ‐だたき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふくろ

おおいり‐ぶくろ
おおつ‐ぶくろ
かいもん‐きょくろ
かいりょうがた‐ガスれいきゃくろ
かく‐ぶくろ
かくりんぎょくろ
かさ‐ぶくろ
かさい‐きゅうじょぶくろ
かね‐ぶくろ
かみ‐ぶくろ
かわ‐ぶくろ
かん‐ぶくろ
かんきょう‐ばくろ
かんにん‐ぶくろ
がっさい‐ぶくろ
ききょう‐ぶくろ
きつね‐の‐ちゃぶくろ
きつね‐の‐てぶくろ
きゅうくつ‐ぶくろ
きゅうじょ‐ぶくろ

Sinonimele și antonimele ふくろ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふくろ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふくろ

Găsește traducerea ふくろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふくろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふくろ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

返回路径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vía de retorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Return path
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वापसी का पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مسار العودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Обратный путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

caminho de retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রিটার্ন পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

chemin de retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jalan pulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rückweg
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふくろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

귀로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

path bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

con đường trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

திரும்ப பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

परत मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Dönüş yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

percorso di ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kanał zwrotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Зворотній шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

căii de retur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

διαδρομής επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

terugkeer pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

returväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

returvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふくろ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふくろ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふくろ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふくろ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふくろ»

Descoperă întrebuințarea ふくろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふくろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
蛟堂報復録:
日々に疲れた女は弱いものをいたぶることでしか心を満たすことができなかった。だが、その密かな愉悦は何者かに知られており―『ジーキル博士とハイド氏』。親友に裏切られ ...
鈴木麻純, 2009
2
ふくろ小路一番地
ふくろ小路一番地に住む、子だくさんのラッグルス一家の物語。長女がお客さんの洗濯物をちぢませてしまったり、ふたごの男の子たちが少年ギャングに入って冒険にのりだした ...
イーヴ・ガーネット, 2009
3
蛟堂報復録(みずちどうほうふくろく)6: 6 - 第 6 巻
連続する宝石店強盗。その最中、蛟堂に当の強盗団から報復依頼が入った。怪しすぎるその内容は、過去に祖父・尊が受けた案件と奇妙に重なって(『罪人は誰か』)。幼い我が子 ...
鈴木麻純, 2010
4
ふくろでつくろう!
やさしく、すぐにできる工作を集めたシリーズ。本書ではペープサートや凧、パラシュートなど、全37作品収録しています。
竹井史郎, 2015
5
ふくろ蜘蛛(ぐも): うぽっぽ同心十手裁き
惚れた男を庇って、明後日に火炙りとなるおりくは、勘兵衛が十三年前に捕まえ、改心させたはずの元掏摸だった。妊婦がゆえ牢屋敷で赤子を産んだが、囚人は不浄なため抱かせ ...
坂岡真, 2011
6
小教ワーク大日本図書版算数 4年 - 56 ページ
どんな計算するのかなどんな図や計算になるか,わかリますかふ麦粉を同じ量ずつふくろに入れていったら,ちょうど 14 ふくろできて, I ふくろ分の小麦粉の重さは 709 になリました。もどの小麦粉は,何 9 あつたでしょう。とき方リ、麦粉が 709 入ったふくろが 14 ...
文理編集部, 2011
7
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい算数 4年 - 第 4 巻 - 86 ページ
文理編集部. □* - "" ○ - □軸= ; - > ○学び○塁=ク闘題に含う墜感を選ぼう* -y-零&リ UF% - ○どんな計算するのかな" -正五ベ三 D ○琴工 18 ページ D 下*凱どんな図や計算になるか、わかりますか。一- ○示蒙粉を同じ霊ずっふくろに入れていったら、ちょうど ...
文理編集部, 2015
8
モリスのまほうのふくろ - 38 ページ
Rosemary Wells, 大庭みな子. 「ねえ、あしたかしてね、まほうのふくろを。」ローズねえさんはたのみました。「こんばん、まほうのふくろのなかで、ねたいわ。」 ベティねえさんはいいました。「まほう. 38.
Rosemary Wells, ‎大庭みな子, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふくろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふくろ în contextul următoarelor știri.
1
東海道五十三次どまん中ふくろいウオーク
東海道五十三次どまん中ふくろいウオーク. 2015年10月31日(土). 印刷する. 歴史を感じてみよう 袋井宿: 今年の「東海道五十三次どまん中ふくろいウオーク」は、『歴史を感じてみよう 袋井宿』をテーマに、袋井市市制施行10周年記念及び袋井宿開設四〇〇年 ... «@S[アットエス] by 静岡新聞, Oct 15»
2
東京よさこいコンテスト:色鮮やか、パワフルに 大賞に東京「しん」4連覇 …
豊島区の秋の風物詩「第48回ふくろ祭り」(ふくろ祭り協議会主催、毎日新聞社特別後援)は最終日の11日、JR池袋駅西口などを会場に「東京よさこいコンテスト」が開かれた。出場した107チームが色鮮やかな衣装とメークで力強い踊りを披露し、観客から盛大 ... «毎日新聞, Oct 15»
3
ふくろ祭り:秋彩る 池袋で宵御輿大パレード /東京
池袋の秋を彩る「第48回ふくろ祭り」(ふくろ祭り協議会主催、毎日新聞社特別後援)は27日、前半のメインイベント「宵御輿(みこし)」大パレードが行われた。地元町会や同好会の大御輿13基、担ぎ手約3000人が勇ましくJR池袋駅西口周辺を練り歩き、街中に ... «毎日新聞, Sep 15»
4
池袋西口公園で恒例「ふくろ祭り」 みこしパレードや踊りの祭典など
池袋西口公園をメーンに9月26日・27日と10月10日、毎年恒例の「ふくろ祭り」が開催される。 ... ふくろ祭りは池袋の地域活性化を目指した商業祭りで、今年で48回目。9月26日の前夜祭に始まり、27日はみこしの祭典、10月10日は踊りの祭典が行われる。 «秋田経済新聞, Sep 15»
5
ふくろ祭り:池袋の秋を熱くする 26日から /東京
池袋の秋を音と踊りで熱くする「第48回ふくろ祭り」(ふくろ祭り協議会主催、毎日新聞社特別後援)が今月26、27日と10月10、11日、JR池袋駅西口周辺をメイン会場に開かれる。前半の2日間は太鼓やお囃子(はやし)が響き渡る「御輿(みこし)の祭典」、後半 ... «毎日新聞, Sep 15»
6
ふくろ祭り」が9月26日より池袋で開催!最終日は「東京よさこい」で …
ふくろ祭り」は昭和43年に東京の四つの商店会が中心になり始まったお祭りです。毎年9月下旬と10月初旬にわかれて開催され、前半は壮大な「御輿の祭典」、後半は全国の踊りを楽しむ「踊りの祭典」となっています。今や全国にひろまった「よさこい踊り」が競演 ... «asoview!news, Sep 15»
7
ふくろい遠州の花火」35万人でにぎわう(袋井商工会議所など)
袋井商工会議所(静岡県)などは8日、市内の原谷川親水公園で「ふくろい遠州の花火」を開催した。現在の会場で実施するようになってから今回で20回目の実施となる名物イベントには、去年より4万人多い35万人の来場者でにぎわいを見せた。 同イベントは、 ... «日本商工会議所, Aug 15»
8
妻にDVで接近禁止の夫、殺人未遂容疑で逮捕 大阪・藤井寺、車で2人は …
DV(ドメスティックバイオレンス)被害を訴え、避難していた妻ら2人を車ではねて殺害しようとしたとして、大阪府警羽曳野署は26日、殺人未遂容疑で、大阪府東大阪市瓜生堂の無職、袋谷椋哉(ふくろや・りょうや)容疑者(21)を現行犯逮捕した。「殺そうと思って ... «産経ニュース, Iul 15»
9
「全国メロンサミットinふくろい」6/27・28開催 西村雅彦さん、メロン大使に …
全国メロンサミットinふくろい開催実行委員会は5月13日、都内で記者発表会を行い、6月27日・28日に静岡県袋井市で開催され ... 全国メロンサミットinふくろい」の初日、6月27日は全国の生産関係者を対象としたビジネスサミット。28日は一般向けで、メロンの ... «オーヴォ, Mai 15»
10
金沢・武蔵の「かなざわはこまち」に洋食店、看板は煮込み料理
金沢のむさし交差点に昨年4月に開業した商業施設「かなざわはこまち」(金沢市袋町)2階に12月24日、洋食店「ふくろ亭」(TEL 076-254-1732)がオープンした。 店内をパノラマで見る 近江町市場と百貨店を目の前にする好立地で、地元客以外に観光客の利用 ... «金沢経済新聞, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふくろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fukuro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe