Înțelesul "ふみ‐かぶる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふみ‐かぶる ÎN JAPONEZĂ

ふみ	‐	かぶる
humi		kaburu

CE ÎNSEAMNĂ ふみ‐かぶる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふみ‐かぶる în dicționarul Japoneză

Fumi poartă 【【Pasul acoperă】 【Dinastia] 1 Treade off și cade în bălți și găuri. 2 El suferă un dezavantaj de a fi tu însuți. 3 Călcâi, întoarceți-vă.

ふみ‐かぶる【踏み被る】 ［動ラ四］１ 踏みはずして水たまりや穴などに落ち込む。２ 自分でしたことから不利益をこうむる。３ 踏みつけて、跳ね返りを受ける。

TRADUCEREA ふみ‐かぶる

Găsește traducerea ふみ‐かぶる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふみ‐かぶる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふみ‐かぶる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我穿福米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Me pongo Fumi
• Traducător din Japoneză - Engleză: I wear Fumi
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं Fumi पहनने
• Traducător din Japoneză - Arabă: أرتدي فومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я ношу Фуми
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu uso Fumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Wear Fumi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je porte Fumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memakai Fumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich trage Fumi
• Japoneză: ふみ‐かぶる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후미 쓰는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyandhang Fumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi mặc Fumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fumi அணிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: Fumi बोलता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fumi Wear
• Traducător din Japoneză - Italiană: Indosso Fumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Noszę Fumi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я ношу Фумі
• Traducător din Japoneză - Română: Am purta Fumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φοράω Fumi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek dra Fumi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag bär Fumi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg bærer Fumi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふみ‐かぶる»

Descoperă întrebuințarea ふみ‐かぶる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふみ‐かぶる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

元祿文學辭典 - 75 ページ

盧 033 * 1 黃沾"「あとさきのふまへもなく、赏座のは立やる方なく、ともかくも#しつる」ふみ 5 まごめん路^ ^免。馬を連れて行く時、路むのを恐れて^免を乞ふこと。下例は路みと文(ふみ)とをかけていつた。丹波與作下「しやんと 1 筆ふみ馬御免」ふみかぶり^被。

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... ねこかぶり控え壁ひかえカ^本 3 ) 1 ほんがま 811 被まいまいかぶり粗壁あら力、べ瓦寫かわらがま麟み被りふみかぶり翻おかべ石 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kamigata gogen jiten - 113 ページ

ふみちゃちゃくる〔踏ちゃちゃくる〕 II 他ラ五 1 前条に同じ。フミチャチャクリニスルともいう。〔焐源〕近世上方語には「踏た ... 買いカブルなど。あったことを表わす近世以来の接尾カブルは、その動作をしたのが失敗で「フミカブッて溝へはまった」〔焐源〕なって落ちる ...

前田勇, 1965

近松全集 - 第 4 巻 - 274 ページ

3 飛^洒芘止せ 7^ #クる女かげ淸しころとづきん"ついふみかぶる客も有。齒の名さへも梅さくら彔铵頭巾踏被埋花をそろへし其中に"南のふろのゆかたより今此靳地に戀衣^きの國屋の小,搶風呂浴衣祀(着)は. ,るとはお此十月,にあだし名 4 ^世にの,こせとのしるし ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 483 ページ

しくじり。,浄瑠璃.淀鲤出世淹铯—上「皆手^のふみかぶり」ふみ-かぶ,る【踏被】 0 〖自ラ四】 0 籌みはずして水たまりや穴などに落ち込む。,日葡辞害「アナ二 1113181221 《フ:、カブル)」,咄本,軽口春の山-五,天狗の草臥「三条通の星根にやすみて、ふみかぶり ...

日本大辞典刊行会, 1975

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

&ふ&ふ^ふ&ふ&ふみあだすふみかぶるふみからふみからふみくくむふみこむふみこむふみさくむふみしかるふみしたくふみしだくふみしだくふみしだくふみたがふふみたがふふみたかふふみたつふみちらす... ...ふみづきふみづき... ...ふみてふみ ...

芹生公男, 2007

心中天の網島: 解釈と研究 - 42 ページ

【通釈】ふみかぶる踏被る。はまり込む。自分でしたことから不利益をこうむる。人の術中におちいる。ここは、ついうかうかと深はまりをして、いやおうなしに多額の金を消费させられること。「かぶる」は、ずきんの弒語で、入费を引きかぶる意。〇『淀鋰出世滝徳」上「 ...

藤野義雄, 1971

蓮如上人御一代記聞書: 附現代語訳 - 160 ページ

われら人情の習いとして、人より物をもらえばうれしくおもうところから、何事か用事をたのむときは、世間の人はそういう風にするものである」と仰せられた 0 一九一一足元をみよ行さきむかひばかりみて、あしもとをみねば、ふみかぶるべきなり。人のうへばかり ...

蓮如, ‎梅原眞隆, 1959

増補改訂天理教用語辞典 - 34 ページ

79 れい 1 張れというように激励をなされたのでありまけつ 0.0 ^あゆものたいまた結構な道を歩んでいる者に対しては「おうかん道はふみかぶりないはづなれど、心にゆだんがあるからふみかぶる、なんぼ細い道でも心一っの理さえおさまればふみかぶりない」( ...

岸義治, 1971

逆引き広辞苑 - 970 ページ

かぶる【被る】かぶる【 8 る】かぶる【気触る】がぶる( ^五)いいかぶる【言ひ被る】かいかぶる【買い被る】かがふる【被る】たかぶも【巧 ... ポ I タプルコンスタブルひもぶるひっかぶるふみかぶるふりかぶるききふるききふるしきふもなきふるゆきふるけぶもすこぶるそこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992