Înțelesul "ふりそで‐やなぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふりそで‐やなぎ ÎN JAPONEZĂ

ふり	そで	‐	やなぎ
huri	sode		yanagi

CE ÎNSEAMNĂ ふりそで‐やなぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふりそで‐やなぎ în dicționarul Japoneză

Furigo Yanagi 【Kimimichi Yanagi】 Copacul de foioase de familie de salcie. Ramurile sunt roscate, iar frunzele sunt ovale lungi. Tulpină dioeică. Mugul de primăvară este roșu, primăvara devreme, înainte de frunze, se atasează vârfurile florii masculine acoperite cu păr alb. Cultivat pentru flori tăiate.

ふりそで‐やなぎ【振袖柳】 ヤナギ科の落葉低木。枝は赤みがかり、葉は長楕円形。雌雄異株。冬芽は赤く、早春、葉より先に、白毛に覆われる雄花の穂をつける。切り花用に栽培。

TRADUCEREA ふりそで‐やなぎ

Găsește traducerea ふりそで‐やなぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふりそで‐やなぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふりそで‐やなぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 柳和服
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sauce kimono
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kimono willow
• Traducător din Japoneză - Hindi: किमोनो विलो
• Traducător din Japoneză - Arabă: الصفصاف كيمونو
• Traducător din Japoneză - Rusă: кимоно ивы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: salgueiro kimono
• Traducător din Japoneză - Bengali: Furisode ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducător din Japoneză - Franceză: saule Kimono
• Traducător din Japoneză - Malaeză: willow Furisode
• Traducător din Japoneză - Germană: Kimono Weiden
• Japoneză: ふりそで‐やなぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후리 유
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Willow Furisode
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: liễu kimono
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Furisode வில்லோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: Furisode बॅट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Furisode söğüt
• Traducător din Japoneză - Italiană: salice Kimono
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kimono wierzby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кімоно верби
• Traducător din Japoneză - Română: salcie kimono
• Traducător din Japoneză - Greacă: κιμονό ιτιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kimono willow
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kimono vide
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kimono selje

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふりそで‐やなぎ»

Descoperă întrebuințarea ふりそで‐やなぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふりそで‐やなぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふりこ.ぶりつこ:振子時計】しんしとけい.ふりこ: & :い,振子憲享】ふりこでんし, ;振子 80 ふりこのこザり 1 振切】ふリきる. ... ふりそでおやま【振袖火事】ふりそでかじ【振袖俏】ふりそでやつし【据袖姿】ふりそですがた【振袖柳】ふりそでやなぎ【振袖新造】ふりそでしん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

誹風柳多留拾遺輪講 - 47 ページ

はたち迄大からくりの袖をふり不安」と疑問を呈され、潁原博士が「只きりが宜いからでせう」と答えられたが、あまり明快でなかった。これは振袖の脇を塞いで留袖にする習俗が十九歳であったことに関係があるのである。「早十九になりける... ...振袖の名残も今年 ...

Seiichi Yoshida, ‎浜田義一郎, 1977

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 78 ページ

〔口本名〕振袖柳は秋にゆたかに葉のたれ下つた様子を振袖にたとえて名ずけたものである. 310 .しだれやなぎ(いとやなぎ) 8&1 ほ 1 ) 81 ) 71011109 ム〔やなぎ科〕古い時代に支那から伝わって来たも'であるカ^今では広くあちこちに拍ぇられている.高さは 5 ...

Tomitarō Makino, 1970

誹風柳多留 - 46 ページ

宮田正信. 自由なりけり自由なりけり婚礼を笑つて延ばす使者が立ちれ 5 出すつぽんを料れば母は舞をまひ気の毒な事気の毒な事^椋鳥が来ては格子をあつがらせ気の毒な事気の毒な事ふりそでふた^振袖は言ひそこなひの蓋にな 気の毒な事気の毒な事宝磨 ...

宮田正信, 1984

三省堂江戸川柳便覧 - 113 ページ

柳多留三篇 113 近い距離にある上州仁田山産の安ものであろう、という田舎蔑視の句。〔鑑赏〕中山道軽井沢の宿場女郎の着ている振袖は、いかに立派に見えても、ここからなかせんどうふりそで劣るので、まがいものを意味する。〔ほ釈〕 0 似た ...

佐藤要人, 1998

誹風柳多留 - 第 10 巻 - 300 ページ

... 鳥あくる日则ぼくぜいが^ほへるぞと咖ほ八そうな^まうつてよ^ぼうし針沾奉公を^棒組よ 1 奉加帳啦下手のまり扨 1 下手の鞠かわたび孤下手にうろたへるお平六が^ふんごみの^ふんごみで刷降り出すと^ふり袖は^ 1 ちはやのおふり袖をおさへて^ふりあげく^

濱田義一郎, 1988

日本英雄傳 - 第 9 巻 - 471 ページ

へだたる仲の悲しさは、戀路の闇の,くらがりに、わが振袖のひ一』とおやなげつたは力のこ、よしなき事をしいだして、親の歎きは ... ひかれゆく、ぐんじゆの貴度ここかしこ、見っけ見みひとそでやなぎはらのこひっけに見る人も、袖をしぽるや柳原野のっくづくし、戀 ...

日本英雄傳編纂所, 1936

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 691 ページ

る」【万丁一 10 〕 2 ( ^れを惜しんで)袖を振る。「妹が名呼びて擎振りつる」〔万 11.1 〕 3II を 18 して録ぅ。「! ? 41 の庭も見えぬかな睽しぐるる秋の夕? ;」〔新千敏.哀漢〕| # |き干 7 すぬれた 1 ?共寝のまくらにして乾かす。「沫雷ねは今日はな降りそ白栲ひの— . ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

追分殺人事件 - 55 ページ

振袖火事は明歴三年ハ一六五七)一月十八日と十九日につづけさまに起きた大火で、江戸市中のほとんどを焼きつくし、江戸城の天守間まで全焼したというものだ。死者は三万七千とも十万一一千ともいわれる大惨事であった。い莚怖大火が「振袖火事」とい ...

內田康夫, 1993