Înțelesul "めばり‐やなぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めばり‐やなぎ ÎN JAPONEZĂ

め	ばり	‐	やなぎ
me	bari		yanagi

CE ÎNSEAMNĂ めばり‐やなぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めばり‐やなぎ în dicționarul Japoneză

Warabi Yagi 【Sprout Yanagi】 La începutul primăverii, Yanagi încearcă să înmugurească muguri. Bud munte. "Primăvara sezonului"

めばり‐やなぎ【芽張り柳】 早春、芽の萌え出ようとする柳。芽柳。《季 春》

TRADUCEREA めばり‐やなぎ

Găsește traducerea めばり‐やなぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めばり‐やなぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めばり‐やなぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 天气带柳
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: burlete sauce
• Traducător din Japoneză - Engleză: Weather strip willow
• Traducător din Japoneză - Hindi: मौसम पट्टी विलो
• Traducător din Japoneză - Arabă: قطاع الطقس الصفصاف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Погода полосы ивы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tira Tempo salgueiro
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওয়েভেরি কমলা
• Traducător din Japoneză - Franceză: bande de Météo saule
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kedap sehingga willow
• Traducător din Japoneză - Germană: Dichtungsstreifen Weiden
• Japoneză: めばり‐やなぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 볼락 류
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sealing munggah Willow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: liễu dải thời tiết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வில்லோ வரை அடைப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बॅट वर कडक पहारा ठेवला
• Traducător din Japoneză - Turcă: söğüt yukarı Sızdırmazlık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Meteo striscia salice
• Traducător din Japoneză - Poloneză: listwa Pogoda wierzby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Погода смуги верби
• Traducător din Japoneză - Română: bandă Vremea salcie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καιρός λωρίδα ιτιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: weer strook willow
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tätningslist vide
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vær stripe selje

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めばり‐やなぎ»

Descoperă întrebuințarea めばり‐やなぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めばり‐やなぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

必携季語秀句用字用例辞典 - 1108 ページ

。目貼剝ぐ空のひろさに歌ふ子よ豊山千蔭川音の激しき目貼剝ぎにけり岡本眸ながらへて恥ある目貼はがしけり竜岡晋 V めばりやなぎ芽張柳湧仲春.植物。柳の芽-芽籾-芽ふき构、めばる眼張.目張^二# ,動物。邇黒めばる.金めばる.赤めばる.

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

近代歌舞伎年表京都篇: - 368 ページ

3 珍らしい支那の歌 7 ^芽出柳 I 辠〔大久保彦左衛門もの〕芽出柳緑翠松前芽出柳柳生実記辠〔柳生実記もの〕滅茶々躍り〈琉球舞踊〉 2 ^メッキ ... メモリ—〈ショ I 〉 10 杨メモリ〈ジャズ〉 9 ^目星苞談 7 则めばり柳 6 ^前もの〕伏見の里 演目名索引めお一めん 368.

国立劇場, 2005

合本俳句歲時記 - 1155 ページ

... ョ九九一九おめかりどき(目借時) (春) 1 ^めかりねぎ(和布刈檷宜) (新) 101 * 1 めかりぶね(若布刈舟) (春)一一さめがるかや(秋) ... めだか(目高)めだち(芽立ち)めだちどき(芽な時) 0 めはじき寧めばり(目貼)寧めばりはぐへ目貼剥くしめばりやなぎ(芽ばり柳)め ...

角川書店, 1974

近世随想集: - 71 ページ

鈴木淳, ‎小高道子, 2000

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1～2 巻 - 220 ページ

〇行春に和歌の浦にて追ひ付たり芭蕉蒹) ,三春,物 I めざししろいをつらぬつらさら目刺〔和漢三才図会〕竹串を以て艙残魚の目を貫き、相聯ね、曝ほしめざしくはなスヲし乾て扱に作る、云々。勢州桑名にて専ら製,之。めばり柳早春、芽のまさに^んとする柳也。

藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 210 ページ

陽気柳の目ばりどき」 1 會ァ〉回めぱリ-なます【 9 張敏.目張鲭】?名 3 娃を熱湯に入れて皮をむき,芥子酢(からしず)であえたもの,めこすりなます。めすりなます,《季.春》,俳雜.新增犬筑波集-油樓.雑「仏をのみて吐逆にぞする X ひつけぬ目ばり鲊(ナマス)にむね ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 991 ページ

307 ^ : ~ ~ "ョ- " ~ ―八八 0 九 0 リレ九入八めかりどき(目借時)めかりぶね( ^布^ ;舟)めくされいち(めくされ ... がつ(女正月)めじろ(眼白)め^か(目高)めだち(芽立ち)めはじき(めはじき)めばり(目貼)めばりはぐ( ^貼剝ぐ)めばりやなぎ(芽ばり旃)めぶ〜(芽吹 4 〕め ...

角川書店, 1956

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 210 ページ

隔気柳の目ばりどき」 31 ァ【 151 めばリ-なます【目張睢.目張鍵】 I 名 3 娃を熱湯に入れて皮をむき,芥子酢(からしず)であえたもの。めこすりなます。めすりなます。《季.春》,俳諧.新增犬筑波集-油稽.籌「仏をのみて吐逆にぞするくひつけぬ 3 ばり齚(ナマス)にむね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 384 ページ

7 ^木二责纖^ 1 ^木季気念巫巫^み気泣れ# 0 りり 0 0 入風鳴泣" ^ ^ 11 鳥泣柳柳^柳れ柳强 0 行李ふ義」― 2 一一〜一泣"一" ... うらやなぎしらやなぎみかえりやなぎおりやなぎこりやなぎいぬこりやなぎしだりやなぎめばりやなぎはるやなぎしだれやなぎくろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

季語季題よみかた辞典 - 246 ページ

夏【芽】あけびの芽清あけびのめづけ[人]了ケビのつるからもえ出たばかりの新芽を摘みとつて塩づけにしたもの。崈春かつみの芽かつみのめ[植]仲春のころマコモの旧根から出た緑色の新芽。 ... 春芽ばり柳めばりやなぎ[植]春になり柳が芽吹くこと。

日外アソシエ一ツ, 1994