Înțelesul "ふる‐うた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふる‐うた ÎN JAPONEZĂ

ふる	‐	うた
huru		uta

CE ÎNSEAMNĂ ふる‐うた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふる‐うた în dicționarul Japoneză

Furu Uta [Song vechi] Un cântec de bătrânețe. O melodie scrisă de bătrân. Sau un copil.

ふる‐うた【古歌】 古い時代の歌。古人の詠んだ歌。こか。

TRADUCEREA ふる‐うた

Găsește traducerea ふる‐うた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふる‐うた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふる‐うた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老宋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vieja canción
• Traducător din Japoneză - Engleză: Old song
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुराने गीत
• Traducător din Japoneză - Arabă: أغنية قديمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Старая песня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: velha canção
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুরানো গান
• Traducător din Japoneză - Franceză: vieille chanson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lagu lama
• Traducător din Japoneză - Germană: alte Lied
• Japoneză: ふる‐うた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옛 노래
• Traducător din Japoneză - Javaneză: song lawas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Old bài hát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய பாடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुने गाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eski şarkı
• Traducător din Japoneză - Italiană: vecchia canzone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stara piosenka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стара пісня
• Traducător din Japoneză - Română: cântec vechi
• Traducător din Japoneză - Greacă: παλιό τραγούδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ou liedjie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gammal sång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gammel sang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふる‐うた»

Descoperă întrebuințarea ふる‐うた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふる‐うた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 54 ページ

古今和歌集一,春上)も本歌とされる。和歌所三首に、早春雪よしの、〈なほ〉かすみあはみ吉野の山したかぜは猶さえて霞がくれに淡雪ぞふる頓阿,頓阿法師詠【本歌】 1 一条后の、春の初めの御歌雪の内に春はきにけり駕のこほれるなみだいまやとく覧藤原高子.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen

すがはらやふしみ【菅原や伏見】 2 5 すがはらやふしみのさと【菅原や伏見里】: : : ^そが【宗我】: : : ^そでふるやま【袖振山】... ... ^たかまと【高円】... ... ^たかまとのの【高円野】: : : ^たかまとのみや【高円宮】... ... ^たかまとやま.たかまとのやま【高円山】... ... ^たかま ...

大岡信, 2008

サキとノンのうたアラカルト - 4 ページ

山口則雄, 萬代早紀. ^に朝ひがふるされいな朝ひがふるとって^ま^しい朝ひがふる朝ひのおがげでさ^ちのいい朝だ光がパッと^をて 5 す 寒い朝朝陽が心にふっていたいほど /匕、に朝ひがふる^

山口則雄, ‎萬代早紀, 2001

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 59 ページ

みな人わがたがはぬ弟子どもと思ひあひうたもあれば。おほやうはわがやどにてありふに。きゝとりてなをすもあり。又おしふるつしやうのふしなどあ 6 しかば。ぐしてうたおほかりしかど。上日の所にて。いとしぞなきあれ。これらもとより耿うたひしりたる耿もなか ...

塙保己一, 2002

日本うたことば表現辞典: Honka honsetsudori hen - 54 ページ

古今和歌集一,春上)も本歌とされる。和歌所三首に、早春雪よしの、〈なほ)かすみあはみ吉野の山したかぜは猶さえて霞がくれに淡雪ぞふる頓阿,頓阿法師詠【本歌】ニ条后の、春の初めの御歌(らむ)雪の内に春はきにけり駕のこほれるなみだいまやとく覧藤原高 ...

大岡信, 2009

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 42 ページ

御所よ 6 御しきろうもたせられて御まい 6 あらせらるゝ。なかはしはもとも御^いもなれとも。わかき御人たちはかもはもて御まい 60 新すけ殿御さとよ 6 御まい^。御あちや^ \も御. ^い 60 5 つまさのやくしにてくとく院一こん屮さる、。ひるよ 6 雨つよくふる。うたてさ ...

塙保己一, 1958

うたのいしぶみ: 日本歌謡碑大系 : 文学紀行 - 211 ページ

日本歌謡碑大系 : 文学紀行 Kenji Matsuo. この想い出をこの想い出をいつの日か包まんあたたかき幸せのほほえみ雪の降るまちを雪の降るまちをあしおとだけが追いかけてゆく雪の降るまちを一人こころに満ちてくるこの哀しみをこの哀しみをいっの日かほ ...

Kenji Matsuo, 1977

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 116 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. 〔原文〕「伊須乃可美」丄「布留」雑歌(琴歌譜) 17 いすかみふるすこもまくらたかはしすものさは石の上布留を過ぎて薦枕高橋過ぎ物多に... ...【原文〕「伊須能筒瀰」丄「賦屢」日本書紀歌謡^亡いそがひの【磯貝の】いそがい ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

うたおう楽しい歌: 輪唱・遊び歌・合唱 - 154 ページ

輪唱・遊び歌・合唱 千葉佑. 一^ I ~ ^ ^门メ门」化丄门^刀, 1 ' " "しム 0 !「じ「& !は^に^や―0 め" . | | : ^がな」 0 め^ I ム」リ—めいさんの大きな古時計~ ~ 01^1 0 め脾ふるどけいおじいふるどけいおじレ、が一なったおじレ、保富康午訳詞 8.0 . ^ 0 ^作曲千葉佑 ...

千葉佑, 2004

わがうた - 12 ページ

横田明子 新しきランドセル背負ひ部屋中をスキップする子の春はもうすぐ天に来しと子らは声あぐ八ケ岳足の下より雲湧き上がる子と吾の数ふる声に灯台は応ふるごとくまた盯りたり 33.

横田明子, 2003