Înțelesul "プルオーバー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA プルオーバー ÎN JAPONEZĂ

ぷるおーばー

プルオーバー

puruo-ba-

CE ÎNSEAMNĂ プルオーバー ÎN JAPONEZĂ?

Un pulover

セーター

Un pulover (UK: sweater) este o îmbrăcăminte din tricotat și este un termen generic pentru ceea ce corespunde unui top. Se mai numeste pulover. Puloverele (engleza: pulover) și cardiganii (engleza: cardigan) sunt reprezentative pentru forma puloverului. Puloverul este o îmbrăcăminte care se poartă din cap și nu are deschidere față și spate. Cardiganul este un tip de deschidere frontală și este un buton și un fascicul de prindere. Puloverul care se referă în mod obișnuit în Japonia se referă numai la pulover, se deosebește de cardigan. În afara Japoniei, tricourile și jerseurile sunt, de asemenea, incluse în categoria puloverelor, în funcție de regiune, de la originea numelui său (a se vedea mai jos). ...

セーター（英: sweater）は、編み物による衣類で、トップスにあたるものの総称。スエーターとも言う。 セーターの形状としてプルオーバー（英: pullover）とカーディガン（英: cardigan）が代表的である。プルオーバーは、頭からかぶって着るもので、前後の開きがない衣類の総称。カーディガンは、前開き型になっていて、ボタンやファスナーでとめるものである。日本で一般的にいうセーターは、プルオーバーのもののみを指し、カーディガンとは区別されている。日本国外では、地域によって、その名前の由来（後述）から、ジャージやジャンパーもセーターの部類に入れられる。...

Definiția プルオーバー în dicționarul Japoneză

Pulover 【pulovăr】 O îmbrăcăminte a formei purtate fără a înfășura în jurul capului. Mai ales un pulover.

プルオーバー【pullover】 前後にあきがなく、頭からかぶって着る形式の衣服。特にセーターをさす。

TRADUCEREA プルオーバー

Găsește traducerea プルオーバー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile プルオーバー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «プルオーバー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 套衫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: jersey
• Traducător din Japoneză - Engleză: pull over
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्वेटर
• Traducător din Japoneză - Arabă: قف بجانب الطريق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Перетягивать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pulôver
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুলোভার
• Traducător din Japoneză - Franceză: pull-over
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pullover
• Traducător din Japoneză - Germană: Pullover
• Japoneză: プルオーバー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 풀오버
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tunika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: áo len chui đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: pullover
• Traducător din Japoneză - Marathi: डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
• Traducător din Japoneză - Turcă: kazak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Accostare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zjechać Na Pobocze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: перетягувати
• Traducător din Japoneză - Română: Trage Pe Dreapta
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάνε Στην Άκρη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oortrektrui
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pullover
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: genser

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «プルオーバー»

Descoperă întrebuințarea プルオーバー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu プルオーバー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

手あみテキスト(全2冊): スタンダードコース・アドバンスコース

7 / ^ 5 / ^ 51 ストレートベスト作品 1 チェックのべス卜 9 作品 2 なわ編のべス卜 14 丁^ ^ / 182 ネック力、ら編むプルオーバー作品 3 ネック力、ら編むラグランスリーブのプルオーバー作品 4 ネックから編む丸ヨークの半袖プルオーバーり...作品 5 ネックから編む ...

日本ヴォーグ社, 1989

機械編教科書スタンダードコース(全2巻): 本科初級コース・上級コース

画 0 鲁プルオーバ一プルオーバーとは「頭からかぶって着るもの」で、頭力ヽら力、ぶって着るセーターのことをいいます。この項には、婦人.男子、点のプルオーバーがあります力く、すべて袖の形態力壤なります。セッ卜インスリーブの 8 ^、割付け袖、編出し袖 ...

日本ヴォーグ社, 1988

広瀬光治の優美なニット - 31 ページ

十八》^ 0 丁ひ^ ^〜^ ^ ^ぐ八!ひ, ^ \踏\八^ \ ^ \得\八^ \ ^ \ # \八^ \ ^ \螺、八赠'化 16 目- 1 模様ぴ 28 ページの作品—用意するものボレロ:ダイヤモへャベーネ白 001 ) 3609 = 9 玉、かぎ針 5 / 0 号、プルオーバー:ダイヤエレガントブークレオフホワイト^りぉ 1509 ...

広瀬光治, 2007

クチュール・ニット17: 美しい模様のニット - 54 ページ

上 O 「 F ( T 目ゴム編み)の作り目「 46c ( 138 目)作る○材料ダイヤシルクスフレ(並太タイプ)生成り( 301 )プルオーバー 300g=9 玉、ハンドウォーマー 50g = 2 玉○用具棒針 6 号、 5 号、 4 号、 3 号○出来上がり寸法プルオーバー胸囲 92cm 、背肩幅 33cm ...

志田ひとみ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «プルオーバー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul プルオーバー în contextul următoarelor știri.

ジブリの人気キャラがそろい踏み ナウシカやトトロなど「スタジオジブリ …

なんともユニークなドレスシャツやTシャツ、プルオーバーをデザイン＆販売しているのは、カナダ・トロントに拠点を置くファッションサイト「Wizards of the ... そんなジブリコレクションのお値段は、ドレスシャツ・Tシャツ・プルオーバーすべて、およそ4,350円也。 «Pouch［ポーチ］, Nov 15»

ナイキラボ×アンダーカバー「GYAKUSOU」秋の新作コレクション発売 …

800フィルのダウンが軽さと暖かさを実現した「エアロロフトベスト」は、ロングスリーブのアイテムとの相性が抜群。また、「ニットスリーブ プルオーバーフーディ」は、必要に応じて特定部位の伸縮性、保温性や涼しさを調整することができる。ナイキ DRI-FIT ニット ... «Fashion Press, Oct 15»

【着こなしたい】洋服「ジブリ・コレクション」が爆誕！ 『ナウシカ』『トトロ …

一方の『崖の上のポニョ』のプルオーバーでは、ポニョ、宗助、グランマンマーレ、フジモト、ポニョの妹たちが、夜のブルーと波に描かれている。こちらもホッコリする画風が、作品の世界観を表現しているぞ。 近くで見るととても可愛らしいイラストなのだが、洋服全体 ... «ロケットニュース24, Oct 15»

～モデルのＳＨＩＨＯさんが、『ＤＡＭＡ CASA』に初登場～ディノスが …

イタリアの発色の良いカシミヤをデイリーに家でも楽しめる「Ｖネックプルオーバー」と、しっとり柔らかな風合いのカシミヤで作った大判サイズの「ストール」は、それぞれ定番カラーに差し色を加えて10色を展開。このリッチな風合いのスペシャルアイテムは『ＤＡＭＡ ... «PR TIMES, Oct 15»

この冬も一緒にモフモフしたい！！『テッド2』×ハードコアチョコレートに …

120. 「チーズINハンバーグ」フェア. この冬も一緒にモフモフしたい！！『テッド2』×ハードコアチョコレートにニューギアが仲間入り！『テッド2』プルオーバーパーカー新発売！ ～ 家族みんなで観れる『テッド2』(大人になるまで待てないバージョン)も好評上映中！ «＠Press, Oct 15»

JEANASIS、チャンピオン別注プルオーバーを全国発売

トレンド感あるハイネックのデザインに、程よいゆとりのあるシルエットのスウエットプルオーバーには、別注の証として、右袖口にスウエット同色のジーナシスロゴの刺繍が。ボリューム感があり、細身ボトムスはもちろん、トレンドのガウチョパンツやクロップドパンツ ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Sep 15»

永遠の定番アイテム「ボーダー」が勢ぞろい、JULIE COGAM pour IÉNA

ヒキソロエパネルボーダー」はプルオーバー（10,000円）とワンピース（14,000円）の2種類。どちらも天竺を使用しており、プルオーバーはクロップド丈でゆったりとしたスリーブのデザイン。ワンピースはルーズなシルエットでありつつも、生地にハリと光沢がある ... «AFPBB News, Iul 15»

抗菌・防臭加工が追加されたプルオーバータイプの定番サウナスーツ

日本発のスポーツブランド「 ボディメーカー」は、プルオーバータイプの定番サウナスーツに新たに抗菌・防臭加工を加えて、５月下旬より全国のボディメーカー直営店及びオンラインストア（http://www.bodymaker.jp/）で販売開始しました。首、袖口やパンツの裾 ... «Dream News, Iun 15»

ディスカバードがミッドウエスト別注Tシャツ&プルオーバー発売

アフガンレイヤードＴシャツ」「フロントニットプルオーバー」の2型が発売。 「アフガンレイヤードＴシャツ」は2015年春夏コレクションのコンセプト「townforce」の核を成す、トゥース柄とアフガンストールの切り替えデザイン。裾はサイドジップとなっているので、開けたり ... «Fashion Press, Apr 15»

【ベストやカーディガン、プルオーバー、ボレロなどの編み方満載】ミセスに …

透け感の美しいパイナップル模様をアレンジした華やかな編み模様のベストやカーディガン、ナチュラルな肌触りが心地よいコットンやリネン素材のプルオーバー、キラキラスパングルやラメミックスの上質な光沢素材のボレロなど、すっきりと大人の着こなしが ... «News2u.net, Feb 15»