Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulôver" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULÔVER ÎN PORTUGHEZĂ

pu · lô · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULÔVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULÔVER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulôver» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulôver

îmbrăcăminte

Roupa

Îmbrăcămintea, numită și îmbrăcăminte sau îmbrăcăminte, este orice obiect folosit pentru a acoperi anumite părți ale corpului. Hainele sunt purtate din mai multe motive. Hainele sunt purtate pentru social, cultural sau din necesitate. Alte obiecte care sunt purtate în loc să fie purtate pe anumite părți ale corpului se numesc accesorii, cum ar fi umbrele, portmonee și rucsaci. Utilizarea de haine este considerată în majoritatea lumii ca parte a bunului simț și a eticii umane, ghidată de valori sociale, fiind considerată indispensabilă de majoritatea oamenilor, în special în locurile publice. Materialele utilizate pentru fabricarea hainelor pot fi naturale, cum ar fi bumbacul, mătasea sau pielea, sau sintetice, cum ar fi acrilicul, de exemplu. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulôver» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULÔVER


Hanôver
Ha·nô·ver
Oliver
O·li·ver
Sever
Sever
cover
co·ver
driver
dri·ver
escrever
es·cre·ver
estiver
es·ti·ver
haver
ha·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
prover
pro·ver
receiver
re·cei·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
ver
ver
viver
vi·ver
volver
vol·ver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PULÔVER

pulmonados
pulmonar
pulmonária
pulmonia
pulmoniforme
pulmonite
pulmotuberculose
pulo
pulo-do-nove
pulorose
pulpar
pulpectomia
pulpectômico
pulperia
pulpite
pulpítico
pulpo
pulpotomia
pulpotômico
pulquerita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULÔVER

cadáver
chover
conviver
descrever
desenvolver
dever
devolver
envolver
houver
inscrever
mantiver
obtiver
prescrever
reaver
reviver
revólver
sobreviver
solver
subscrever
tiver

Sinonimele și antonimele pulôver în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pulôver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULÔVER

Găsește traducerea pulôver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pulôver din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulôver» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

套衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pullover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلوفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пуловер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pulôver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুলোভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pull-over
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pullover
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プルオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풀오버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tunika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áo cổ hở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pullover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pullover
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pulower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пуловер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πουλόβερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortrektrui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pullover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulôver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULÔVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulôver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulôver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulôver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pulôver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULÔVER»

Descoperă întrebuințarea pulôver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulôver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
O pulôver foi inventado para isto, não é um objeto de decoração". Ele olha para mim como se eu fosse um louco, porque ele aprendeu que o Brasil é um país tropical. E continua andando de camiseta, 5 horas da manhã, ele vem trabalhar de ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Começo
Crise pulôver O que é o lugar do pulôver na cadeira? - de acaso - de capricho - de circunstância - de provocação - de observação - de esquecimento - de prazer - de incómodo - de separação - de diferenciação. Examino os gestos.
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
3
Nascidos para o bem
Minha mãe não me repreendeu quando, à época adolescente, voltei da estação de J ohanesburgo com um pulôver a menos. Fazia tanto frio naquele dia que eu estava vestindo dois pulôveres, um por cima do outro, porque não tinha casaco.
Desmond Tutu
4
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 4: Brilhante:
E a ducha de jatos é realmente soberba. Permanecerei comportadamente em meu quarto a esperar por você, prometo. - É tentador, mas não tenho mudas de roupa. Pagarei caro por meias secas e um pulôver mais quente. - Se for só isso.
Emma Green
5
Regurgitofagia
O livro 'Regurgitofagia' nasceu como base para o espetáculo teatral de mesmo título que eletrizou o Rio de Janeiro no ano de 2004 durante nove meses de temporada.
Michel Melamed, 2004
6
Imagem
Mas, se meu pulôver verde deve exemplificar um predicado, então não é suficiente que relacionemos o pulôver ao predicado. O predicado tem também que denotar o pulôver, isto é, eu tenho que estabelecer uma relação entre o predicado ...
Winfried Nöth, 1999
7
Tempos de antanho
“Aceite com doçura o conselho dos anos e saiba renunciar aos hábitos da juventude.
Guido Fabiano, 2011
8
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
É um pulôver de cachemira com decote em v e umas calças de um tecido de lã fina, é um tecido de pura lã, diz a etiqueta. Rainer fica siderado por ver que Hans recebe uma coisa tão bonita de presente e ele não. Mas isto é apenas um ...
Elfriede Jelinek, 2008
9
A história dos grenais
Foguinho, por sua vez, não podia deixar de usar um pulôver preto durante o jogo , mesmo nos dias mais quentes. No túnel, antes de entrar em campo, se os jogadores o vissem sem o pulôver, logo perguntavam, ansiosos: — E o pulôver?
Nico Noronha, 1994
10
Atos de repetição
AJUSTE O RELÓGIO 32 Um pulôver cobria-lhe até as orelhas as unhas adentravam os buracos do tricô vasculhando partes. — Por onde anda o anzol? Minúsculos peixes em ziguezague rodeiam o musgo. O céu da boca sangra. O pulôver ...
Valeska de Aguirre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULÔVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulôver în contextul următoarelor știri.
1
SPFW de inverno: saiba o que está em alta e o que saiu de moda
No começo do século passado, as mulheres romperam a fronteira do guarda-roupa masculino e adotaram a calça comprida, o terno e o pulôver. Agora, é a vez ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
O que está em alta e o que saiu de moda depois da SPFW de inverno
No começo do século passado, as mulheres romperam a fronteira do guarda-roupa masculino e adotaram a calça comprida, o terno e o pulôver. Agora, é a vez ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Giorgio Armani assina o guarda-roupa de viagens do Bayern de …
Para as viagens mais frias, os jogadores ainda poderão contar com um pulôver de cashmere gravata vermelha, a cor da equipe. Os jogadores também terão ... «Glamurama, Oct 15»
4
Woody Allen concilia, como pode, o cinema com a música
Ao final, enquanto a plateia urra, ele desatarraxa sua clarineta, a coloca cuidadosamente numa mala preta, veste um pulôver e sai distribuindo a todos o "thank ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
Curtindo sem medo
E aí, tá passeando de pulôver de veludo no sol? - Perguntou pra pessoa do outro lado da linha. O calor era tanto que só de ouvir causou mais desconforto, ... «Paraná-Online, Oct 15»
6
A palavra que contém o segredo do povo mais feliz do mundo
... que é "sentar em frente a uma lareira em uma noite fria, com um confortável pulôver de lã, uma caneca de vinho quente e fazendo carinho em seu cachorro". «BBC Brasil, Oct 15»
7
Cashmere para frio atemporal
Você deve estar pensando mais em tanga do que em um pulôver. Mas quem cruza a linha do Equador com frequência, sabe o quanto um cashmere faz ... «Valor Economico, Sep 15»
8
Tory Burch Pre-Fall 2015
... da coleção é descontraído e os tecidos aparecem em seda, stretch, jacquard e algodão, que compõe saias, túnicas, macacão, pulôver e vestidos da coleção. «Finíssimo, Aug 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Usando um pulôver sem mangas, camisa branca listrada e óculos, o idoso entrou na sala com um de seus advogados e caminhando com um andador. «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Grande colisor de partículas será religado em março na Suíça
... um dos melhores lugares para almoçar em Manhattan, com seu uniforme de físico (pulôver, calças largas e olhos vermelhos) ao invés de o diplomata que ele ... «Zero Hora, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulôver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pulover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z