Înțelesul "ふう‐ろう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふう‐ろう ÎN JAPONEZĂ

ふう	‐	ろう
huu		rou

CE ÎNSEAMNĂ ふう‐ろう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふう‐ろう în dicționarul Japoneză

Ceară de ceară [ceară de etanșare] colofoniu și rășină (Matsumaya) \u0026 thinsp; substanță cerată amestecată cu șelac; ceară de albine etc. Se folosește pentru etanșarea dopurilor de sticlă și a garniturilor de etanșare.                                Vânt și valuri. 2 Undele cauzate de vântul care suflă pe suprafața apei. Râuri / valuri de triunghi etc. Val de vânt.

ふう‐ろう【封蝋】 松脂 (まつやに) ・シェラック・蜜蝋などを混合した蝋状の物質。瓶の栓や手紙の封じ目などの密封に用いる。
ふう‐ろう【風浪】 １ 風と波。２ 水面を吹く風によって起こる波。さざ波・三角波など。風波。

TRADUCEREA ふう‐ろう

Găsește traducerea ふう‐ろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふう‐ろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふう‐ろう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蜡封
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cera para sellar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wax to seal
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोम सील करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشمع ل ختم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Воск , чтобы запечатать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cera para selar
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোম সীল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cire à sceller
• Traducător din Japoneză - Malaeză: meterai lilin
• Traducător din Japoneză - Germană: Wachs zu versiegeln
• Japoneză: ふう‐ろう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후우 왁스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: segel lilin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sáp niêm phong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மெழுகு முத்திரை
• Traducător din Japoneză - Marathi: रागाचा झटका सील
• Traducător din Japoneză - Turcă: Balmumu mühür
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cera per sigillare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wosk do uszczelniania
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Віск, щоб запечатати
• Traducător din Japoneză - Română: Ceară pentru a sigila
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κερί για να σφραγίσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Was om te seël
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vax för att täta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Voks til å forsegle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふう‐ろう»

Descoperă întrebuințarea ふう‐ろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふう‐ろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1593 ページ

風聞'ふうぶん) [名] 1149 ^富平(ふうへい) [固] 42 都山 3 ブーべー島(ぶー^ (ーとう) [固] 49 陸上地形名ブウベッ川(ぶうべ ... 風炉(ふうろ) [名] 900 かまど封纖,封ろう(ふうろう) [名] 811 接着剤風浪(ふうろう) [名] 2360 天気 2373 風 2374 波ブーローニュ[固] 42 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1593 ページ

かふうぶん) [名] 1149 奪直平(ふうへい) [固] 42 都市ブーベー島(ぶ一べ—とう) [固] 49 陸上地形名ブウベッ川(ぶうべつがわ) [固] ... 名度連別御料地(ふうれんべつごりようち) [固] 59 農牧場名^ (ふうろ) [名] 900 かまど^ ,封ろう(ふうろう) [名] 811 接^剤ふうろう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(類)慣用手段しょうふうろうげつ嘘風幸井月自然の風景に親しみ、その趣を味わうこと。風に嘘き、月を弄ぶと訓読する。「うそぶく」は詩歌を口ずさむという意味。「もてあそぶ」は自分の心を慰めるものとして愛する、観賞するという意味。(例)生まれ育った田舎に ...

ISM Publishing Lab., 2015

三国志　完全版　上巻:

おうろうその時、会稽の太守は、王朗という者だった。王朗は厳白虎を助けて、大軍を ... ーーそれが時代の方向に沿うというものです」かいけいおうろう「ばかを申せ。孫策ずれに、会稽の王朝が見っ ... 時こそ職携して、侵略 ふうろう 7 彼が王朗に説いたいわゆる.

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

おうろうその時、会稽の太守は、王朗という者だった。王朗は厳白虎を助けて、大軍を ... ーーそれが時代の方向に沿うというものです」かいけいおうろう「ばかを申せ。孫策ずれに、会稽の王朝が ... こんな時こそ職携して、侵略 ふうろう 7 彼が王朗に説いたいわゆる.

吉川英治, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1035 ページ

ふうりゅうだん風流親事】ふうりゆういんじ【風涙】ふうるい【風浪】ふうろう【風浪階圾】ふうろうかいき【風烟】ふうえん【風烈】ふうれつ【虱疾】ふうしつ【風 0 】ふうしん【風瘫】かざほろし.かぜぼろし【風病】かぜやまい.ふうびよう.ふびよう【風袍 1 ふうほう【風紋」ふう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川用字用語辞典 - 430 ページ

V 「ふうぎり」とも。ふうこうめいび〈風光明*婚> ... ー営業の取り締まり。ー小説。ふうたい風体= >ふうてい。ふうたい風袋品物の外包み、容器など。 ... 台風の接近のためにーが強くなった。ふうろう<封*職> ...

吉川泰雄, 1981

世界の大富豪を満足させる執事の仕事術

筒をオーダーメイドで作成し、シーリングワックス(封蝋)で封印し、その季節や、そのお手紙の送り先様のゆかりの場所やお好きな植物などがデザイシされた切手を用意することもあります。手紙も普通に出せば、国内であれば切手代の八〇円で済みますが、こう ...

新井直之, 2011

まっぷる 温泉＆やど 関東周辺: 信州・新潟'15 - 219 ページ

閏霊冒豆聖ぶ*トリウム“カルジウム-塩化物・硫酸塩*園源泉送蘇織風内風呂男 1 、女 1 露天風呂男 1 、女 1 (女性用露□」天風呂は ... 山川の食材を使用した季節替わりの手作り和会席湯つたりの宿松概楼松屋○明治 11 年開業/ゆった" rö やど L ょうふうろう ...

昭文社, 2014

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 9 ページ

ふうろうかな読み方は公的には「つねよし」なるも、遺品の封蝋印のローマ字表記が「ツネフサ」となっているそうであり、かつまた、明治師年頃に横浜の金せいかぞうていごしよくまる丸銃砲店が製作した『銃砲正借報告書』の巻末広告にも「陸軍少将村田経房氏増 ...

兵頭二十八, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふう‐ろう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふう‐ろう în contextul următoarelor știri.

「コンクリート・レボルティオ」先行上映会で水島監督、石川界人らが作品 …

イベントには監督の水島精二、原作および脚本を務める會川昇、主人公・人吉爾朗（ひとよしじろう）役の石川界人、星野輝子（ほしのきっこ）役の上坂すみれ、風郎太（ふうろうた）役の中村繪里子が登壇し、今まで明らかにされなかった作品の謎を語った。 «アニメハック, Oct 15»

オーストリア皇太子と心中した女性の遺書を発見

... 皇太子（Crown Prince Rudolf）の遺体は、1889年1月にウィーン郊外の狩猟用ロッジで発見された。母親やきょうだいたちに宛てられたマリーの複数の手紙は、皇太子の封蝋（ふうろう）で閉じられた封筒に入っていた。書簡の科学的調査は8月に開始される。 «AFPBB News, Aug 15»

バスか車でしか行けない横浜の奥地の隠れたグルメ激戦区・横浜マリン …

通り沿いにラーメン店が4店舗（「ラーメン食堂カルチェ、」「ラーメンAOZORA」「大将」「やらかし亭」）・中華料理が2店舗（「百鶴楼（ぱいふうろう）」「栄濱楼（えいひんろう）」）・食堂（「たて丸」）・そば（そば坊主）と韓国料理（「（莉新（りしん）」）が1店舗ずつ。 «はまれぽ.com, Apr 14»

常盤橋アートは山口大大学院３人の作品採用

宇部市は２６日、常盤公園の常盤橋を屋外アートで飾る「橋アートコンペティション」の採用作品を発表した。県内外の９件の応募の中から、山口大大学院理工学研究科内田研究室の学生３人によるｔｅａｍＵの「ときわの風浪（ふうろう）」が選ばれた。 常盤公園野外 ... «宇部日報, Iul 13»