Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふう‐らい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふう‐らい ÎN JAPONEZĂ

ふう
huurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふう‐らい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふう‐らい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふう‐らい în dicționarul Japoneză

Fuji 【Inbound】 1 De parcă ar fi suflat de vânt, să vină de oriunde. De asemenea, acea persoană. Este primul client din 2 Yuri. Oaspeții primei petreceri. ふう‐らい【風来】 1 風に吹き寄せられたように、どこからともなくやって来ること。また、その人。2 遊里で、初めての客。初会の客。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふう‐らい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふう‐らい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふう‐らい

ふう‐びょう
ふう‐
ふう‐ふう
ふう‐ぶつ
ふう‐ぶん
ふう‐ぼう
ふう‐ぼうりゅう
ふう‐ぼく
ふう‐
ふう‐むすび
ふう‐もん
ふう‐
ふう‐よう
ふう‐ら
ふう‐りゅう
ふう‐りょく
ふう‐りん
ふう‐りん‐か‐ざん
ふう‐
ふう‐ろう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふう‐らい

‐らい
うず‐らい
えん‐らい
おん‐らい
‐らい
かい‐らい
かざん‐らい
かん‐らい
がい‐らい
がん‐らい
‐らい
ききょ‐らい
きゃく‐らい
きょ‐らい
きん‐らい
ぎょ‐らい
‐らい
けい‐らい
げつ‐らい
‐らい

Sinonimele și antonimele ふう‐らい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふう‐らい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふう‐らい

Găsește traducerea ふう‐らい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふう‐らい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふう‐らい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

麻风密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sello de la Lepra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Leprosy seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कुष्ठ मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ختم الجذام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Проказа печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

selo Hanseníase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কুষ্ঠ সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

étanchéité de la lèpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kusta dimeterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lepra Dichtung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふう‐らい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

후우 라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lepra nutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

con dấu phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தொழுநோய் சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कुष्ठरोग सीलबंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Cüzzamlılar sızdırmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sigillo lebbra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

uszczelnienie trąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

проказа друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sigiliu lepra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σφραγίδα της λέπρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

melaatsheid seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spetälska tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spedalskhet segl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふう‐らい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふう‐らい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふう‐らい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふう‐らい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふう‐らい»

Descoperă întrebuințarea ふう‐らい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふう‐らい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ふうらい秘剣: 手ほどき冬馬事件帖
かつて火盗改めの鬼と呼ばれた矢沢冬馬は、江戸八丁堀で武芸指南をいとなむ凄腕の剣客。四十なかばにして家督を息子にゆずり、釣り三昧ののどかな日々を送るが、悪を追いつ ...
風野真知雄, 2011
2
ふうらい指南: 手ほどき冬馬事件帖
真夏の江戸。大川が江戸湾に流れ込む鉄砲州で、日がな釣りを楽しむ四十なかばの武士―もと火盗改め同心、矢沢冬馬である。武芸百般、悪党に恐れられた凄腕の剣士であったが ...
風野真知雄, 2011
3
ミッキー安川のふうらい坊留学記
「さあ行こう!」戦後アメリカ、ひとりぼっちの日本代表...伝説のベストセラーノンフィクション、堂々復刻。
ミッキー安川, 2010
4
ふうらい坊留学記: 50年代アメリカ、破天荒な青春
父親から「アメリカへでも行っちまえ」と引導をわたされた悪童(筆者)は、18歳の時、単身渡米してしまう。英語はまったくできなかった。頼れるものは日本人離れの立派な体格 ...
ミッキー安川, 1999
5
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 275 ページ
おまぐれなこと。役に立,たないこと,また,その人,風来人。&来坊, &来者。,浄瑠填.国性爺合^ -千里が竹「身が生国は大日本, &来とは舌長し」,滑稽本.狂言田舎操-下「田舎かせぎイする江戸の風来(フゥレへ)」, ^ ^累ケ淵《三遊亭円朝 V 八三「そんなら汝は&来で ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 363 ページ
うまっ丶「寿限無寿限無五劫のすりきれ海砂洞水魚水行末かんらいまっふうらいまっく雲来末、風来末、食うねるところにすむところ、やぶらこうじやぶこうし、バイポ、パイポ、パイボのシューリンガン、シューリンガンのグーリンダイ、グーリンダイのポンポコピーの、 ...
西東社, 2011
7
驚くほどよく当たる! 谷口令の恋の風水易占い - 6 ページ
風小犬家人(ふうかかじん) : 3 小犬沢咲(かたくけい) : 3 水山塞(すいさんけん) :雷水解(らいすいかい) : CC Q3%山沢損(さんたくそん) :風雷益(ふうらいえき) ...沢天夫(た<てんかい) :天風姫(てんぷうこう) ...沢地群卒(たくちすい) :地風井(ちふうしょう) ...沢水困(た< ...
谷口令, 2008
8
我輩は猫である(上)
演説の続きは、まだなかなか長くあって寒月君は首綿りの生理作用にまて論及するはずでいたが、迷一事が無暗にふうらいぼうはさあくび風来坊のような珍語を挟むのと、主人が時々遠慮なく欠伸をするので、ついに中途でやめて帰ってしまった。その晩は寒月 ...
夏目漱石, 1967
9
もっともわかりやすい易占い - 8 ページ
マギー ^地風升【ちふうしょう】地中の種が芽を出し、大樹になる綱^沢地萃【たくちすい】人や物が集まり繁栄する謝^天風垢【てんぷうこう】ふとした出会いでハプニングが起きる謂お沢天夬【たくてんかい】まさかのアクシデントが起きる^ ^風雷益【ふうらいえき】利益 ...
マギー, 2006
10
頭のいい子を育てるおはなし366
かいじゃりすいぎょうじゃり-つみさかなすいぎょうまっうんらいまっふうらいまっみいみみずくかぜ「海砂利水魚。海の砂利、海の魚はとりきれないほどあるという意味。水行末、雲来末、風来末。水や雲や風のゆくすはこまくねえは果てなしで、これもめでたい。
主婦の友社, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふう‐らい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふう‐らい în contextul următoarelor știri.
1
人情味あふれる時代絵本
新刊 ( しんかん ) 『 風来坊 ( ふうらいぼう ) の 子守歌 ( こもりうた ) 』( 川端誠 ( かわばたまこと ) ・作)=写真=は、人情味にあふれる時代ものの絵本。 1991年に教育画劇から 出版 ( しゅっぱん ) された絵本の絵を全面的に 描 ( か ) き直し、文章に加筆、 ... «読売新聞, Nov 15»
2
6月24日(水)、東京・BATUR TOKYOにて、お笑いバトル「登猿門」の …
... じぇいのほか、各バーチャルフィールドのトップ通過者であるマイペース、ギャースカランド、シオマリアッチ、すとろんぐカラ~、ANZEN漫才、サツマカワRPG、混沌Live優勝者の3LDK、審査員特別推薦枠のくちびるケチャップ、わらふぢなるお、ふうらいぼう。 «ナタリー, Iun 15»
3
サンミュージック×よしもと×ソーレアリアの合同ライブでシャッフル漫才
... は芸人たちがクジを引き、コンビをシャッフルして展開する即興漫才が予定されている。 出演するのはエルシャラカーニ、TAIGA、わらふぢなるお、2丁拳銃、永井佑一郎、ですよ。、ふうらいぼう。、西村ら。前売り券はチケット取り置き・予約管理サービス「TIGET! «お笑いナタリー, Apr 15»
4
アニソン年間ランキング:高橋直純のシングルが首位 2位は水樹奈々
タワーレコード新宿店の2014年(13年12月17日~14年12月21日)アニソン年間ランキング(シングル・アルバム)によると、高橋直純さんの19枚目のシングル「ふうらいぼうきょう/望遠郷」が1位でした。洋楽の聖地として知られるタワレコの中で、新宿店の ... «まんたんウェブ, Dec 14»
5
「ティーケーエスグループ」神里隆会長 月商300万円の店を2カ月後 …
高校2年生の時に藤田田(日本マクドナルド創業者)の『ユダヤの商法』、ミッキー安川の『ふうらい坊留学記』などを読み感動。アメリカへ渡航し、そこを起点に世界を見ようと本気で思い立った。 現役で難関の琉球大学に合格、親戚(しんせき)・縁者から祝い金20 ... «ZAKZAK, Nov 14»
6
立川志ら乃とTAIGAらピン芸人がネタを交換「ピン交!」
TAIGA、じゅんいちダビッドソン、ゴンゾー、ホシカワ、ふうらいぼう。小西といったピン芸人が登場する。各自の持ちネタのほか、お互いのネタを交換して志ら乃がピン芸に、ピン芸人が落語にチャレンジする企画も。志ら乃はホシカワのネタを落語にすることを自身 ... «お笑いナタリー, Iun 14»
7
かつては売れっ子、低迷するアラフォー女漫画家の自虐コメディ『都の …
ギャグマンガのジャッジは往々にして印象批評的になりがちですが、しかし百歩譲ってこのマンガを「おもしろい」と言うのならば、例えば同じビームコミックス系の長崎ライチ先生『ふうらい姉妹』や室井大資先生『秋津』(ともにKADOKAWA)は宇宙レベルで絶賛す ... «サイゾーウーマン, Apr 14»
8
実は5年間も事実を封印! トップギアがマツダ車炎上事件の詳細を …
マツダのコンセプトカー「風籟(ふうらい)」が、英人気自動車番組『トップギア』の雑誌版に貸し出されて全焼していたという話を ... 同サイトでは、類まれな美しさを誇るコンセプトカー、風籟が同誌の企画したテストの最中に炎上し、たった8分ほどで丸焦げになるまで ... «ハフィントンポスト, Dec 13»
9
「本当に申し訳ない!」 『トップギア』がマツダから借りたコンセプトカーを …
2008年のデトロイトオートショーでデビューを飾ったマツダ「風籟(ふうらい)コンセプト」が全焼するという被害に見舞われていたことが ... 英人気自動車番組『トップギア』の雑誌版によると、編集部がマツダから借り受けた風籟の走行テスト中に、何らかのミスで火災 ... «Autoblog JP, Sep 13»
10
現役マンガ編集者142名が選ぶ「この1年最も刺激的だったマンガ」―1位 …
現役マンガ編集者142名が選ぶ「この1年最も刺激的だったマンガ」―1位は佐野菜見「坂本ですが?」 @ASUREI 2013/9/20(金)12:00. たしかにふうらい姉妹も面白いなw 坂本ですが?は一巻でやりきった感じがあるけど、二巻どうなるのかなぁ? @rirusura. «ニコニコニュース, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふう‐らい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuu-rai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe