Înțelesul "はな‐なでしこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はな‐なでしこ ÎN JAPONEZĂ

はな	‐	なでしこ
hana		nadesiko

CE ÎNSEAMNĂ はな‐なでしこ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はな‐なでしこ în dicționarul Japoneză

Hana Nadesuko 【Hana Hanako】 1 atac \u0026 thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; Tabelul este violet, inversul este roșu. Este folosit pentru vară. 2 Un alt nume pentru Shirahige.

はな‐なでしこ【花撫子】 １ 襲 (かさね) の色目の名。表は紫、裏は紅。夏に用いる。 ２ シラヒゲソウの別名。

TRADUCEREA はな‐なでしこ

Găsește traducerea はな‐なでしこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はな‐なでしこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はな‐なでしこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 花抚子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Hindi: हाना Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Arabă: هناء ناديشيكو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хана Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Bengali: হানা Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Franceză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Germană: Hana Nadeshiko
• Japoneză: はな‐なでしこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 코 나데시코
• Traducător din Japoneză - Javaneză: hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹனா Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Marathi: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хана Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Română: hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hana Nadeshiko
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hana Nadeshiko

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はな‐なでしこ»

Descoperă întrebuințarea はな‐なでしこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はな‐なでしこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 66 ページ

近い水と遠い水の間に陸があって、沢山の河原撫子【評】『短歌三百講』を左に掲ぐ。【訳】水際のうす紅色にみえるものは撫子の花である。夜になるときつと河童の寝床になっているだろう。われている子供の姿をして頭上の皿に少量の水が入っており、他の生物を ...

逸見久美, 1994

川の生きもの図鑑: 鹿児島の水辺から - 50 ページ

別名のャマトナデシコ(大和撫子)とは,枕草子に「草の花はなでしこからのはさらなりやまとのもいとめでたしうっくしきものなでしこのはな」とあることから,中国原産のセキチク(力ラナデシコ)と区別するためにできた言葉が,やがてっっまし々かな口本女性の美称と結 ...

鹿児島の自然を記録する会, 2002

さらっとドヤ顔できる 草花の雑学:

ナデシコはなぜ艦子なのか日本各地の山野に自生し、秋の七草の一つに数えられるナデシコは日本女性の象徴とされ、日本の女性をヤマトナデシコなどと称する。『万葉集』にはナデシコを詠んだ歌が二六首あるが、そのうちの八首では、ナデシコは男性にたとえ ...

北嶋廣敏, 2015

歌の花、花の歌 - 89 ページ

常夏相思はぬ人を思ふは大寺の餓鬼の後に額つくごとし(同.卷四)恋人によって撫子になぞらえられている。笠女郎は、まことに撫子は楚々たる佳人を思わせる花である。が、このように歌った家持その人も、秋さらば見つっ傯へと妹が植ゑしやどのなでしこ咲きに ...

久保田淳, 2007

カラー庭の花 - 第 1 巻 - 122 ページ

六 0111101 卩れ 10 ズジキキヨゥナデシコ(桔梗撫子)とは,ちょっと聞きなれない花名だ。この花を黙って目の前につき出されたら, # 8 の草花をあまり知らない人は,なんとみることであろう。花の形から,和歌や俳句でなじみの深いオイランソゥの一種と答えるかも ...

堀江聰男, ‎今井徹郎, ‎山と渓谷社, 1968

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 36 ページ

きねさする夜の雨なでしこ撫子をそだつる露のちぐさ哉なでしこのかみのかたきや石の竹)を)なでしこをそだつる雨のおやみ哉撫子の ... はな余所にのみみてや X みなん美人草なでしこのよめにとらばや美人草美人草うへよよてうの花作り露の玉よひめおけ花の ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

秋探し~秋の七草を見つけに行こう!

春の七草は、「芹(せり)、薺(なずな)、御形(ごぎょう)、繁縷(はこべら)、仏の座(ほとけのざ)、菘(すずな)、蘿蔔(すずしろ)これぞ七種」というのは、皆さん、耳にされたことがあるかと思いますが、「秋の七草」もご存じですか?萩(はぎ)、尾花(おばな)、葛(くず)、撫子( ...

All About 編集部, ‎上野緑子, 2013

花活けのココロ　花ばさみひとつで楽しむ53のあしらい:

花のこと美女ナデシコナデシコ科の多年草。別名、ヒゲナデシコ、アメリカナデシコとも呼ばれますが丶原産は南ョーロッパ。花期は 5 ~ 6 月。ちなみによく聞くヤマトナデシコはカワラナデシコという品種の別名といわれています。*器のことピンクの血ピンクの花は ...

ＣＨＡＪＩＮ, 2014

大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典:

リナデシコムシトシレネ別名=マンテマ/分類=ナデシコ科耐寒性多年草、秋まきー年草/高さ二 5 ~ーー月(多年~60cm /植え付けご 9 草)、ー 0 月下旬~ーー月上旬(ー年草) /種まきご 8 月中旬~ 9 月中旬(多年草)、 9 月下旬~ー 0 月上旬(ー年草)花色エ*離圏宿豪 ...

金田初代, 2014

チャタレイ夫人の恋人（下）

森番はにこ毛におおわれたオークの小枝をコニーの乳房のまわりにゆわえ、ブルーベルと、なでしこの花たばを挿し、コニーのへそ ... の間い草で、湿地に生育し、かれんな花が咲く、こなすびの類』をひと茎巻きつけ、へそにヒヤシンスの鐘状花を一本、つきさした。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013