Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やまと‐なでしこ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やまと‐なでしこ ÎN JAPONEZĂ

やまとなでしこ
yamatonadesiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やまと‐なでしこ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やまと‐なでしこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やまと‐なでしこ în dicționarul Japoneză

Yamato Nadeshiko 【Yamato creion】 2 Un cuvânt laudă frumusețea îngrijită a femeilor japoneze. やまと‐なでしこ【大和撫子】 2 日本女性の清楚な美しさをほめていう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やまと‐なでしこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やまと‐なでしこ


なでしこ
nadesiko

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やまと‐なでしこ

やまと‐
やまと‐じだい
やまと‐せいけん
やまと‐そう
やまと‐たい
やまと‐だいがく
やまと‐だましい
やまと‐ちょうてい
やまと‐とじ
やまと‐な
やまと‐
やまと‐にしき
やまと‐の‐あやうじ
やまと‐の‐くに
やまと‐ひょうぐ
やまと‐ひょうそう
やまと‐ぶえ
やまと‐ぶき
やまと‐ぶみ
やまと‐ぶろ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やまと‐なでしこ

あな‐かしこ
あら‐しこ
あらあら‐かしこ
うえだ‐としこ
おかだ‐よしこ
しこ
かに‐ひしこ
かわしま‐よしこ
かんざわ‐としこ
がん‐しこ
きしだ‐としこ
ここ‐かしこ
しげかね‐よしこ
しこ
しこ‐しこ
しばき‐よしこ
じょう‐しこ
せきや‐としこ
そこ‐かしこ
たか‐しこ

Sinonimele și antonimele やまと‐なでしこ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やまと‐なでしこ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やまと‐なでしこ

Găsește traducerea やまと‐なでしこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やまと‐なでしこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やまと‐なでしこ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

大和抚子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yamato Nadeshiko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yamato Nadeshiko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यामातो Nadeshiko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ياماتو ناديشيكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ямато Nadeshiko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yamato Nadeshiko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইয়ামাতো Nadeshiko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yamato Nadeshiko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yamato Nadeshiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yamato Nadeshiko
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やまと‐なでしこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

야마토 나데시코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yamato Nadeshiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yamato Nadeshiko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yamato Nadeshiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यामाटो to Nadeshiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yamato Nadeshiko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yamato Nadeshiko
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yamato Nadeshiko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ямато Nadeshiko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yamato Nadeshiko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Yamato Nadeshiko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yamato Nadeshiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Yamato Nadeshiko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yamato Nadeshiko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やまと‐なでしこ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やまと‐なでしこ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やまと‐なでしこ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やまと‐なでしこ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やまと‐なでしこ»

Descoperă întrebuințarea やまと‐なでしこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やまと‐なでしこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
素敵なやまとなでしこになれる習い事5選
All About編集部. クラッシックバレエで内面から滲み出るような美しさをバレエで思い出せる、女性としての立ち振る舞いや美しい姿勢年齢を重ねると体は硬くなり、姿勢も悪くなる一方。視線も下を向きがち......そこで、10年前に思い切ってクラッシックバレエを始め ...
All About編集部, 2014
2
恋する日本史: やまとなでしこ物語
感動!こんなに勇敢でけなげな乙女たちがいたこと知らないなんてもったいない!歴史に残るほどの愛、命を燃やす生き様、女だって英雄だった。
山名美和子, 2010
3
新時代の「やまとなでしこ」たちへ: 父と娘のハッピー対談 2
学歴、キャリア、結婚、育児...。複雑な時代に生きる女性たちに贈る自分らしく、賢く、美しく生きるためのヒント。
大川隆法, ‎大川咲也加, 2012
4
やまとなでしこの性愛史: 古代から近代へ
かつて日本には多妻制度があり、自由恋愛禁止の時代があった―。本書は、文献・狂言などから時代をさかのぼり、自然でゆるやかにむすばれていた結婚制度から、江戸・明治時 ...
和田好子, 2014
5
伝承秘話唐人お吉: 君が心はやまとなでしこ
江戸時代末期、二百数十年続いた鎖国の世、お吉は下田に来航したハリス(初代駐日本アメリカ領事)の世話をする係を命じられました。そのために人々から「あなたは日本人じゃ ...
石垣直樹, 2013
6
やまとなでしこ: 美人の品格
藤原紀香、西川史子を生んだ「ミス日本コンテスト」を徹底取材!誰からも愛される本物の「美人力」教えます。
鈴木裕子, 2008
7
韓国およめいり: やまとなでしこ美穂子のセキララ新婚奮闘記
わからないことだらけの異国に稼いだアイドル・阿部美穂子の生活は毎日が「アイゴー!?(なんなの!?)」の連続。ホット ...
阿部美穂子, 2005
8
レディ・ガイアのやまとなでしこ講座
本来の女性の役割とは―?母なる地球が女性たちにおくる、魂を磨くための処方箋。
木津コウ, 2012
9
大和なでしこ整体読本: 身体を取りもどす七つの力
体が変われば、心も変わる。「野口整体」「マクロビオティック」「養神館合気道」「極真空手」「肥田式強健術」をベースに、多くの身体を観てきた著者が日本女性に贈る究極 ...
三枝誠, 2010
10
古今要覽〓
古今央尤稗せ弟四百八はいまだよます萬をとめこがゑまひのにはひに似といへり女のゑみがほに似也移撰なでしこの花ちりが ... 字なきは御抄にことなりすこのとこなつ蛇榔めになでしこからなでしこやまとなでしこかはらなでしこなでしこの花ちりがた蛇榔ゆにを ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やまと‐なでしこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やまと‐なでしこ în contextul următoarelor știri.
1
「タニタ やまとなでしこプロジェクト」をスタート
健康総合企業の株式会社タニタ(東京都板橋区前野町1-14-2、社長・谷田千里)は、日本女性の本来の美と日本文化を世界につなぐアンバサダーを育成する「タニタ やまとなでしこプロジェクト」を12月にスタートさせます。日本酒を通じて日本文化を世界に ... «共同通信PRワイヤー, Sep 15»
2
やまとなでしこ2015 本命からのプレ・プロポーズ!そのとき、桜子は何を …
27歳の桜子は「(並みの)結婚をした女は負け犬」と考え、持ち前の美貌と教養とセンスで「極上の結婚」を狙っている。某企業の次期社長のポジションにいる交際相手・隆弘を手堅く押さえつつ、更なる高みを目指す。弁護士の長田とのデート、時代の寵児・若き ... «T-SITEニュース, Sep 15»
3
やまとなでしこ2015 まさかの形勢逆転・・・百戦錬磨の桜子危うし。
27歳の桜子は「(並みの)結婚をした女は負け犬」と考え、持ち前の美貌と教養とセンスで「極上の結婚」を狙っている。某企業の次期社長のポジションにいる交際相手・隆弘を手堅く押さえつつ、更なる高みを目指し参加した食事会で、メディアに引っ張りだこの若き ... «T-SITEニュース, Aug 15»
4
【痛快!テキサス親父】2人のやまとなでしこが慰安婦問題で大活躍 …
主婦による正しい歴史を次世代につなぐネットワーク「なでしこアクション」の山本優美子代表は、米国だけではなく、カナダやオーストラリアなどでも慰安婦像を設置する動きがあることに懸念を示し、「慰安婦問題は女性の人権擁護という目的を逸し、外国での『 ... «ZAKZAK, Iul 15»
5
≪花の歳時記≫古くは「常夏(とこなつ)」と呼ばれた可憐な花「なでしこ
桐の花が実を結ぶ頃とされていますが、江戸後期の国学者・上田秋成による「七十二候集解」では、「瞿麦栄(なでしこさかう)」。可憐な山野草・なでしこが咲く時節でもあります。“なでしこジャパン”でおなじみ、そして日本女性の代名詞“やまとなでしこ”の「なでしこ」 ... «tenki.jp, Iul 15»
6
主演ドラマ爆死中の堤真一、代表作「やまとなでしこ」が再放送できない理由
今月から放送が開始された堤真一主演のテレビドラマ「リスクの神様」(フジテレビ系)が、初回視聴率7.0%と苦戦している。堤といえば2000年に放送されたドラマ「やまとなでしこ」(フジテレビ系)で、主演・松嶋菜々子の恋人役を演じ大ブレイクを果たした。 «アサ芸プラス, Iul 15»
7
やまとなでしこ”に乗ってほしい、光岡「ビュートなでしこ」を発売
これまで「ビュート」を購入したユーザーの約6割を女性がしめており、流行に左右されず、個性を大切にし、自身をしっかりと持っている、まさに大和撫子の様な女性が多く見受けられる。大和撫子から命名した「ビュート なでしこ」は、凛としていて可憐でありながら、 ... «オートックワン, Iul 15»
8
やまとなでしこ2015 「女の最高値は27歳」この1年を無駄にしては罪に …
やまとなでしこ2015 「女の最高値は27歳」この1年を無駄にしては罪になる? グルメ · マルタ島 · 丘陵 · 青写真 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年6月21日 (日) 05:00 配信東京カレンダー. お気に入りに追加. 「来月の1周年記念だけど」 心を見透かし ... «T-SITEニュース, Iun 15»
9
【ご当地アイドル発見】福岡「乙女の純情」(上)2014年ご当地アイドル1 …
ホリプロ主催のご当地アイドルナンバーワン決定戦「U・M・U AWARD2014~リアル地方創生の天使たち~」で20組の出場者のなかから優勝した福岡県の「乙女の純情」。1980年代正統派アイドルを感じさせる衣装や楽曲で「平成のやまとなでしこ」を ... «産経ニュース, Ian 15»
10
昔は淫乱だった? “処女厨”呆然の「やまとなでしこの性愛史」
和田好子著『やまとなでしこの性愛史 古代から近代へ』(ミネルヴァ書房)では、日本女性と性にまつわる驚きの事実を伝えている。たとえば、16世紀の戦国時代にポルトガルの宣教師ルイス・フロイスは、日本を訪れた経験を元に『日欧文化比較』という本を記して ... «ダ・ヴィンチニュース, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やまと‐なでしこ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yamato-nateshiko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe