Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なでしこ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なでしこ ÎN JAPONEZĂ

なでしこ
nadesiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なでしこ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なでしこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nadeshiko

撫子

▪ Nadesico - Nadesico subfamilia Nadeshidae familia Nadesico familia plantei Nadeshiko. Sau o porecla a lui Kawaranadesico în particular. Sport ▪ Nadeshiko Japonia - porecla pentru o echipă națională de fotbal a femeilor japoneze ▪ Nadeshiko League - un calculator poreclit din prima ligă japoneză de fotbal pentru femei ▪ Nadeshiko Fiction ▪ Nadeshiko - 76-a poveste în basmul lui Grimm din anii 1800. Titlul original "Die Nelke" (KHM 076). ▪ Nadeshiko - Light Novel "Inukami!" Publicat din 2003 până în 2007, urmat de personajele de același mix media work mix. ▪ Batalionul marțian Nadesico - Anime difuzat între 1996 și 1997. Sau versiunea manga "Ruină Space Battleship Nadesico", și numele diferitelor nave de luptă care apar în ele. ... ▪ ナデシコ - ナデシコ亜綱ナデシコ目ナデシコ科ナデシコ属の植物。あるいは特にカワラナデシコの異名。 スポーツ ▪ なでしこジャパン - サッカー日本女子代表の愛称 ▪ なでしこリーグ - 日本女子サッカーリーグ1部の愛称 コンピュータ ▪ なでしこ フィクション ▪ なでしこ - 1800年代のグリム童話 にある76番目の童話。原題「Die Nelke」(KHM076番)。 ▪ なでしこ - 2003年から2007年に刊行されたライトノベル「いぬかみっ!」、その後の同名メディアミックス作品の登場人物。 ▪ 機動戦艦ナデシコ - 1996年から1997年に放送されたアニメ。または漫画版「遊撃宇宙戦艦ナデシコ」、およびそれらに登場する各種戦艦の艦名。...

Definiția なでしこ în dicționarul Japoneză

Nadesuko 【Nadeshi / Nectar】 3 Numele de creastă. A fost proiectat prin aranjarea florilor și a frunzelor de Nadesico. 4 Un copil care este la fel de drăguț ca ea. Copil dulce. Un copil. În cântece etc, există numeroase lucruri numite plante "Nadesico" și "stroking child" ca o multiplicare. なでしこ【撫子/瞿麦】 3 紋所の名。ナデシコの花と葉を取り合わせて図案化したもの。4 なでるようにかわいがっている子。いとしい子。愛児。歌などで、植物の「ナデシコ」と「撫でし子」を掛け詞にしていうことが多い。
Apasă pentru a vedea definiția originală «なでしこ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なでしこ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なでしこ

なで‐さする
なで‐つくろう
なで‐つけ
なで‐つける
なで‐づり
なで‐なで
なで‐ぼとけ
なで‐まわす
なで‐もの
なで‐やしなう
なでかく‐せん
なでしこ‐いろ
なでしこ‐めいがら
なでしこ‐ジャパン
なでしこ‐リーグ
なでしこのわかば‐の‐いろ
なでつけ‐がみ
なでもの‐づかい
なで
なでん‐の‐さくら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なでしこ

あな‐かしこ
あら‐しこ
あらあら‐かしこ
うえだ‐としこ
おかだ‐よしこ
しこ
かに‐ひしこ
かわしま‐よしこ
かんざわ‐としこ
がん‐しこ
きしだ‐としこ
ここ‐かしこ
しげかね‐よしこ
しこ
しこ‐しこ
しばき‐よしこ
じょう‐しこ
せきや‐としこ
そこ‐かしこ
たか‐しこ

Sinonimele și antonimele なでしこ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なでしこ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なでしこ

Găsește traducerea なでしこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なでしこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なでしこ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

粉红色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गुलाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

розовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

rosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nadeshiko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nadeshiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

rosa
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なでしこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나데시코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nadeshiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

màu hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nadeshiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nadeshiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nadeshiko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

różowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

рожевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

roz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ροζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Pink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

rosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なでしこ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なでしこ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なでしこ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なでしこ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なでしこ»

Descoperă întrebuințarea なでしこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なでしこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
W杯予選突破のカギはなでしこが見せた強さ
なでしこジャパンの女子W杯優勝は、サッカー界だけでなく日本全体を盛り上げた。その興奮冷めやらぬなか、男子サッカーも2014年のブラジルW杯予選が、9月上旬に開幕する。さ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
絶食系男子となでしこ姫: 国際結婚の現在・過去・未来
いま国内の男子に見切りをつけ、理想の結婚を海外(とくにアジア)に求める日本人女性が急増している。「結婚したくない男子」「セレブ婚を望む女子」- ...
山田昌弘, ‎開内文乃, 2012
3
日本語プログラム言語なでしこ公式バイブル ver1.5対応版: - 14 ページ
なでしこのセットアップ○ ○ ○「なでしこ」はインターネット上からダウンロードできます。さっそくダウンロードして、インストールしてみましよう。、インストールニアンインストールインストール○ ○ ○なでしこのダウンロードは、以下の URL から行うことができます。
クジラ飛行机, 2014
4
全試合記者会見全文! 激闘! なでしこJAPAN:
国際情勢研究会. のときは自分のプレーと仲間を信じてプレーするように言ってピッチに送り出しています。明日のファイナルは、失敗を恐れないでそのファイナルの雰囲気を楽しむ、さらに日本から大勢の応援があることを意識して頑張るべきでしょう。
国際情勢研究会, 2015
5
ほまれ: なでしこジャパン・エースのあゆみ
14歳で代表入りして以来、日本女子サッカー界を牽引してきた澤穂希の、選手として、人間として、女性アスリートとしての歩みをはじめて自身の文章で語り、北京五輪でメダル ...
澤穂希, 2008
6
なでしこつなぐ絆: 夢を追い続けた女子サッカー30年の軌跡
なでしこは走り続ける、これからもずっと、女子サッカーの未来のために。女子サッカーを取材し続けてきたスポーツライターが描くあきらめない心。
砂坂美紀, 2012
7
なでしこ力: さあ、一緒に世界一になろう!
「日本女性の長所が百パーセント発揮されたら、女子ワールドカップ・ドイツ大会で世界の頂点に立てる」。大会の約半年前に書き下ろした本書で宣言したとおり、著者は選手の ...
佐々木則夫, 2012
8
なでしこ日本史: 女性は太陽であり続けてきた!
歴史の舞台で活躍した“なでしこジャパン”30人。天照大神、紫式部、北条政子、与謝野晶子...などの歴史的活躍にスポットを当てる。ジェンダー議論に対置する女性日本史。
渡部昇一, 2009
9
大和なでしこ整体読本: 身体を取りもどす七つの力
体が変われば、心も変わる。「野口整体」「マクロビオティック」「養神館合気道」「極真空手」「肥田式強健術」をベースに、多くの身体を観てきた著者が日本女性に贈る究極 ...
三枝誠, 2010
10
なでしこ寮へいらっしゃい
キミは私たちのご主人様なんだから。女子寮に入った美樹クンを待っていたのは、天使たちの誘惑ハーレム。強気系幼なじみが、純情系上級生が、天然系シスターが、大切なバー ...
わかつきひかる, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なでしこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なでしこ în contextul următoarelor știri.
1
なでしこ澤穂希選手が結婚 30代一般男性と
サッカー女子日本代表で活躍したMF澤穂希(ほまれ)選手(36)が30代の一般男性と結婚したと、所属するなでしこリーグINAC神戸が11日、発表した。婚姻届を提出したのは8日。澤選手は「お互いを思いやり、支え合いながら二人で明るい家庭を築いていきた ... «朝日新聞, Aug 15»
2
なでしこ、中国を2―0で破り3位 サッカー東アジア杯
サッカーの東アジアカップは8日、中国・武漢で女子の最終戦があり、日本(世界ランク4位)は地元中国(同14位)を2―0で下した。日本は試合の終盤に横山(長野)、追加時間に杉田(伊賀)がゴールを決めた。日本は1勝2敗の3位で大会を終えた。 北朝鮮( ... «朝日新聞, Aug 15»
3
なでしこ連敗 韓国に逆転負け/東アジア杯詳細
国内の若手主体で2大会ぶりの優勝に挑むなでしこジャパン(FIFAランキング4位)が韓国(同17位)に逆転負けを喫した。前半30分にDF中島依美(24=INAC神戸)のゴールで先制し折り返すも後半2失点。自陣ゴール前でのミスも目立った。1日の北朝鮮戦に ... «日刊スポーツ, Aug 15»
4
【サッカー東アジア杯】なでしこ、北朝鮮に2-4 初戦黒星発進!
サッカーの東アジア・カップは1日、中国の武漢で開幕し、2大会ぶりの優勝を目指す若手主体の「なでしこジャパン」は北朝鮮と対戦し、2-4で敗れた。 前半にFKから先制点を与えたが、後半4分、19歳の増矢が右足で確実に決めて同点。同20分、守備の裏を ... «産経ニュース, Aug 15»
5
なでしこリーグ:神戸・岡山戦の観衆5000にあと2人
この日の主役は、やはり主将として、なでしこを引っ張ってきた宮間だった。0−2で迎えた後半36分、ボールを右サイドに大きく展開して、1点を返す起点に。3分後には代表の同僚でINAC神戸の田中からペナルティーエリア手前でボールを奪うとそのまま ... «毎日新聞, Iul 15»
6
なでしこ、女子W杯連覇ならず 米国に2―5で敗れる
サッカーの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会決勝が5日(日本時間6日)、バンクーバーであり、日本は米国に2―5(前半1―4)で敗れて2連覇を逃した。米国は4大会ぶり3度目の優勝を果たした。日本は前半のうちに米国のMFロイドにハットトリックを許す ... «朝日新聞, Iul 15»
7
骨折のなでしこ安藤梢、決戦の地バンクーバーへ出発
なでしこジャパンMF安藤梢(32=フランクフルト)が4日、チーム再合流のため、カナダ行きの航空便に搭乗した。左足骨折からのリハビリ中で、つえをついていたが、笑顔で出国ゲートへ向かった。 女子W杯カナダ大会の1次リーグ第1戦スイス戦で左足腓(ひ) ... «日刊スポーツ, Iul 15»
8
なでしこ戦で悲劇のOG…バセット「変えられるなら何でもする」
1-1で迎えた後半アディショナルタイム、なでしこMF川澄奈穂美のクロスに対し、バセットがクリアを試みるが、ボールは無情にも自陣のゴールに吸い込まれた。そして、このオウンゴールが決勝点となり、イングランド女子代表は大会初の決勝進出を逃した。 «SOCCER KING, Iul 15»
9
なでしこ、決勝進出 終了直前、オウンゴールで勝ち越し
サッカーの女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会で、連覇をめざす日本女子代表は1日(日本時間2日午前8時)、準決勝でイングランドを2―1で破り、2大会連続の決勝進出を決めた。日本は5日(日本時間6日午前8時)の決勝で、前回大会と同じ米国と対戦 ... «朝日新聞, Iul 15»
10
なでしこが豪州撃破し準決勝進出…途中出場の岩渕が値千金の決勝弾
なでしこの最初のチャンスは7分。川澄からの浮き球のスルーパスに反応した大野が、ペナルティエリア内でループシュートを放つも、クロスバー上に外れた。さらに22分、高い位置で相手のパスミスを拾った川澄が、大儀見とのワンツーで右サイドを抜け出してグ ... «SOCCER KING, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なでしこ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nateshiko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe