Înțelesul "はなみ‐ざけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はなみ‐ざけ ÎN JAPONEZĂ

はな	み	‐ざ	け
hana	mi		ke

CE ÎNSEAMNĂ はなみ‐ざけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はなみ‐ざけ în dicționarul Japoneză

Hanami sake 【Hanami lichior】 Bea alcool în timp ce joacă flori de cireșe. "Primăvara sezonului"

はなみ‐ざけ【花見酒】 花見をしながら飲む酒。《季 春》

TRADUCEREA はなみ‐ざけ

Găsește traducerea はなみ‐ざけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はなみ‐ざけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はなみ‐ざけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 赏花酒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vino Hanami
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hanami wine
• Traducător din Japoneză - Hindi: Hanami शराब
• Traducător din Japoneză - Arabă: هانامي النبيذ
• Traducător din Japoneză - Rusă: ханами вино
• Traducător din Japoneză - Portugheză: vinho Hanami
• Traducător din Japoneză - Bengali: Hanami ওয়াইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: vin Hanami
• Traducător din Japoneză - Malaeză: wain Hanami
• Traducător din Japoneză - Germană: Hanami Wein
• Japoneză: はなみ‐ざけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 꽃놀이 술
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hanami anggur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hanami rượu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹனமி மது
• Traducător din Japoneză - Marathi: Hanami मद्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hanami şarap
• Traducător din Japoneză - Italiană: vino Hanami
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wina Hanami
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ханами вино
• Traducător din Japoneză - Română: vin Hanami
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hanami κρασί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hanami wyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hanami vin
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hanami vin

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はなみ‐ざけ»

Descoperă întrebuințarea はなみ‐ざけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はなみ‐ざけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本の酒文化総合辞典 - 123 ページ

買ったりしてェるうちに、お酒は三升-みんな飲んじやったッて訳だ」「あ/ 'ァ... ...そうかぁァ... ...勘定はよく合つてる。してみりゃァ無駄はねえや」秦『古典落語」第一一期第一 I 巻この話にヒン卜を得て戦後、池田勇人元首相は大蔵大臣時代に「花見酒の経済」なる迷 ...

荻生待也, 2005

季語季題よみかた辞典 - 189 ページ

春花見車はなみぐるま[人]花見の車のこと。^春花見虱はなみじらみ[動]よごれた冬の着物にわいたシラミが、花見ごろに活動を始めること。^花見客はなみきやく[人]花見をしにきた人。^春花見扇はなみおうぎ[人]花見をするときに使う扇。^春花見酒はなみざけ[人] ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 1478 ページ

波並(はなみ) [固] 27 大字(その他) 65 釈名等花見石(はなみいし) [固] 49 陸上地形名花見川(はなみがわ) [固] 20 その他の区 27 大字(その他)花見川区(はなみがわく) [固] 20 その他の区花見坂(はなみざか) [固] 27 大字(その他)花見酒(はなみざけ) [名] 1589 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本うたことば表現辞典 - 357 ページ

江戸声や花見の果の喧障買ひ一茶,九番日記まぼろしを誘ふてけふの花見かな梅室-梅穷素集仰向て深編笠の花見哉夏目漱石 1 漱石全集お^ ?びし花見の縁も代 I ?杉田久女,杉田久女句集^8 はなみざけ【花見酒】,で飲む酒。花は、うたことばとしては、特に ...

大岡信, 2000

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1125 ページ

挑色の花見小袖やひいなたち」〔跑屑集〕「思ひたつ花見小袖や八重重ね」〔大海集. ! :〕はなみざけ【花見酒】名花見をしながら飲む酒。季語、春。「今朝皆はのまじ小崎の花見酒」〔毛吹ふ〕「 II ?不死やいは. . 'こんずの花見酒」〔捆原臂鏡〕はなみだう I ド二花御堂】 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

現代落語亊典 - 249 ページ

はなみざけ〔花見酒〕花見の山へ酒を持っていって売るまではいい案だったが。現場へ行くまでに二人で売りつこをして酒が一滴もなくなる新。はなみのあだうち〔花見の仇討〕花見で仇討の芝居 を打った四人。仲裁役の一人 1:249:1 演题はおり〜はなみ.

Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 169 ページ

0 明治 35.4 〈東京,歌舞伎座)花見時瓢太閤記はなみどきひさごたいこうき"乍)河竹黙阿弥《初演)明治 18.5 (東京,市村座)花見酒戯男はなみざけのうかれおとこ〈初; ! ^天保 1.3 〈江戸,中村座)花見堂大和文庫(別)はなみどうやまとぶんこ〈 8 )花^ !大和文庫花見 ...

野島寿三郎, 1990

落語事典 - 373 ページ

花見心中(はなみしんじゅう) ... 客に酒を売ろうとして空っぼの向島に着いたときには酒樽は空っぼ、二人はべろベろいだす。 ... 二十銭だされて十銭のつり銭がないというかせぎに横丁の酒屋で酒を借りて花見で売ろうというこ〔梗概〕花見どきのこと、酒好きの二人 ...

保田武宏, ‎東大落語会, 1969

食の俳句歲時記 - 77 ページ

さみどりに菜飯ができてかぐはしゃ髙浜虚子故里の人や汗して菜飯食ふ細見綾子菜飯食ひ少しふとりしかと思ふ草間時彦大盛の秀衡椀の菜飯かな皆川盤水母訪へば母が菜飯を焚きくれし星野麦丘人菜飯して母の忌ひと日つつしめり石田いづみはなみざけ花見 ...

岡田日郎, 1984

逆引き季語辞典 - 184 ページ

?を焼 16 に演けた薬酒ひやしざけ冷し酒【夏生】冷酒の別称ねんしざけ年始酒【新生】新年、年始回りの年賀客に ... あるいは菊の花びらを浮かべた酒もさすはなのさけ花の酒【#生】花見の宴で飲む酒ひなのさけ雛の酒【#行」籌飾の一つで、通常白匾 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997