Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あやめ‐ざけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あやめ‐ざけ ÎN JAPONEZĂ

あやめ‐ざ
ayameke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あやめ‐ざけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あやめ‐ざけ

あやまる
あや
あやめ
あやめ‐いろ
あやめ‐かずら
あやめ‐がさね
あやめ‐がたな
あやめ‐ぐさ
あやめ‐の‐かずら
あやめ‐の‐かぶと
あやめ‐の‐くろうど
あやめ‐の‐こし
あやめ‐の‐せっく
あやめ‐の‐つくえ
あやめ‐の‐まくら
あやめ‐の‐ゆ
あやめ‐ぶき
あやめ‐ゆかた
あやめゆかた
あやめ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あやめ‐ざけ

かすゆ‐ざけ
から‐ざけ
かん‐ざけ
‐ざけ
きき‐ざけ
きく‐ざけ
ぎん‐ざけ
くすり‐ざけ
くだり‐ざけ
くわ‐ざけ
ぐみ‐ざけ
‐ざけ
けいはく‐ざけ
けん‐ざけ
こごもり‐ざけ
こつ‐ざけ
ことし‐ざけ
さる‐ざけ
しお‐ざけ
したみ‐ざけ

Sinonimele și antonimele あやめ‐ざけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あやめ‐ざけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あやめ‐ざけ

Găsește traducerea あやめ‐ざけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あやめ‐ざけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あやめ‐ざけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

虹膜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vino Iris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Iris wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आइरिस शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

القزحية النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ирис вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vinho Iris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আইরিস ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vin Iris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

wain Iris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Iris Wein
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あやめ‐ざけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

붓꽃 술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Iris anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Iris rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஐரிஸ் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आयरिस मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Astrid pancarları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vino Iris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wina Iris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ірис вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vin iris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Iris κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Iris wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Iris vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Iris vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あやめ‐ざけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あやめ‐ざけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あやめ‐ざけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あやめ‐ざけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あやめ‐ざけ»

Descoperă întrebuințarea あやめ‐ざけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あやめ‐ざけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 49 ページ
/em>。 I ! —あや。 I ね。あやめ草足に結ばん草鞋の緒芭蕉京へつくまでに暮れけりあやめぐさ田中裕明ヮあやめざけ苗曰蒲酒しょうぶざけ。圉初夏-行事。そうぶ酒。邇菖蒲れやの盃ぉ。ヮあやめだんご菖蒲団子き仲夏.行事。 I !粉団" "を射る。〉あ^ ' ^にん ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ
【同義〕菖蒲帷子(あやめかたびら)、萬蒲浴衣(しょうぶゆかた,あやめゆかた)。【俳 14〕しょうぶざけ【菖蒲酒】菖蒲の根を漬けた酒。五月五日の端午の節句に飲み、健康を祈つた風習。【同義〕菖蒲酒(あやめざけ)、菖蒲の盃(しょうぶのさかづき,あやめのさかづき)
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
季寄せ〔新版〕 - 470 ページ
... のせんにちもうで(愛宕の千日詣)きたか(暖か)あたためざけ(温め酒)あつかん(熱憫)あつし(厚司)あつし(暑し)あつたまつり(熱田 ... (被取)あやめへ渓蓀)あやめがたな(あやめ刀)あやめかぶと(あやめ胄)あやめざけ(あやめ酒)あやめのかたびら(あやめの帷子) ...
角川書店, 1985
4
増補俳諧歲時記栞草 - 第 1 巻 - ix ページ
... 浦酒菖蒲人形菖蒲の占菖蒲の奮菖蒲の輿菖蒲の案菖蒲の枕あののっさつりあぶあぶれがあぶらきりあまかわずあまごいあまのがわあまのりあまぼしあまみずあみがさぁみとりあめのうおあやはまっりあやまきあやめざけあやめにんざとうあやめのうらあやめ ...
藍亭青藍, ‎古川久, 1851
5
源氏物語の植物 - 46 ページ
菖浦立、あやめト二羊かずら、あやめのかずら II 菖浦て作った其て、邪筑を払うとして五月五口端午の節会に冠につけた。菖浦沿、あやめざけ II 二二 I 苫蒲の根を細かく刻んて没した酒。五月五日の節句に邪気を払う効呆があるとして飲んだ。菖浦湯、あやめの ...
古閑素子, 1971
6
最新俳句歲時記 - 第 2 巻 - 432 ページ
アマリリス二八六編笠(あみがさ)一六 3 網戸(あみど) 15 網舟(あみぶね)二六雨祝(あめいわい)ミ八六雨休み(あめやすみ) : :一一|八六飴湯(あめゆ)一五四水馬(あめんぼ)一只あやめ一一八九あやめ酒(あやめざけ) :一一 I 三あやめ引く(あやめひく) |一ニ 0 貼( ...
山本健吉 (pseud.), 1973
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 458 ページ
58 :蒲の冠をした女が蛇になったという天竺(てんじく)の伝説から,蛇の異名であるアヤメを花の意とする〔古今集柱,和句解〕。 .... 生玉心中-中「親子兄弟あやめの盃する迚(とて) ,けふの節句は,慕平次の顔が見へぬと」あやめの酒(さけ)「あやめざけ( ^蒲酒)」に同じ ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
【大活字シリーズ】新・平家物語 四巻:
さしたる功とて無いのに丶院の御感状にあずかったうえ丶貧しいなからりんまい一族を抱えている身に丶思わぬ貢米五十俵の恩賜か、よほど丶うれしかったものでもあろうか。あやめざけ法皇もまた丶おへたてなく、菖蒲酒など賜わって丶頼政と丶おはなしになっ ...
吉川英治, 2014
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ
>のまくら萬着単瞜... ...あやめのひとえがさね 431 ^の机... ...あやめのつくえ萬^の節句...あやめのせつく萬蒲の興... ...あやめのこし^ ^の蔵人...あやめのくろうど 3 湖の門... ...あやめのかど薦湖の霍... ...あやめのかずら薦醣団 7 ... ...あやめだんご簾蒲酒 ...
三省堂編修所, 1997
10
Kōten shokubutsu zenshū - 第 8 巻、第 1 部 - 398 ページ
... 菖蒲太刀あやめがたな二、菖!あやめざけ菖蒲の盃一、菖蒲打菖蒲绳菖蒲た、き参考、夏の人事の季虽として、次のように出ている。この中で、菖蒲、あやめあやめぐさなどは別種である。白菖葛蒲水菖蒲あやめあやめぐさ^ 9 ぶし, V 'ぶみづし午 1 ぷている。
Minosuke Hiroe, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あやめ‐ざけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ayame-sake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe