Înțelesul "はり‐とがめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はり‐とがめ ÎN JAPONEZĂ

はり	‐	とがめ
hari		togame

CE ÎNSEAMNĂ はり‐とがめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はり‐とがめ în dicționarul Japoneză

Te rănești cu un ac. Locul în care acul a lovit este suppurativ și dureros (ka) și thinsp și doare.

はり‐とがめ【針咎め】 針で指先を傷つけること。針で突いたところが化膿 (かのう) して痛むこと。

TRADUCEREA はり‐とがめ

Găsește traducerea はり‐とがめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はり‐とがめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はり‐とがめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 梁怪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: culpa Beam
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beam blame
• Traducător din Japoneză - Hindi: बीम दोष
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحزم اللوم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Луч вина
• Traducător din Japoneză - Portugheză: feixe de culpa
• Traducător din Japoneză - Bengali: রশ্মি দায়ী
• Traducător din Japoneză - Franceză: blâme faisceau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Beam dipersalahkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Strahl Schuld
• Japoneză: はり‐とがめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 역시 비난
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Beam disalahake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chùm đổ lỗi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பீம் குற்றம் சாட்டினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बीम दोष
• Traducător din Japoneză - Turcă: Işın suçladı
• Traducător din Japoneză - Italiană: fascio colpa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: belka winy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Луч вина
• Traducător din Japoneză - Română: Beam vina
• Traducător din Japoneză - Greacă: Beam φταίξιμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: balke blameer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: balk skulden
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Beam skylden

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はり‐とがめ»

Descoperă întrebuințarea はり‐とがめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はり‐とがめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 977 ページ

はリゃ"【針事】はりごと【針供養】はりくよう【針刺】はりさし【針#】はりとがめ【針店】はリみせ【 5 ;河嫁】はリふぐ【針治】しんじ【針淀子】はりなすび【針金】はりがね【針金入】はりがねいり【針金引】はりがねびき【針金糸】はりがねいと【針金虫】はりがねむし【針金虫類】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 896 ページ

若和布)ま;丫子持( "丫いうめかいうめフイクメひとえうめおうめあおうめいきうめつけうめこうめむこうめぶんごうめやつぶさうめとうじうめのしうめあんずうめ^ &ニ丁目】土用芽】両目】こぱれうめいわうめにわうめざろん 5 めうえめひかえめベ I メめめはりとがめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

萬葉律令考 - 110 ページ

契沖が「過分の針袋」といっているのは、契沖が「嘱羅」の羅をウスキヌと解し、池主に賜わった針ゆきひらのおきなさび人なとがめそとよめるやうに、分に応ぜねど、翁さびすと見て、人もとがめずといへる敷。人もとがめずは、過分の針袋なれど、越中守殿より給 ...

滝川政次郎, 1974

蜻蛉日記解釈大成 - 50 ページ

【集成】 0 つ、み侍リつるになむ【大系】遠慮申上げてきましたの思いとがめなさるでしょうから。 ... 日記】おとがめになるかと。 ... に」と改訂する説(柿本氏上揭『学大国文』第三号の論文-全注「と」を衍字かと疑う説(学習院本害入)、「うけたまはりにしやすく、とくに「」 ...

上村悦子, 1994

二戶郡誌 - 279 ページ

... 十三らふ病しぎりの卑第六十四こみ馬の薬の事弟六十五はりとがめの専第六十六馬をふせ,毛したるを見る専弟六十セ婦返りの事第六十八馬をふせて,方げつを知る卒第六十九馬の死すべぎを見知る事第セ十はや薬の事第七十一諸のやみ(病)馬・薬なぎ時, ...

Ninohe-gun Shi Hensan Iinkai, 1968

三省堂江戸川柳便覧 - 6 ページ

佐藤要人, 1998

若衆歌舞伎・野郎歌舞伎の研究 - 34 ページ

... にたてたのではないか。もし公式に「歌舞妓」を名乗つたとすれば、これはゃはりとがめられたのだと思う。僧侶ゃ大名家の記緑類に「歌舞妓」の文字が少ないのも、こうした幕府の態度の反映ではないだろうか。 伏見郷衝割祭礼の興行願書の証 第し部総説 34.

武井協三, 2000

史記: 列伝 - 26 ページ

吉田賢抗, 水沢利忠, 司馬遷 禁じること。但し、ここはいわゆる「互文」であつて、この字はあとの「入」にもかかり、戻つてくる際にも同じようにする。 061 .旗国.張羽.傅伯.丁寛らで、二名は未詳とする(『漢書補注』)。 0 * 1 :望とがめる。〇蹕帝王がでかける時、 ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 2004

史記 - 第 91 巻 - 13 ページ

0 ^望とがめる。〇輝帝王がでかける時、先払いをし、人の通行を書』の注でやはり如淳を引いて婶とするのに従う。 0 中ここでは関中をいう(『正義』)。 0 臣等六人王先謙は、 ... 石」は役人の^級弟の々梁の孝王も景帝も母は寶太后であった。 09 太&文帝の皇后。

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 2004

折々のうた - 第 2 巻 - 204 ページ

時がそこに張りつ没後、新傾向俳句^動に熱中し、伝統派の虚子と: : ? ... そのじれったさを詠ん気ぜわしい師走なのに、不注意にちょっと突いただけの針が、ずきずきとがめてどうにもなら「針とがめ」は針で突いた傷が剌激されてこじれ、熱をもってずきずき痛む ...

大岡信, 1983