Înțelesul "こと‐とがめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こと‐とがめ ÎN JAPONEZĂ

こと	‐	とがめ
koto		togame

CE ÎNSEAMNĂ こと‐とがめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こと‐とがめ în dicționarul Japoneză

Pentru a vă plânge [vina] să vă întoarceți la cuvinte și să vă opriți.

こと‐とがめ【言咎め】 言葉に出してとがめだてをすること。

TRADUCEREA こと‐とがめ

Găsește traducerea こと‐とがめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こと‐とがめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こと‐とがめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 要怪就怪它
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cúlpalo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Blame it
• Traducător din Japoneză - Hindi: दोष दो
• Traducător din Japoneză - Arabă: إلقاء اللوم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вини это
• Traducător din Japoneză - Portugheză: responsabilize-
• Traducător din Japoneză - Bengali: দোষারোপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Blame it
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menyalahkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Schuld
• Japoneză: こと‐とがめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수 나무랄
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyalahke
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đổ lỗi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழி
• Traducător din Japoneză - Marathi: दोष द्याल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Suçu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Dare la colpa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zrzuć to
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вини це
• Traducător din Japoneză - Română: dau vina
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επίπληξη αυτό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: blameer dit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Skyll
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: skyld

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こと‐とがめ»

Descoperă întrebuințarea こと‐とがめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こと‐とがめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

私のしたことまちがってる?: 良心がとがめた時の相談室

朝起きてから夜寝るまで、悩みだしたらとまらない。職場のいやな上司とどうつきあうか?学校の規則はほんとうに正しいのか ...

ランディコーエン, 2004

胸のつかえが取れる本第2集: - 第 2 巻 - 164 ページ

また、犬の散歩時のフている高校生とぶっかりそうになっても、自分はきちんと道路の端っこを通っているのだが芽生え、すぐにその意識が脳を支配し、結果として、息を切らせながら長距離走を続け主婦であり続けると、自分が人にとがめられるようなことなどする ...

浜上常夫, 2002

福翁自伝

芝居は何日の間すみよしかえってしかりとばすというから、だれもこわがってとがめる者はない。 ... 中津人は俗物であると思って、骨肉のいとこに対してさえ、心の中にはなんとなくこれを目下に見くだしていて、それらの者のすることはいっさいとがめもせぬ。

福沢諭吉, 1953

誘惑は復讐のために - 6 ページ

もう少し早く、そうだな、週末に来てもらえれば、いくつか調べることができる。ヘラヴェルス〉に ... ほっとしたことに気がとがめ、母の荷物をまとめては気がとがめ、悲しんでいる母を車に乗せて母のいちばん嫌いな場所へと向かっては気がとがめた。「ほんの数日の ...

キャロル・マリネッリ, 2012

天草回廊記上: - 419 ページ

一、最後まで籠城を遂げるものは、老若男女、ことごとく成敗されるべきこと一、籠城、いずれ糧食っき、餓鬼迫におちること、避けざること一、下城せしもの、信心いかようとも、転ぶものとする ... とがめあるべからず城内では早速松平伊豆守の書状が評定された。

示車右甫, 2006

成功する人の一見、運に見える小さな工夫　ビジネスセンスを磨く55の気づきと行動:

不正をしてもおとがめのない状態が続くと、本人はバレていないと思います。これが最もみっともないことです。まわりはみんな気づいています。本人だけが気づかないのです。それがお金の不道徳行為をする時の一番危険なことです。本人は感覚がマヒしている ...

中谷彰宏, 2014

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 191 ページ

君が事跡を負ひてし行かむ(十ケ四一一五一)。こととがめせぬいめ首咎めせぬ夢(句) #人の見て言咎めせぬ夢にわれ(十一一,元 110 。人の見て首とがめせぬ夢にだに(十亍一一^ 0 。ことと奢他時(名詞) ...

武田祐吉, 1957

わが同時代人の歴史 3・4: - 第 3 巻 - 422 ページ

おしなべて、彼はこの上なく抑制し、ほろ酔いのときに我を忘れることなど決してなく、宗教界上あいだけで、例えば、ァハー. ^キンと終夜の? ... 彼は、 1 な 81 .のとき、みだらなあだ^ — —仲問が、この司祭にいってからかった—「とがめ立てしている人間は、実は.

ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ, 2006

萬葉集 - 第 3 巻 - 24 ページ

大概は恋し響が考えられる。すこと莫かれ、夢の裏に渠(づが辺に向はむ」の影える歌は既出(さ 8 〉。ともに遊仙窟の「今宵戸を閉九)。夢の中での訪間に家の戸を開けて待っ、と答記は既出 5 二)。「とがむ」の意字表記は「咎」(一 5 る。「言とがめ」は、言葉による ...

佐竹昭広, 2002

経済論争の核心はここだ: アダム・スミスに学べ - 71 ページ

い〟れとがめが出たときの被害は、すなおに信用収縮を受け入れていた場合とは比較にならないほど大きいことは分かっているはずだ。だが、自分の任期中には(あるいは生きているあいだは)とがめは表面化しないと思って、不健全な政策を押し通す。

増田悦佐, 2011