Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ばしょ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ばしょ ÎN JAPONEZĂ

しょ
basyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ばしょ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばしょ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ばしょ în dicționarul Japoneză

Basho 【Place】 Romanul meu de Setouchi lingvistic. Autorul își reconstruieste trecutul la vârsta de 80 de ani, încât sa vizitat el însuși. A publicat Heisei 13 (2001). În același an, a primit cel de-al 54-lea Premiu literar Noma. ばしょ【場所】 瀬戸内寂聴の私小説。著者が80歳で訪れた自らのゆかりの地で、自身の過去を再構築する。平成13年(2001)刊行。同年、第54回野間文芸賞受賞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばしょ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ばしょ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ばしょ

ばしゃく‐いっき
ばしゃら
ばしゃれ‐もの
ばしゃれる
ばしょ‐いり
ばしょ‐がら
ばしょ‐さいぼう
ばしょ‐だい
ばしょ‐ふさぎ
ばしょ‐わり
ばしょ
ばしょう‐あん
ばしょう‐かじき
ばしょう‐き
ばしょう‐せん
ばしょう‐ふ
ばしょうおうぎょうじょうき
ばしょうおうにじゅうごかじょう
ばしょうしちぶしゅう
ばしょうはいかいのこんぽんもんだい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ばしょ

いっぱん‐きょうしょ
いつぞんそうしょ
いよ‐ほうしょ
いりょう‐ひしょ
いろ‐ぼうしょ
いん‐しょ
いん‐の‐ごしょ
いんめん‐ちょうしょ
う‐しょ
うかがい‐しょ
うけ‐しょ
うけとり‐しょうしょ
うたよみにあたうるしょ
うまれ‐ざいしょ
うらかた‐ばんしょ
うりあげ‐けいさんしょ
うんじょう‐しょ
うんてんけいれき‐しょうめいしょ
うんよう‐ほうこくしょ
え‐ぼうしょ

Sinonimele și antonimele ばしょ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ばしょ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ばしょ

Găsește traducerea ばしょ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ばしょ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばしょ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ubicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Location
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

موقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

расположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

localização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

emplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lokasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lage
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ばしょ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருப்பிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

lokalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Розташування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Läge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Beliggenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ばしょ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ばしょ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ばしょ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ばしょ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばしょ»

Descoperă întrebuințarea ばしょ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばしょ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ほんをよむのにいいばしょは?
風も森も、お話を読んでもらうのが大すき!
シュテファン・ゲンメル, 2013
2
いちばんすきなばしょ
あさがおちゃん、チューリップちゃん、バラちゃん、キクちゃん、ひまわりちゃんの5人の花の妖精たちが、妖精学校をそつぎょうするため、人間界へ.. ...
中島信人, 2006
3
きみのいたばしょ
元気でうまれてくれば、ほかにはなにものぞまない。親から子への「愛」を綴ったフォトエッセイ。
池田伸, 2010
4
ハンフリーのあそびばしょ
ハンフリーは、だいすきなぬいぐるみのモップをつれて、あたたかくてきもちのよいあそびばしょをさがしはじめます。けれどもきにいるばしょは、なかなかみつかりません。ハ ...
サリー ハンター, 2003
5
ピィ: ぼくのかえるばしょ
せかいでいちばんだいすきなひと―。やさしくまっすぐな愛が、心を打つ物語。
天野由梨, 2009
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
おおずもうなつばしよせんしゅうらく大相撲夏場所千秋楽しんおおぜきはくはうしょうぱいせきわけみゃびゃまゅうしょうけつていせんせいはつ新大関白鵬が 14 勝 1 敗で関脇雅山との優勝決定戦を制し、初ゅうしょうかざさいげっはつゅうしょうこじんゅうしようせいど ...
木山三佳, 2007
7
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話教師用 - 201 ページ
ヒ 01116 化 0 1*お, ^ヒ&ヒ乂 0111166 ^ 10 3111)111111111)16 ?1306:じやす 1.11110111 丁ひるヒ場所こうはいきはなこた研究室ばしょタスグせんせいだけんきゅうしっ先生に出さなければなリません。状しゅくだいしゅくだいごご沉沉し'ょうさょう状かぞく ...
小池真理, ‎中川道子, 2007
8
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 119 ページ
しんさいとうきょうでんりょくふくしまだいげんしりょくはってんしょみなみばしょ。一」やくさん震きぼねんぽん-っをはるかにしのぐ規模だ。ー年にー 000 本ずっ植えたとしてもー 00 年の年月を要 ばしょしかしょうねんしだいょか 2 ー 9 亭言真に幕軍の蓋を嘆かせる。
学研教育出版, 2013
9
伝えなければならない100の物語10未来へ - 78 ページ
じしんおせいかくばしょしら、じしん、ゝおそ.峨ていばしょひかしはし地震が起きた正確な場所を調べると地震か起きると想定していた場所の東の端ばしょぜんたいひろみやぎけんおきじしんまえ)繍ちがだった。その場所全体に広がる、宮城県沖地震の前触れに違い ...
学研教育出版, 2013
10
明けない夜はない - 34 ページ
どろみずふたばしょきけんちたい、。こった地面から泥水がわき上がる泥水が噴き出した場所は危険地帯てあるあしふいしゅんかんしめんなかしずきけんそこに足を踏み入れた瞬間、ずぶずぶと地面の中に沈んでいってしまう危険があっしゅうみんあんぜんばしょひ ...
学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ばしょ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ばしょ în contextul următoarelor știri.
1
出社すると受付嬢が号泣…いったい何が。NYの日常が厳しすぎる
パートナーはただ見守るしかないんだと思う。私なんて直ぐ口が出ちゃうから、気をつけなくちゃ。根気と勇気持ってチャレンジすれば、明日は必ず来る! 皆信じて頑張ってるんだ。クリリンもその1人。私もその1人。NYってやっぱりハードル高いばしょだ。 «まぐまぐニュース!, Oct 15»
2
養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい 「穏」
ではきちんとたしかめてみようか。そう思って、どうすればいいかと考(かんが)えると、突然(とつぜん)むずかしいことになります。決(き)まった日(ひ)に決まった場所ばしょ)に出(で)かけて行(い)って、決まったやり方(かた)で虫をとる。その種類(しゅるい)の数( ... «産経ニュース, Oct 15»
3
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』であのポケモンたち …
コバルオン・テラキオン・ビリジオンマボロシのばしょ「なもなきへいげん」で捕まえることができます。この3匹のいる「なもなきへいげん」には、以下の条件で ... マボロシのばしょには、ほかにも珍しいポケモン達が! マボロシのばしょでは、伝説のポケモン以外にも ... «ファミ通.com, Dec 14»
4
親知らずは、なぜ痛む?
先生 かたい物(もの)をあまり食(た)べなくなってあごが小(ちい)さくなったり、ほかの歯が大きくなったりして、親知らずが出(で)ていく場所ばしょ)が狭(せま)くなるためではないかという人もいるけど、実はよくわからないの。人間に近(ちか)いチンパンジーや ... «朝日新聞, Iul 13»
5
台風は南半球にはないの?
藤原先生 発生(はっせい)する場所ばしょ)によってよび方(かた)がちがうのよ。ハリケーンやサイクロンって聞(き)いたことある? ◇のの ニュースで聞いたような。 ◇先生 南(みなみ)の海(うみ)でできた低気圧(ていきあつ)のことを熱帯(ねったい)低気圧とよぶ ... «朝日新聞, Aug 12»
6
匂いがフェロモンに似ているの
鼻(はな)の奥(おく)の、口(くち)との間(あいだ)にある鋤鼻器官(じょびきかん)という場所ばしょ)で感知(かんち)するの。人間(にんげん)にはほとんどないと言われているわ。ネコがここでマタタビをかぐと、メロメロになってしまうのよ。フェロモンそのものとは違( ... «朝日新聞, Feb 12»
7
カメの故郷は陸なの、海なの?
ののちゃん カメって、いろんな場所ばしょ)で生きてるよね。陸(りく)の上、池や川や海、それに陸と水の中を行き来しているカメも多いし。 ◇藤原先生 いま言った順(じゅん)に陸生(りくせい)、水生(すいせい)、半水生というのよ。カメの生活の場は、砂漠(さばく) ... «朝日新聞, Ian 12»
8
地震の深さはどう測るの
震源はそのずれが最初(さいしょ)に始(はじ)まった場所ばしょ)のことなの。 ◇ののちゃん へぇー。で、震源の位置はどうやってわかるの? ◇先生 震源の位置を決めるには、三(みっ)つのわからないことがあるわね。「震央(しんおう)」という地球(ちきゅう)の ... «朝日新聞, Dec 10»
9
マグロはなぜ泳ぎ続けるの?
先生 マグロが生活しているのは、海の中でも沖合(おきあい)の「外洋(がいよう)」と呼(よ)ばれる場所ばしょ)が中心(ちゅうしん)なの。外洋の特徴(とくちょう)は、岸近(きしちか)くの海にくらべて、エサにめぐりあうチャンスが少(すく)ないことよ。だから、エサの ... «朝日新聞, Ian 10»
10
車の位置はどうしてわかるの?
ののちゃん いまいる場所ばしょ)がどうしてわかるの? お父さんは「人工衛星(じんこうえいせい)の電波(でんぱ)が教えてくれる」って言(い)ってたけど。 ◇先生 GPS(ジー・ピー・エス)って聞(き)いたことあるかしら? 全地球測位(ぜんちきゅうそくい)システムと ... «朝日新聞, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ばしょ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hasho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe