Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAGE

mittelhochdeutsch lāge = Liegen, Nachstellung; das Gelegensein; Zustand, Beschaffenheit; lager, althochdeutsch lāga = Hinterhalt, Nachstellung, zu ↑liegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAGE ÎN GERMANĂ

Lage  [La̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lage în dicționarul Germană

Locația în care se găsește ceva Vinul dintr-o anumită locație Tipul care stă în unul dintre cele patru stiluri diferite Forma scurtă pentru: Situația lamelor Situația existentă, circumstanțele, circumstanțele Briefing Strat de foi de hârtie intercalate îndoite în jumătate sau lipite împreună într-un bloc de cărți Ceiling Sound or range vocal; Pitch, pitch Poziția mâinii pe flancul unui instrument cu coarde și spațiul de ton disponibil. Amplasarea unei podgorii - © MEV Verlag, AugsburgLocation a unei zone viticole - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA locație însorită, liniștită, excelentă și convenabilăLocarea geografică a unei țări în altitudini superioare este geroasă. Stelle, wo etwas liegt Wein einer bestimmten Lage Art des Liegens eine der vier verschiedenen Stile Kurzform für: Klingenlage bestehende Situation, Verhältnisse, Umstände Lagebesprechung Schicht aus ineinandergeschobenen und in der Mitte gefalzten oder zusammengeklebten Papierbogen hergestellter Teil eines Buchblocks Zimmerdecke Ton- oder Stimmbereich; Tonlage, Stimmlage Stellung der Hand auf dem Griffbrett eines Saiteninstruments und der dadurch verfügbare Tonraum Runde. Stelle, wo etwas liegtLage eines Weinanbaugebiets - © MEV Verlag, AugsburgLage eines Weinanbaugebiets - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine sonnige, ruhige, ausgezeichnete, verkehrsgünstige Lagedie geografische Lage eines Landes in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen Wein einer guten Lage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Rage
[ˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAGE

Lagebericht
Lagebesprechung
Lagebeurteilung
Lägel
Lagenschwimmen
Lagenstaffel
lagenweise
Lageplan
Lager
Lagerapfel
Lagerarbeiter
Lagerarbeiterin
Lageraufseher
Lageraufseherin
Lagerbestand
Lagerbier
Lagerbuch
lagerfähig
Lagerfäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Langage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinonimele și antonimele Lage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lage

Traducerea «Lage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGE

Găsește traducerea Lage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ubicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

location
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

localização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lokasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Lage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lage.
1
Bruno Jonas
Wer in der Lage ist, Humor in seinem Glauben zuzulassen, findet einigen Anlass zum Lachen.
2
Desmond Tutu
Als die ersten Missionare nach Afrika kamen, besaßen sie die Bibel und wir das Land. Sie forderten uns auf zu beten. Und wir schlossen die Augen. Als wir sie wieder öffneten, war die Lage genau umgekehrt: Wir hatten die Bibel und sie das Land.
3
Friedrich Ratzel
Deutschland kann nur als Seemacht die Führung der europäischen Kontinentalmächte erwerben und behalten, die ihm durch seine Lage und Stärke zugehört und die uns als Friedensbürgschaft notwendig ist. Nur seemächtig werden die kontinentalen Staaten als Ganzes den im Osten und Westen sich bildenden Weltreichen gewachsen sein.
4
Garrison Keillor
Brillanz ist wie ein Allradantrieb. Damit bist du in der Lage, an noch entlegeneren Stellen steckenzubleiben.
5
Gregor von Nazianz
Darum wollen wir die Herzen erheben und zu jeder Zeit und zu jeder Lage die Hoffnung bewahren!
6
Günther Oettinger
In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.
7
Heiner Lauterbach
Jeder ist in der Lage, sein Leben neu aufzustellen.
8
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
9
Jürgen Lemke
Alt werden ist für einen Schönen oft ein Unglück, ein schöner Hässlicher ist vielleicht eher in der Lage, mit Anstand zu altern.
10
Konrad von Parzham
Das Kreuz ist mein Buch. Ein Blick auf das Kreuz lehrt mich in jeder Lage, wie ich mich zu verhalten habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGE»

Descoperă întrebuințarea Lage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Form und Lage
Dieser Beuth Kommentar erläutert den relevanten Normenbestand zum Titelthema und verdeutlicht wesentliche Unterschiede auf internationaler Normungsebene.
Georg Henzold, 2011
2
Bericht Zur Lage Des Eigentums
Otto Depenheuer skizziert, analysiert und kommentiert die für das nationale Eigentumsrecht grundlegende Rechtsprechungsentwicklung des Bundesverfassungsgerichts zu Art. 14 GG. Thomas von Danwitz gibt einen umfassenden Überblick über den ...
Thomas von Danwitz, 2002
3
Reproduktion von Bildungsungleichheit im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Soziale Arbeit und Sozialpolitik), Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse/ Sozialberichterstattung, Sprache: ...
Florian Sondermann, 2010
4
Verbesserung der Lage der Frauen in der Aufklärung?
Einleitung Die Aufklärung hat in Europa eine eklatante Wirkung gezeigt, sowohl in geistigem, wie auch im gesellschaftlichen Sinne.
Katharina Silo, 2005
5
Die Städte
E. Die. geographische. und. topographische. Lage. der. Städte. Die Lageverhältnisse der Städte mußten schon öfter berührt werden. Ihre Betrachtung leitet von der Funktion, die sich in der inneren Differenzierung abbildet, über zur ...
Gabrielle.
6
"Die Lage der arbeitenden Klasse in England" von F. Engels - ...
Zweck der vorliegenden Hausarbeit ist es, die inhaltlichen Schwerpunkte aus „die Lage der arbeitenden Klasse in England“ von Friedrich Engels herauszuarbeiten und knapp darzulegen.
Julian Molina, 2008
7
Zur Lage des deutschen Regierungs- und Parteiensystems
Peter Lösche. Symposium Zur Lage des deutschen Regierungs- und Parteiensystems Geladene Teilnehmer Prof. Dr. Wilhelm Hennis Prof. Dr. Eckhard Jesse Dr. Uwe Jun Prof. Dr. Peter Lösche (Moderation) Prof. Dr. Wolfgang Rudzio Prof.
Peter Lösche
8
Handbuch Familie
Engstler/Men- ning 2003; Statistisches Bundesamt 2005) – 685.795 Kinder lebend geboren, womit sich der rückläufige Trend im Geburtenverhalten fortgesetzt hat. Mit dem Eintritt Rüdiger Peuckert Zur aktuellen Lage der Familie.
Jutta Ecarius, 2007
9
Der Gesundheitsbericht Gesundheitliche und soziale Lage der ...
[...] Er ist im November 2001 erschienen, wurde vom „Bezirksamt Mitte von Berlin“ herausgegeben und von Jeffrey Butler (Plan- und Leitstelle Gesundheit, Bereich Gesundheitsberichterstattung) bearbeitet.
Anne Kienbaum, 2004
10
Bericht zur sozialen Lage in Dortmund
12. Zur sozialen Lage älterer Menschen10 12.1 Konzeptionelle Grundpositionen Die Analyse des facettenreichen Begriffs 'Lebenslage' steht im Zusammenhang mit Darstellung und Erklärung der Erscheinungsformen sozialer Ungleichheit.
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lage în contextul următoarelor știri.
1
Mr. Dax Dirk Müller: Die Deutsche Bank ist in einer gefährlichen Lage
Im Interview mit BÖRSE ONLINE erklärt Mr. Dax Dirk Müller, wie sich der steigende Ölpreis auf die Börse auswirkt und wie er die Lage bei der Deutschen Bank ... «Börse Online, Oct 16»
2
Kommentar: Völlige Fehleinschätzung der Lage!
Warum ist der Terrorverdächtige Al-Bakr in der JVA-Leipzig nicht überwacht worden - und zwar pausenlos? Justiz und Polizei haben die Lage völlig falsch ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
EU-Finanzminister beraten wirtschaftliche Lage
Kommt in Luxemburg mit seinen EU-Amtskollegen zusammen, umd die wirtschaftliche und finanzielle Lage Europas zu beraten: Bundesfinanzminister ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Feuerwehr löscht Haus und Marktkauf-Unterstand
Lage. Ein arbeitsreiches Wochenende liegt hinter der Freiwilligen Feuerwehr. Samstagabend brannte in Hörste die Zwischendecke eines Flachdachanbaus in ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
5
Steinmeier telefoniert mit Lawrow wegen Lage in Aleppo
Bundesaußenminister Steinmeier hat mit seinem russischen Kollegen Lawrow wegen der Lage in Syrien telefoniert. Dabei habe er die Notwendigkeit ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
6
Immobilienbarometer: Günstigere Lage statt kleinerer Immobilie
Während ein Drittel aller Kaufinteressenten (31 Prozent) wegen der steigenden Preise eine günstigere Lage sucht, wählen nur 24 Prozent der Hauskäufer eine ... «Finanzen.net, Sep 16»
7
Lage hat nach einem Tag Ausfall wieder fließendes Leitungswasser
Lage. In den sozialen Netzwerken herrschte ab dem frühen Samstagmorgen ein reger Austausch über die plötzliche Wasserknappheit in den Lagenser ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
8
Jean-Claude Juncker: "Türkei nicht in der Lage, in Kürze beizutreten"
„Ich glaube, dass die Türkei im derzeitigen Zustand nicht in der Lage ist, in Kürze beizutreten – im Übrigen auch nicht über einen längeren Zeitraum“, sagte ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Terrorismus: De Maizière will sich in München Bild von der Lage ...
Berlin (dpa) - Bundesinnenminister Thomas de Maizière will sich nach dem Anschlag in München heute in der bayerischen Landeshauptstadt ein Bild von der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Amtlicher Sicherheitshinweis für Deutsch-Türken
Festnahmen, Gewalt, Ausnahmezustand: Die Lage in der Türkei ist extrem angespannt. Eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes gibt es bislang dennoch ... «tagesschau.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lage-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z