Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "バター" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA バター ÎN JAPONEZĂ

ばたー
バター
bata-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ バター ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «バター» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
バター

unt

バター

Untul este unul dintre produsele lactate cu grăsimi comestibile și uleiuri din lapte. Se face prin coagularea conținutului de grăsime din lapte și este un solid alb ușor gălbui la temperatura camerei. Cuvântul unt se bazează pe limba latină: butyrum și derivă din cuvântul grecesc boutyron, care înseamnă brânză de vacă. În plus, este vorba de lapte de bovine în chineză. După cum rezultă din faptul că se face o asemenea notație, este comun că untul este fabricat din lapte de bovine, adică din lapte. În unele cazuri se face untul obținut din lapte altul decât bovinele, în acest articol se descrie untul din laptele de vacă ca materie primă în continuare, dacă nu se specifică altfel. Pentru a obține 100 g de unt din lapte, este nevoie de aproximativ 4,8 litri de lapte crud. Acesta conține vitamina A și diverse vitamine și substanțe nutritive din abundență. ... バターとは、乳を原料とした食用油脂で乳製品のひとつである。乳中の脂肪分を凝固させて作り、常温ではわずかに黄色味をおびた白色の固体である。バター という語は ラテン語: butyrum を元としており、牛のチーズを意味する ギリシア語: boutyron を由来としている。また漢語では牛酪である。このような表記が行われることからも明らかなように、バターはウシの乳汁、つまり牛乳を原料とするのが一般的である。なお、ウシ以外の乳汁を原料としたバターが作られる場合もあるものの、本稿では以降、特に断りがない限り、牛乳を原料としたバターについて記述する。 牛乳から100gのバターを得るために、原料乳は約4.8リットル必要とされる。ビタミンAをはじめ各種ビタミンや栄養素を豊富に含んでいる。...

Definiția バター în dicționarul Japoneză

Unt 【unt】 Alimente cu grăsime ca ingredient principal, crema rafinată separate de lapte. Pe lângă faptul că este atașat la pâine, este folosit pentru gătit și, de asemenea, ca material pentru cofetărie. バター【butter】 牛乳から分離したクリームを練り固めた、脂肪を主成分とする食品。パンにつけるほか、料理に用い、菓子の材料にもする。
Apasă pentru a vedea definiția originală «バター» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU バター


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA バター

バタ
バター‐ナイフ
バター‐ライス
バター‐レタス
バター‐ロール
バタークリーム
バターボール
バターミルク
バターリャ
バターリャ‐しゅうどういん
バター
バターワース
バターン‐はんとう
バタ‐くさい
バタイユ
バタビア
バタフライ
バタフライ‐ダイアグラム
バタフライ‐ナイフ
バタフライ‐バルブ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA バター

かていもんだいじょうほう‐センター
かんきょう‐マイスター
かんしょう‐フィルター
かんてい‐ききかんりセンター
かんねつしき‐プリンター
かんみん‐じんざいこうりゅう‐センター
きかい‐シャッター
きかいしき‐シャッター
ききかんり‐センター
きどう‐エレベーター
きゅうきゅうあんしん‐センター
きゅうきゅうきゅうめい‐センター
きゅうきゅうそうだん‐センター
きゅうしょく‐センター
きゅうめいきゅうきゅう‐センター
きょうゆう‐プリンター
きんきゅうじたいおう‐センター
きんぞく‐クラスター
きんゆうじょうほうシステム‐センター
くうき‐マイクロメーター

Sinonimele și antonimele バター în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «バター» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA バター

Găsește traducerea バター în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile バター din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バター» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

黄油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mantequilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Butter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मक्खन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زبدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

manteiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

beurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Butter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Butter
180 milioane de vorbitori

Japoneză

バター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

버터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tereyağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

burro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

masło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

unt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

βούτυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

botter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

smör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a バター

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «バター»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バター» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バター

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バター»

Descoperă întrebuințarea バター în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バター și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
贅沢な味わい!手づくりバター - 3 ページ
フレッシュバターの昔、液体とれ上万バターの起源は、そ月旨月方分が 47 %以上の生ク分離して、バターと井瓦に生クリームを入ク、ローズマリーなどを加ええて、我が家のオリジナルの手づくりバターの材料(出来上がり量ー 20g )手づくりバター生クリーム(月旨 ...
All About 編集部, 2013
2
家庭で簡単ステーキ エスカルゴバターソース
方法は簡、耳たぶの弾力量ご近かゝ好みの焼き方に調整しほか、きのこやシーフードのソテー、ガーリックトーストなど使い道がた今回のソースはみんな大好き、ガーリックバター醤油。エスカルゴバタ非作り置きしてみてくださいね。みんな大好きガーリックバター ...
All About 編集部, 2013
3
簡単ラスク バターシュガー味&ガーリックバター味
大さし 2 ー/ 2 かけ々バターシュガー味&ガーリックバター味二 20 分残ったパンで美味しくできる、簡単ラスクの作り方で味はおやつにぴったり、ガーリックバター味はビール大さじ 2 砂糖`大さじ 2 す。また、シンプルにバターやオリーブオイルだけをイップに、と応用 ...
All About 編集部, 2013
4
新じゃが揚げ バター醤油味
バター醤油味の材料(約 4 人分)新じゃが揚げの材料新じゃがバター醤油味の作り方・手順バター醤油味の作り方ー大さじ 2 !小さじー~ 5 ー大さじ 2 20g の新じゃがを皮つきのまま揚げ、甘辛味のバター風味、お酒のつまみに、おやつになる、そして冷めてもお。
All About 編集部, 2013
5
焦がしバターのはちみつマドレーヌ
所要時間二 60 分以上しっとりとハチミッと焦がしバターで、香ばしく、〟、一ドしは、ハチミッと焦がしノいつものマドレーヌが、すいシンブルな比率。焦がしバターのマドレーヌの材料(ー 0 ~ー 5 個分)材料 2 個ー 00g ー 00g 30g ー 00g 薄力粉ベーキングパウダー ...
All About 編集部, 2013
6
アレンジ自在! ガーリックバターコーン - 2 ページ
大人仕様のバターコーンガー、フベ。きかせて、ちょっぴり大人仕様で!唐辛子を加えて、アーリオオーリオ風。ったりですが、ステーキの付け合わせュームアップを図っても美味しいですよをぴりリくガーリックバターコーンの材料( 2 ~ 3 人分)ガ~ーリックバターコーン 2 ...
All About 編集部, 2013
7
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ 稲田多佳子. ピーナッツバタークリームとナッツのクレープ 焼きトマトのガレット風焼いて甘みを引き出したトマト、おいしいですよね。胡麻に似た香ばしい風味を持ったルッコラを盛り合わせて、ちょっぴりイタリアンな ...
稲田多佳子, 2015
8
お釜でアップルバターケーキ
お釜でアップルバターケーキの材料( 5 合炊き炊飯器用)お釜でアップルバターケーキの作り方・手順 ぽつ口す由加加)えつ. 作る人を選ばない炊飯器ケーキ並味はあっさりしてい濃厚な風味スポンジ生地を流し入れて作ったものたパウンドケーキですので、入っ ...
All About 編集部, 2013
9
贅沢な味わい 発酵バター - 6 ページ
All About 編集部. 塩を加え、キッチンぺ一ノ写一を 2 回ほど取り替えて、余分な水分を取り除きます。 7 二プレーン味の発酵バターのでき上がりプレーン味の発酵バターの出来上がりです。この状態でバターを小分けしてたり、レーズン、ハーブ類、史筆蜜などお ...
All About 編集部, 2013
10
じゃがバター玉子焼き
All About 編集部. )( ( J 丿~,所要時間二ー 0 分お弁当のおかずや朝食にぴったり!ポリューム玉子焼きいつもの玉子焼に、じゃがバターのの味付けにしてもおた。じゃがバター玉子焼きの材料( 4 人分)じゃがバター玉子焼きの材料 4 /ーー 2 じじじ個嗜さ嗜個 g 宜 ...
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バター»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バター în contextul următoarelor știri.
1
繰り返されるバター不足——半世紀にわたる“計画経済”が限界に
今年春から夏にかけて、こんな「お知らせ」の表示が、全国各地のスーパーや食料品店の乳製品売り場に掲げられた。数年前から繰り返されている「バター不足」の告知だ。バターが品切れになり、代用品としてマーガリンを大量に置いている店舗もことのほか ... «nippon.com, Sep 15»
2
バター、店頭から消える 各地で欠品、追加輸入はなし
首都圏と近畿地方にあるスーパーの15%で、バターが欠品していた――。こんな調査結果を、農林水産省が25日発表した。酪農・乳業の業界団体「Jミルク」は、バター不足はほぼ解消されたとしているが、消費者に十分行き渡っているとはいえないようだ。 «朝日新聞, Sep 15»
3
【絶対おいしい】「マルセイバターサンド」のアイスが発売されていた--札幌 …
バターサンド同様、専用の小麦粉で作ったビスケットで、ラム酒につけたレーズン入りのアイスクリームをサンドしてあります。価格は200円(税込)、札幌本店および帯広本店限定(通年販売予定)。いまのところ催事での取り扱い予定はなく、通販でも販売されてい ... «えん食べ, Aug 15»
4
雪印「さけるチーズ」にバター醤油味登場! 香ばしいしょうゆ&ほんのり …
香ばしい醤油とほんのり甘くてコクのあるバターの香りがおいしい味つけのさけるチーズ。チーズをさいて食べるという楽しさにくわえ、シコシコとした歯ごたえが魅力です。これは絶対お酒に合うわ……。しかも、このさけチーを輪切りにして焼くと、まるでほたての ... «ねとらぼ, Aug 15»
5
甘くてコクがある「ポテトチップス ハニーバター風味」ファミマ限定販売
はちみつとバター風味をきかせた厚切りのポテトチップス、ちょっと味わいが想像しずらいですね。ワインに合うかな?(by酒飲みの記者). 『ポテトチップス ハニーバター風味』 ・メーカー:湖池屋・価格:149円・発売日:8月4日・店舗:全国のファミリーマート ... «週刊アスキー, Aug 15»
6
なぜ「バター不足」が繰り返されるのか
バター不足が続いている。不足しているなら、輸入すればいいと思うかもしれない。しかし日本は酪農家を保護するという名目で、バターの輸入を制限している。解決のためには、日本の農業のあり方を根本から問い直す必要がある。 バターの国内消費はこの数 ... «PRESIDENT Online, Iul 15»
7
バター、脱粉で輸入枠 政府検討 チーズ一部譲歩も TPP交渉
環太平洋連携協定(TPP)交渉をめぐり甘利明TPP担当相は17日の閣議後会見で、TPP参加国を対象に、バターと脱脂粉乳の特別輸入枠の設定を検討していることを明らかにした。国産のバターや脱脂粉乳は生乳需給の調整弁となっているが、その役割が失 ... «日本農業新聞, Iul 15»
8
日本では、なぜバターが不足しているのか
家庭料理の必需品ともいえるバターの品薄が続いている。業務用でも状況は同じだ。需給が逼迫しているため、価格も上昇。パン屋やケーキ屋など、自営業者にとっても大きな痛手となっている。 なぜ品薄状態が続いているのか。バターの需給と価格は国の政策 ... «東洋経済オンライン, Iul 15»
9
バター不足騒動「本当の理由」 消費者には見えないカラクリはこうだった
品薄が問題となっているバターをめぐり、農林水産省は2015年10月末までに1万トンを追加輸入すると発表した。1回の輸入としては過去最大規模となる。 バター不足の背景として、マスコミは酪農家の減少など構造的な要因を挙げるが、日本国内でバターは ... «J-CASTニュース, Iun 15»
10
バター、年7100トン不足も 15年度末で在庫4割減
ホクレン農業協同組合連合会(札幌市)など全国の農協や乳業販売者らで構成するJミルク(東京・中央)は25日、2015年度末の国内バター在庫が前年度比4割減の1万700トンになるとの見通しを公表した。原料となる生乳が足りないためで、バターは年間 ... «日本経済新聞, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. バター [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hata-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe