Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "へら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA へら ÎN JAPONEZĂ

へら
hera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ へら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «へら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
へら

O spatulă

へら

O spatulă (箆) este un termen generic pentru uneltele subțiri și aplatizate. Denumită și spatulă (spatula engleză) sau spatel (germană: Spatel). Există diverse utilizări și tipuri. Spatulul este o sculă plată, dar are rolul de a amesteca lucruri lipicioase, de a picta pe ceva, de ao scoate și, eventual, de a împinge un obiect moale ca o lamă . În afară de aceasta, spatulă cu un anumit grad de robustețe poate fi de asemenea folosită pentru împingerea acesteia într-un spațiu îngust, deschizând sau împingând cu o pârghie. Pentru materialele de spatluire, de la lemn și bambus la metale (în special oțel elastic etc.) și rășină sintetică, se utilizează diverse materiale, iar în funcție de aplicație, duritatea variază de la cauciuc la ceramică fină. ... へら)とは、薄く扁平になった道具の総称である。スパチュラ(英語:spatula)、あるいはスパーテル(ドイツ語:Spatel)とも呼ばれる。様々な用途、種類がある。 へらは扁平な板状の道具であるが、粘り気のあるものをかき混ぜたり、またはそれを何かに塗り付けたり、あるいは削り取ったり、場合によっては柔らかい対象を刃のように押し切ったりする機能がある。このほか、ある程度の丈夫さがあるへらは、細い隙間に押し込んでこじり空けたり、または梃子にして押し上げたりといったことにも利用される。へらの素材には様々なものが使われ、木材や竹から金属(特に弾力性に富む鋼など)や合成樹脂など多岐に渡り、用途によってはゴムからファインセラミックスまで硬さもまちまちである。...

Definiția へら în dicționarul Japoneză

Spatula 【】】 1 Bambus, copac, fildeș \u0026 Thinsp; (Elephant) \u0026 Thinsp; · Un instrument care răzuiește metal subțire și subțire, aplatizând vârful puțin. Se folosește pentru a desface sau marca pânză sau hârtie sau pentru a frământa sau a picta lucruri. Spatula 【】 În spatele marginea de tăiere a "Sasa \u0026 thinsp; (kusaki) \u0026 thinsp;" și "Sage \u0026 thinsp; spatula \u0026 thinsp; Lucrați pentru a zdrobi solul excavat. Ureche de vesta. へら【篦】 1 竹・木・象牙 (ぞうげ) ・金属などを細長く薄く平らに削り、先端を少しとがらせた道具。布や紙に折り目や印をつけ、または物を練ったり塗ったりするのに用いる。
へら【鐴】 《「篦 (へら) 」と同語源》唐鋤 (からすき) の刃先の後方にあって、突起した部分。掘り起こした土を砕くはたらきをする。唐鋤の耳。
Apasă pentru a vedea definiția originală «へら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU へら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA へら

や‐ずみ
や‐だい
や‐ぼし
や‐めんしん
や‐もち
や‐わり
へら‐おおばこ
へら‐おもだか
へら‐さぎ
へら‐じか
へら‐だい
へら‐つけ
へら‐の‐き
へら‐ぶな
へら‐へいとう
へら‐へら
へら‐わたし
へらし‐め
へら
へらず‐ぐち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA へら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinonimele și antonimele へら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «へら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA へら

Găsește traducerea へら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile へら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «へら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

抹刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espátula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spatula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ملعقة الصيدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

шпатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espátula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চমস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

spatule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

spatula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Spachtel
180 milioane de vorbitori

Japoneză

へら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

spatula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தட்டைக்கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

spatula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

spatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

szpatułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

шпатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

spatula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σπάτουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

spatel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spatel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spatel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a へら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «へら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «へら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre へら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «へら»

Descoperă întrebuințarea へら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu へら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
西脇順三郎の研究: 『旅人かへらず』とその前後
本書は、過去十年ほどの間に勤務校の紀要や学会誌などに発表した西脇順三郎関係の論文七編から成っている。西脇順三郎に関しては、大学院修士課程時代からの研究対象なので ...
芋生裕信, 2000
2
魂の火入れ: 竿春、へら竿の革命児が伝統を更新する
新天地でのへら竿作りに己のすべてを懸けた竿師と、竿師をめぐる男たちの熱いドラマ。反骨のへら竿師一代記。
山根一郎, 2007
3
すりへらない心をつくるシンプルな習慣
自分をすりへらしながら、生き急ぐように働いていませんか?生きるのに、ほんの少し疲れたら―立ち止まって、ゆっくり考える。すりへったぶん、たっぷり満たす。超人気の心 ...
心屋仁之助, 2012
4
へらさけ犯科帳
ジャズに魅せられて疾走する青春の日々をつづる自伝的回想記、なぜ冬に冷やし中華が食えぬのだという怒りがついには国民的大論争にいたる、全冷中(全日本冷やし中華愛好会) ...
山下洋輔, 1998
5
ゴミのへらしかた: いのちのまちをつくる
ごみ・環境ビジョン21, 2000
6
ゴミのへらしかた 2: ドイツに学ぶ - 第 2 巻
ゴミ問題は環境先進国ドイツにヒント有り。
ごみ・環境ビジョン21, 2003
7
中性脂肪は3日でへらせる: 肥満、動脈硬化、脳卒中、心臓病の元凶「中性脂肪」を確実にへらす生活改善テクニック
たった一度の暴飲・暴食ですぐふえてしまう中性脂肪。でも、翌日から3日間、バランスのとれた食事、適度な運動、規則正しい生活習慣を守れば、あっという間にへらすことが ...
西崎統, 2001
8
中原中也との愛: ゆきてかへらぬ
女優志望の泰子には、16歳の詩人中原中也との運命的な出逢いがあり、さらに評論家小林秀雄との壮絶な出逢いと別れがあった。「奇怪な三角関係」(小林秀雄)といわれた文学史 ...
長谷川泰子, ‎村上護, 2006
9
塗装科教科書: 2級技能士コース - 8 ページ
金属性のへらは,腰を自由に調節することはできない力《,塗装によってへら先を損傷することが少なく,平らな下地付けができるすぐれた特長を持つている。(.!)へらの操作法 0 下地付け下地付け作業の重点は,へらを自由に操作できることで,きわめて熟練を必要と ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
10
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 60 ページ
このようなときはへら絞りが利用される。また形状によってはプレスよりもへら絞りがよい場合もある。へら絞りを行う材料としては,アルミニウム,銅およびそれらの合金,軟鋼,ステンレスなどがある力' ; ,人力でへら絞りする場合は軟らかい材料が用いられ,焼なましし ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «へら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul へら în contextul următoarelor știri.
1
香川県民――抜け目のない「へらこい」気質は、典型的日本人の姿そのもの
香川の県民性を表す言葉として「へらこい」がある。利己的で、こざかしく、要領がいいという意味だが、考え方は緻密で合理的だ。商売っ気はあるが、瀬戸内海に面した穏やかな気候から、温和で人当たりがいいのも特徴。カネに細かく、見栄っ張りで派手好きな ... «PRESIDENT Online, Sep 15»
2
へら鮒の大物狙い釣り糸 涌谷で大会
第40回河北新報社杯争奪涌谷町釣り公園へら鮒(ぶな)釣り大会(町観光物産協会主催)が21日、同町太田の町釣り公園で開かれた。 町内や大崎市などから89人が参加。午前5時の受け付け開始から午前中いっぱい、旧迫川の三日月湖を利用した公園の岸 ... «河北新報, Iun 15»
3
へらくれす』、『アルギースの翼』がレトロゲーム配信サービス“プロジェクト …
むかしむかし、まだ神様達の世界と人間の世界とが、はっきりと分かれていなかった頃、名前をへらくれすという歴戦の勇者でありながら、顔もきわめてハンサムな若者がおりました。こういう若者に対するご婦人の目というものは、古今東西、そうそう変わるもの ... «ファミ通.com, Apr 15»
4
岡山市・鴨川 コイとマブナ邪魔もヘラ41・1cm
大型のヘラブナが狙える岡山市南区の鴨川(七区調整池、通称秀天)で12日、「へら研阪神クラブ」の月例会が行われ、29人が参加した。2日前に降った雨のためか水位が高く濁りがある好条件の中、筆者も左岸の漁港下手で底釣りなどで挑戦。巨ゴイとマブナ ... «日刊スポーツ, Apr 15»
5
ミニへらとミニぷらんが手に入る『大塚角満の熱血パズドラ部 シーズン2』!
ミニへらとミニぷらんが手に入る『大塚角満の熱血パズドラ部 シーズン2』! 2015/03/04 16:00 ライター: yuckyコメント:0. パズドラーに ... さらに、ココでしか手に入らない【ミニへら】と【ミニぷらん】のシリアルコードも付いてきます。とてもボリューミーな内容ですね! «AppBank, Mar 15»
6
第2回GFGへらぶな東西対抗戦…滋賀・甲南へらの池
第2回GFGへらぶな東西対抗戦」(主催・GFG本部、後援・(株)がまかつ)が10月27日、滋賀・甲賀市の甲南へらの池で開催された。東西両チーム各10人の合計20人が参加。午前6時半から6時間の試合が行われ、東軍156・6キロに対して西軍157・1キロ。 «スポーツ報知, Oct 14»
7
ゴミ分別、園児ら3R(リデュース・リユース・リサイクル)学ぶ 千葉市の …
千葉市は2日から、幼稚園、保育所を訪問し、3R(リデュース、リユース、リサイクル)の大切さを伝える出張啓発イベント「へらそうくんルーム」を始めた。人格形成に重要な幼少期に3Rの重要性を知ってもらう狙い。 子どもたちに人気の、焼却ゴミ3分の1削減 ... «千葉日報, Iun 14»
8
【挑む】北嶋絞製作所・北嶋實社長 最高級のへら絞りで精密機器支える
1枚の金属板を「へら」と呼ばれる1本の棒を使って、へらに体重を微妙にかけながら、形作る職人技術「へら絞り」。このへら絞り ... 特に原子炉の配管は、溶接だと配管に亀裂が入ると放射能漏れの危険もあり、どうしてもへら絞りでやらざるをえない」. --体重を ... «SankeiBiz, Oct 13»
9
「紀州へら竿」伝統的工芸品指定へ
橋本市で生産されている 「紀州へら竿 (ざお)」 が、 経済産業大臣指定の伝統的工芸品となることが決まった。 紀州漆器、 紀州箪笥 (だんす) に続き県内では3品目となる。 紀州へら竿は、 100年以上の歴史を誇るヘラブナ釣り用の竿で、 高野竹を中心に天然 ... «わかやま新報オンラインニュース, Feb 13»
10
[ライフ]【関西の議論】「紀州」「青森」「鹿児島」…中国に盗まれる日本の …
紀州へら竿のパンフレット(右)と、中国で出願された「紀州」の文字(左)。酷似して ... ヘラブナ釣りファンにはおなじみといってもいい、同県橋本市特産の伝統工芸品「紀州へら竿」の紹介用冊子のロゴから「紀州」の文字を切り抜いて商標出願したとみられている。 «MSN産経ニュース, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. へら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe