Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "주걱" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 주걱 ÎN COREEANĂ

jugeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 주걱 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «주걱» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
주걱

spatulă

주걱

O spatulă este o unealtă folosită pentru a slăbi sau a amesteca orezul sau mâncarea. De obicei, spatulul este gătit când îl gătiți sau când îl gătiți în aragazul de orez și căldura este făcută sau o folosiți înainte de a turna și mânca orez. 주걱은 밥이나 음식을 푸거나 저어 섞는 데 쓰는 도구이다. 보통 주걱은 밥을 지어서 먹을 때 혹은 밥솥에다가 밥을 짓고 보온이 완료되는 경우이거나 밥을 퍼서 먹기 전에 대부분 사용한다.

Definiția 주걱 în dicționarul Coreeană

spatulă Ustensile de gătit pentru a amesteca sau amesteca orez. 주걱 음식을 저어 섞거나 밥을 푸기 위한조리용구.
Apasă pentru a vedea definiția originală «주걱» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 주걱


긴잎끈끈이주걱
gin-ipkkeunkkeun-ijugeog
국수주걱
gugsujugeog
흑요석
heug-yoseog
흑치현덕
heugchihyeondeog
흑해출격
heughaechulgyeog
흘역
heul-yeog
흥덕
heungdeog
흥화민덕
heunghwamindeog
흥전역
heungjeon-yeog
흥선역
heungseon-yeog
흔적
heunjeog
흔적화석
heunjeoghwaseog
흔석
heunseog
히스테리성격
hiseuteliseong-gyeog
히스토릭캠던미국독립혁명사적
hiseutoligkaemdeonmigugdoglibhyeogmyeongsajeog
희방사역
huibangsayeog
희천서문동유적
huicheonseomundong-yujeog
흰떡
huintteog
끈끈이주걱
kkeunkkeun-ijugeog
나무주걱
namujugeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 주걱

거환경
주걱간버섯
주걱노루발
주걱댕강나무
주걱
주걱말랑게
주걱매미충
주걱메기
주걱
주걱부리황새
주걱부채버섯
주걱비름
주걱비비추
주걱송편버섯
주걱일엽
주걱장대
주걱장수버섯
주걱창싸리버섯
주걱철갑상어
주걱

Sinonimele și antonimele 주걱 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «주걱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 주걱

Găsește traducerea 주걱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 주걱 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «주걱» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

锅铲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Espátula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Spatula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ملعقة الصيدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

шпатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

espátula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

চমস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

spatule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

spatula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Spatel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

へら
130 milioane de vorbitori

Coreeană

주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

spatula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தட்டைக்கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

spatula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

spatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

szpatułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

шпатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

spatula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

σπάτουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

spatel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

spatel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

spatel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 주걱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «주걱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «주걱» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 주걱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «주걱»

Descoperă întrebuințarea 주걱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 주걱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
미스터잼의 건강잼 10분 레시피 - 20페이지
만약 스테인리스 재질의 주걱으로 바닥을 긁 어주면 어떨까요? 매번 바닥과 주걱이 마찰 하는 소리가 상당히 거슬릴 겁니다. 실리콘 주걱을 써도 되지 않느냐고 반문하시는 분도 하지만 가격도 고가이거니와 잼을 만드는 용도로는 적합하지 않습니다.
배필성(미스터잼), 2015
2
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
주걱의 종류는 재질에 따라 나무주걱, 플라스틱 주걱, 쇠주걱, 고무 주걱 등이 있는데 한과를 만들 때는 나무주걱을 쓰는 것이 좋다. 나 무주걱은 다른 재료들에 비해 음식의 맛과 영양에 영향을 별로 주 지 않기 때문이다. 주걱의 모양과 크기는 조리도구 ...
김규흔, 2015
3
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
우선 나무 위에서 뛰어내리며 기습을 하려던 놈의 뺨을 주걱으로 사정없이 후려쳤다. “크으윽!” 놈은 휙 하니 우측으로 심하게 돌아가 버린 고개를 제대로 하지도 못하고 나무에 코를 박았다. 뺨에서 느껴지는 화끈함과 콧등에서 느 껴지는 찡한 통증을 ...
무진림, 2012
4
나는 즐라탄이다 : 즐라탄 이브라히모비치 자서전
어머니는 나무주걱으로 우리를 때리곤 하셨다. 그러 다 주걱이 부러지기라도 하면 나는 부리나케 달려나가 새 주걱을 사 와야 했다. 주걱이 부러진 게 마치 내 잘 못처럼 느껴졌다. 지금도 잊히지 않는 일이 하나 있다. 내가 보육원에 있을 때 벽돌을 던 ...
즐라탄 이브라히모비치, ‎다비드 라게르크란츠 공저,이주만 역, ‎한준희 감수, 2014
5
가디스가드 1
송정하. “하하! 그래, 줄게. 우리 싱은 입맛도 별나지. 육식동 물이면서 벌꿀만큼은 잘 먹더라? 곰도 아니면서 말이 야.” 끼우~ 와이번은 인간 주인이 주걱으로 푹푹 떠주는 벌꿀을 냉큼냉큼 받아먹었다. 주둥이가 거대한 부리였기에 녀석의 입안에 흘려 ...
송정하, 2103
6
프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 190페이지
나무 주걱을 놓고 무릎에 눈을 비비고 있을 때, 나나진 이 나왔다. 나나진은 동산의 흙이 밀려 내려온 곳을 피해 디디 며 걸어왔다. “그걸 왜 태워? 새로 주문한 것을 왜 태우냐고.” “이제 필요 없어. 이일 안할 거야.” “진작에 그러지. 그래도 왜 태워? 아깝게.
박정윤, 2012
7
저는 집사입니다 4: 줄겁게 삽시다
그리고 주걱을 휘둘러 벌집을 부숴나갔다. 다섯 명의 브라우니들은 렌의 팔 위에서 놀라운 균형 감각을 발휘하 며 주걱을휘둘렀다. 그녀가 한 번 휘두를 때마다 벌집이 퍽퍽 무너 져 나갔고,그 안의 노란 꿀들이 달콤한 향을 내며 흘러나왔다. 벌집이 어느 ...
나르시안, 2011
8
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
인사하며, 나는 신명한에게 다가갔다. “이 새끼.......” 신명한이 재킷에서 사시미칼을 꺼낸다. 이놈은 몇 년 전이나 지금이 나 사시미칼이 주무기인가 보다. “그것으로 안 된다는 거, 잘 알잖아?” 나는 손에 잡히는 대로 집어 들었다. 들고 보니 구두주걱이다.
감글동, 2013
9
분노의 포도 1:
가끔 그는 쾌활한 메이의 목소리에 고개를 들었다가 이내 주걱으로 철판의 찌꺼기를 긁어 철판 주위 에 있는 구멍에 버린다. 그리고 칙칙 소리를 내는 햄버거 반죽을 주걱으로 누른다. 롤빵을 잘라 철판 위에 놓고 굽는 다. 철판에 흩어져 있는 양파를 모아 ...
존 스타인벡, 2014
10
[세트] 기화 왕의 기생들 (전2권/완결)
정연주. “그 전에 그것은 이리 내고.” 매월이 머뭇거리며 주머니에서 그것을 꺼내었다. 단 양은 그것을 밥할매 무덤 앞에 꽂았다. 다 낡은주걱. 고작 부엌데기에 불과했던 가란을 애기기생으로, 옥 패기생으로, 그리고 궁기로 만든 그 주걱이었다. 가란 이 ...
정연주, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «주걱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 주걱 în contextul următoarelor știri.
1
백종원-소유진, 아들 돌잔치 '주걱 잡았다'
또 다른 사진에는 백종원, 소유진 아들이 잡은 것으로 보이는 주걱이 담겨있다. ... 딸 출산 축하해요” “소유진, 일상 행복해보이네” “소유진, 아들 주걱 잡았구나”등의 ... «매일경제, Sep 15»
2
주방 대형 냄비서 목욕하는 요리사…“주걱으로 노 젓는 시늉까지”
... 에 서서 깔깔거리며 웃기도 하고 그에게 물을 끼얹어 주기도 한다. 심지어 남성은 대형 주걱을 이용해 노를 젓는 시늉까지 선보이며 동료 요리사들을 웃기고 있다. «헤럴드경제, Sep 15»
3
'섹션TV' 소유진, 아들 백용희 군 '돌잡이'로 주걱 잡아!…'피는 못 속여'
사진에는 돌잔치 풍경과 백용희 군이 돌잡이를 한 주걱이 담겨있었다. 이어 소유진은 "돌잡이는 모든것을 제치고 주걱. 주걱이 웬말이냐"라고 덧붙여 훈훈한 일상을 ... «뉴데일리, Aug 15»
4
삼우상사, 멀버리등 명품 브랜드에 구둣주걱 공급
"50만원, 100만원을 호가하는 명품 운동화·구두를 신으면서 관리에는 신경을 쓰지 않아요, 구둣주걱(헤라)을 쓰고 주기적으로 크림을 바르는 등 가죽을 보호하면 ... «매일경제, Iul 15»
5
[포크를 생각하다], 냄비와 주걱, 삼각김밥틀을 사는 이유
[포크를 생각하다]는 냄비에 대한 책이다. 주걱에 대한 책이고, 토스터에 대한 책이며, 밥솥에 대한 책이다. 냄비가 기술이라고 생각하는 사람은 별로 없지만 부엌 기술 ... «매거진 ize, Iun 15»
6
中 여성, 목구멍 뚫기 위해 30cm 주걱 집어넣어
중국에서 30대 여성이 목구멍에 30cm 길이의 주걱을 집어넣었다가 사망할 뻔한 사고가 일어났다. 지난달 27일(현지시간) 영국 데일리메일은 중국 광동지역에 거주 ... «데일리한국, Mai 15»
7
목에 30cm 주걱 집어넣었다 죽을 뻔한 여성…“살아 있는 게 기적”
그러나 곧바로 주걱이 숨쉬는 기도를 막으면서 호흡 곤란이 왔다. 그녀는 쾍쾍 거렸고 그럴수록 주걱은 목 안으로 단단하게 끼어들어갔다. 더 이상 뺄 수 조차 없게 된 ... «국민일보, Mai 15»
8
주걱 닮은 日 저울 “칼로리도 알려주네?”
일본 드리텍이 28일 출시한 주걱형 저울 'PS-033'은 밥을 푼 다음 3초간 ... 측정 가능한 무게 범위는 3g에서 300g까지이며 주걱 부분은 분리해서 씻어낼 수 있다. «CNet Korea, Apr 15»
9
소유진, 아들 돌잔치 인증샷 공개 “돌잡이는 주걱
이어 소유진은 자신의 인스타그램에 돌잔치 현장 사진을 공개하며 “돌잔치도 무사히 마쳤답니다. 돌잡이는 모든 것을 제치고 주걱. 주걱이 웬말이냐”는 글을 게재했다. «텐아시아, Apr 15»
10
[오늘의 MBN] 식중독균 죽이는 수제 주걱
식재료의 영양소를 파괴하지 않는 '수제 칼', 살균 효과와 아토피를 예방하는데 좋은 '편백나무 주걱', 방부제와 접착제가 들어가지 않은 순수 선철에서 탄생한 건강한 ... «매일경제, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 주걱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jugeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe