Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espátula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPÁTULA

La palabra espátula procede del latín spathŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPÁTULA ÎN SPANIOLĂ

es ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÁTULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÁTULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espátula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espátula

lopătarul

Espátula

O spatulă este o sculă care constă dintr-o lamă plată metalică cu mâner sau mâner similar cu un cuțit cu vârful neted. În funcție de utilizarea sa, există diferite tipuri de spatule: ▪ În chimie, este unul din materialele de laborator. Este folosit pentru a lua cantități mici de compuși care sunt practic praf. Acesta este, de obicei, clasificat în materialul metalic și este comun să se găsească în rețetele tehnice termenul de vârf de spatulă pentru a se referi la această cantitate aproximativ. Acestea au două curburi, una pe fiecare parte și una pe partea opusă a celeilalte. ▪ În construcție, o spatulă este, de obicei, o foaie largă, subțire, flexibilă și este utilizată pentru curățare, netezire, zgâriere, scalare etc. Cu formă dreptunghiulară se numește deseori răzuitor. Spatule de construcții. ▪ În bucătărie, este un instrument metalic sau de castraveți sau plastic, cu o lamă plană ca cea care servește în principal pentru spălarea rămășițelor care rămân în ghivece, tăvi etc. De asemenea, este adesea folosit pentru a face sandwich-uri. ▪ Vopseaua este un instrument folosit pentru a amesteca diferite pigmenți. Este de obicei metal. Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con agarradera o mango similar a un cuchillo con punta roma. Según su uso, hay diferentes tipos de espátula: ▪ En química, Es uno de los materiales de laboratorio. Se utiliza para tomar pequeñas cantidades de compuestos que son, básicamente, polvo. Se suele clasificar dentro del material de metal y es común encontrar en recetas técnicas el término punta de espátula para referirse a esa cantidad aproximadamente. Tienen dos curvaturas, una en cada lado, y cada una hacia el lado contrario a la otra. ▪ En construcción, una espátula suele ser una hoja de metal ancha, fina y flexible y se utiliza para limpiar, alisar, rascar, levantar incrustaciones, etc. Con forma rectangular se le suele llamar rasqueta. Espátulas de construcción. ▪ En cocina, es un instrumento de metal o pepino o plástico con hoja plana como el anterior que sirve básicamente para rebañar los restos que quedan en ollas, bandejas, etc. También se utiliza a menudo en la elaboración de sándwiches. ▪ En pintura es un instrumento que se utiliza para mezclar diferentes pigmentos. Suele ser de metal.

Definiția espátula în dicționarul Spaniolă

Definiția spatulei din dicționarul spaniol este paletă, în general mică, cu muchii ascuțite și mâner lung, pe care farmaciștii și pictorii îl folosesc pentru a realiza anumite amestecuri și, de asemenea, utilizați în alte meserii. Un alt înțeles al spatulei din dicționar este și o pasăre cicliformă, cu un penaj alb înzăpezit și un vârf în formă de spatula, cu capătul galben. Atunci când adultul are un punct ocru la baza gâtului și în timpul verii, un pumn de pene pe fundul gâtului. Este cuibărit în copaci, formând numeroase colonii. La definición de espátula en el diccionario castellano es paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, que utilizan los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas, y usada también en otros oficios. Otro significado de espátula en el diccionario es también ave ciconiforme de plumaje blanco níveo y pico en forma de espátula, con el extremo amarillo. Cuando adulta tiene una mancha ocre en la base del cuello, y en verano, un moño de plumas en la nuca. Anida en los árboles, formando colonias muy numerosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «espátula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÁTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPÁTULA

espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espavorido
espay
especería
especia
especial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÁTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele espátula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espátula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPÁTULA

Găsește traducerea espátula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espátula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espátula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抹刀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espátula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spatula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملعقة الصيدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espátula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spatule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spatula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spachtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパーテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spatula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spatula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டைக்கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

spatula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szpatułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spatulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάτουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spatel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spatel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spatel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espátula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÁTULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espátula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espátula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espátula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPÁTULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espátula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espátula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espátula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÁTULA»

Descoperă întrebuințarea espátula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espátula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. •• ''- . l"f .Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. - ' '• □ £i genero de la espátula es el LXXIX. •□ Vendrá á ser del tamaño de la gar^a , y su longitud de ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. . . El genero de la espátula es el LXXIX. Vendrá á ser del tamaño de la g ar\a , y su longitud de dos pies- y ocho  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. El genero de la e spatula es el LXXIX. Vendrá i ser del tamaño de la garyt , y su longitud de dos pies y ocho ...
‎1788
4
La psicopatología del bebé
He aquí la forma en que Winnicott describe "la secuencia normal de los sucesos" de este juego con la espátula; abreviamos con pesar esta observación. Primer estadio: El niño lleva la mano a la espátula pero descubre en ese momento que  ...
‎1995
5
Espátula
El presente título, dedicado a los trabajos de óleo y acrílico trabajados con espátula, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Iglesia típica, Balcones, Bodegón con calabaza, Bodegón con fondo de ...
Myriam Ferrón, 1999
6
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido para modelar 6. Enlucido elástico para aplicación a ...
Enrique Schweigger, 2005
7
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
No utilizar la espátula de mezcla para extraer más masilla, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Figura 8.14. Añadir catalizador y mezclar.
AGUEDA Y OTROS, 2009
8
Historia natural: general y particular
LA ESPÁTULA. -í- Platalea leucarodia. L. Aunque es harto caracterizada la figura de la espátula, y aun si se quiere singular, no han dejado de confundirla los nomencladores, dándole denominaciones impropias y estrañas con aves del todo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
9
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
ÚTILES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA En el cuadro 5 te presentamos la maquinaria, útiles, herramientas y medios auxiliares que se utilizan en cada una de los procesos. espátula, lija Esmali€5 grasos _ - _ _ _ Cepillo. Rodillo poro fino  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
10
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Para extraer más masilla no utilizar la espátula empleada durante la mezcla anterior, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Para mezclarlo y ...
AGUEDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPÁTULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espátula în contextul următoarelor știri.
1
El inquietante misterio de la espátula en la casa de historiador ...
Arquitecto e historiador, conocido, premiado y renombrado, contó una curiosidad en su perfil de Facebook: una espátula se movía incontrolable y por razon es ... «MDZ Online, Iul 16»
2
Espátula para mezclar de Wilton
Wilton ha sacado una espátula estrecha de silicona ideal para mezclar los ingredientes que se utilizan para hacer los glaseados en sus botellas o en ... «Gastronomía & Cía, Iul 16»
3
Localizan una pareja de espátulas criando por primera vez en ...
El servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta ha localizado a una pareja de espátulas criando por primera vez en las lagunas de Tierra de Campos, una ... «Diario de León, Iul 16»
4
Encuentran por primera vez espátula común en provincia vietnamita
Dong Nai, Vietnam, 7 abr (VNA) - El primer ejemplar de espátula común, una especie de ave blanca con un pico distintivo en forma de cuchara, fue descubierto ... «Vietnam+, Apr 16»
5
Espátula grande para galletas
Con la gran espátula de galletas se podrán recoger aproximadamente seis galletas cada vez, dependiendo de su tamaño claro, y tiene otras características ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
6
Espátula, pincel, pasta, brocha y nieve
Las dos plantas del Pabellón de Mixtos y el Horno de la Ciudadela de Pamplona acogen una retrospectiva del pintor vitoriano Florentino Fernández de Retana, ... «Noticias de Álava, Ian 16»
7
Pincel, espátula y mucho color
A pesar de haber utilizado otras técnicas ambas se decantan por el óleo y disfrutan del uso de la espátula además del pincel. «Además nos gusta bastante el ... «Diario Vasco, Dec 15»
8
Come sano con Karen Lema y La Espátula Verde
Actualmente escribe y administra su blog llamado "La Espatula Verde". Además acaba de publicar junto al Grupo La República, "Superalimentos", ... «WAPA, Nov 15»
9
No te pierdas los Superalimentos de La Espátula Verde
A través de mi blog, La Espátula Verde http://www.laespatulaverde.com, me contactaron para trabajar en su nuevo coleccionable, recetas usado ... «WAPA, Nov 15»
10
El arte de dibujar con la espátula
La textura que con la espátula logra en sus obras brinda fuerza e intensidad a la imagen, ya sea que se trate de un paisaje campirano o una figura humana, los ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»

IMAGINILE ESPÁTULA

espátula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espátula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espatula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z