Apasă pentru a vedea definiția originală «ひがいしゃさんか‐せいど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ひがいしゃさんか‐せいど în dicționarul Japoneză
sau sistem [sistem de participare a victimelor] Higaisha omor, vătămare, unele dintre victimele infracțiunilor și a familiilor acestora, cum ar fi neglijența profesională care rezultă în moartea și a prejudiciului, și a comandat avocatul a primit, este posibil să participe direct la procesul penal sistem. Oferta de a participa la instanța de judecată prin intermediul procurorului de caz responsabil, și i se permite să participe la proces în calitate de intervenient victimă, cum ar fi martori, acuzat că argumentul-închidere întrebare poate fi efectuată. 2007 (2007) iunie stabilit pe baza „Actul de revizuire parțială a Codului de procedură penală sau altele asemenea pentru promovarea protecției drepturilor și intereselor victimelor infracționalității“, a fost introdus de anul viitor, la 1 decembrie. Deși sistemul [complement Descriere] Participarea victimelor a fost introdusă ca una dintre măsurile de asistență a victimelor criminalității, din faptul că cetățenii obișnuiți se suprapune cu cazul subiect al sistemului laic judecătorului de a participa la un proces penal, confuzie și pedeapsa grea a procesului perspective și care, preocupat de victime și familiile lor care au participat la proces, există, de asemenea, o vedere că preocuparea de a suferi daune secundare în instanța de judecată. ひがいしゃさんか‐せいど【被害者参加制度】 殺人や傷害、業務上過失致死傷など一定の犯罪の被害者やその家族、および委託を受けた弁護士が、刑事裁判に直接参加することができる制度。事件担当の検察官を通じて裁判所に参加を申し出、許可されると、被害者参加人として公判に出席し、証人尋問・被告人質問・論告などを行うことができる。平成19年（2007）6月成立の「犯罪被害者等の権利利益の保護を図るための刑事訴訟法等の一部を改正する法律」に基づいて、翌年12月1日から導入された。
[補説]被害者参加制度は犯罪被害者支援策の一つとして導入されたが、一般の市民が刑事裁判に参加する裁判員制度の対象事件と重なることから、審理の混乱や重罰化を懸念する見方や、裁判に参加した被害者やその家族が法廷で二次被害を受けることを懸念する見方もある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ひがいしゃさんか‐せいど» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ひがいしゃさんか‐せいど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひがいしゃさんか‐せいど» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひがいしゃさんか‐せいど» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひがいしゃさんか‐せいど
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひがいしゃさんか‐せいど»
Descoperă întrebuințarea ひがいしゃさんか‐せいど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひがいしゃさんか‐せいど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
