Înțelesul "ひき‐おろす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐おろす ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	おろす
hiki		orosu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐おろす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐おろす în dicționarul Japoneză

Trag 【】】 [mișcarea sasha (4)] și trageți-o în jos. De asemenea, trageți-l și forțați-l.

ひき‐おろす【引（き）下ろす】 ［動サ五（四）］引いて下へおろす。また、引っ張って無理におろす。

TRADUCEREA ひき‐おろす

Găsește traducerea ひき‐おろす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐おろす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐おろす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉下
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: desplegables
• Traducător din Japoneză - Engleză: Down pull
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीचे खींच
• Traducător din Japoneză - Arabă: أسفل سحب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вниз тянуть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: abaixo tração
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনি নিচে আনুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: bas traction
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Membawa anda ke bawah
• Traducător din Japoneză - Germană: nach unten ziehen
• Japoneză: ひき‐おろす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 떨어 뜨린다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nggawa sampeyan mudhun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xuống kéo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீங்கள் கீழே கொண்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपण खाली आणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: aşağı getir
• Traducător din Japoneză - Italiană: giù di tiro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ciągnąć w dół
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вниз тягнути
• Traducător din Japoneză - Română: jos trage
• Traducător din Japoneză - Greacă: κάτω έλξη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: af te trek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ned drag
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: down pull

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐おろす»

Descoperă întrebuințarea ひき‐おろす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐おろす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 111 ページ

卸すおろすエオルス音^おろしう音下ろすおろすう-ノセル音 5 おり.おりる.おろし.か,七音かす,かるめる(上下) ,く八音だし.くだす,くだり,くだ五十音る.げ.さがり.さがる,さ三音 1 さげる.した.し欄上音や( ! !下) ,もと'お引き下ろすひきおろす^口音 8 き下ろすこきおろす大音 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 634 ページ

ひきおろす【引き下ろす】ふきおろす【吹き下ろす】なげおろす【投げ下ろす^おしおろす【押し下ろす】うちおろす【打ち下ろす】たておろす【たて下ろす】なでおろす【撫で下ろす】みおろす【見下ろす】きりおろす【切り下ろす】くりおろす【緣り下ろす】すりおろす【磨り下ろす】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

沖縄古語大辞典 - 172 ページ

ふ I き 1 引き(基^速用】| 'ひ 5 【引 3 】闲^ 1113 引き(基,接 64 ひく【引く】 5 ^ : 1 :國引(基^連用丁ひく【引く】 15 固薩 13 ひきあきてい ... 丄ひきおろす【引き下ろす】固引きおるち丄ひきおろす【引き下ろす】固引き下ろせ丄ひきおろす【引き下ろす】固ひきおろち I ひき ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 79 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所. ちかあはにもはねかおひららが鼬壽下し:上げ下し:虫下し:輪下し: ? .し: 18 み下し: 5 み下し:讀下し: :たいどくくあげくむしく;あたまノ... -よみメ:よみくだし:はらくだし下ろしおろし五 6 ^ 1 ろしごまいおろし一一? "ろしにまいおろし三?

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

一駅の荷のままにー O (名)だおろし(駄卸)。「(名)おろしのうは。 6 馬の左の足をおろし次に右の足を 1o G 手をかけてー O とりおろす(取下)。 C なはをかけて 1o 下線』縄縮詞。懸縮撃 C ひきて下へー O ひきおろす(引下)「下)。 G 山風の雪をふきー O (名)ゆき ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 121 ページ

... かきくだすのみくだすみくだすよみくだす「〜さがる」の複合動詞( 12 語)も、れさがるくりさがるつりさがるひきさがるきれさがるずり ... おろすずりおろすはきおろすかきおろすだきおろすはこびおろすかつぎおろすたすけおろすひきおろすきりおろすつかみおろすひっ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

用字用語新表記辞典 - 408 ページ

/em>く詳毁〉@名^損^ひきあい引き合い(引合い,引合) ( ^〜に出す。〜がある。ひきあう引き合う(引合う) ... ひきおろす引き降ろす ...

松村明, 1973

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2129 ページ

ひきあっひきあはせひきいだすひきいるひきおこすひきおとすひきおろす鐘の草摺ひきあげつかもこ」ぷしも縋下 97 ー 14 鐘の草摺ひきあげてつかもこぷし控ー下 170 ― 1 にかけてひきあげ奉り遂に頭を縋下 180 ー 12 にかけてひきあげたてまつる女房達」あな ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 487 ページ

... 二つ返事で仕事を〜。ひきうつす引き写す@原文どおりにそっくりそのまま〜。ひきおこし引き起こし@引起しひきおこす引き起こす〈惹) @事件を〜。ひきおとし引き落とし@平幕が横綱に〜で勝った。ひきおとす引き落とす@前に〜。残金を〜。ひきおろす引き ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

男と女 - 78 ページ

いうなれば法然、親烧、一遍は阿弥陀仏も選んで民衆の手の届くところにひきおろす。栄西と道元は禅を選んで、民衆の手のとどくところに仏の救いをひきおろす。そして日蓮は、題目を選んで、民衆の手のとどくところにひきおろし、はじめて民衆は仏の慈悲を自分 ...

東京大学, 1974