Înțelesul "ひき‐ころす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐ころす ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	ころす
hiki		korosu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐ころす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐ころす în dicționarul Japoneză

Kill Runda 【Kurosaki (4)] Trageți cu mașina și lăsați-o să moară.

ひき‐ころす【轢き殺す】 ［動サ五（四）］車などでひいて死なせる。

TRADUCEREA ひき‐ころす

Găsește traducerea ひき‐ころす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐ころす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐ころす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉杀
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tire de matar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pull kill
• Traducător din Japoneză - Hindi: मारने खींचो
• Traducător din Japoneză - Arabă: سحب قتل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потяните убить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: puxe matar
• Traducător din Japoneză - Bengali: টানুন হত্যা
• Traducător din Japoneză - Franceză: tirez tuer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tarik membunuh
• Traducător din Japoneză - Germană: ziehen Sie zu töten
• Japoneză: ひき‐ころす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 죽일
• Traducător din Japoneză - Javaneză: narik mateni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kéo giết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கொல்ல இழு
• Traducător din Japoneză - Marathi: ठार खेचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Öldürmek için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pull uccidere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pociągnij zabić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: потягніть вбити
• Traducător din Japoneză - Română: Trageți -l omoare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τραβήξτε σκοτώσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: trek dood
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Drag döda
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Trekk drepe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐ころす»

Descoperă întrebuințarea ひき‐ころす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐ころす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 31 ページ

G っづけさまにー O 比殺す G なかばー O (名)はんごろし(牛殺)。なまころし( ... うちはたす(打果)なぐりころす機殺。密ぶだろ ... ひきころす。 G 必鮮を求めて N をー O 不倶戴天 C きづっきたるにつけいりーー O 従傷刺続』 G 君主自ら家来をー O 手斬斬殺。(名)て ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本医学史研究余話 - 259 ページ

... も、犬おそれず、そのまゝ臥てある所へ、車をとゞめかねて引かけて、車の輪にてひきころす事あれば、その車引何人ありとも皆成敗にあふ。もし手足をそこぬる事あれば、外科をかけて養生療治をくはふる。頃日は犬医師・犬針立なといふもの出来て、病犬をた ...

服部敏良, 1981

湖中の女

斑長はジープからおり、おれもパットンもアンディも、例の消防車兼用の車からでて、班長のほうに歩いていった。「あの男は歩哨の前でも停止せず」と理長はいいだしたが、さもいまいましそうな声だった。「もうすこしで、わたしの部下をひきころすところでした。

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

廣文庫 - 99 ページ

サ酷吏列傳〕柬郡彌僕鋸,項、)へ取りかへひきけるほど 1 、一日の內 1 引きころす、)ちあさりかな、にくきやっ^らめかなとて、のこぎりを取りかておきけれ.ハ、とほりゆきの者共ゲ、さて』/ , ^御主樣の御でぢをき, 9 ていけ、たけのこぎりと、かねののこぎ. 1 ; 'とを相 ...

物集高見, 1916

有史以前乃日本 - 95 ページ

... くあ 2 に這入って來た頃には既に以前に人が居ったか居らぬかど云ふ問題が起るのでありまはひきころすでいザんひ 2 ををいもんだいおこ然らば此印度支那族のタイ族であるどか、或は緬甸族であるどかが、彼等が印度支那し^このい, . ? ,しなぞくぞくあるひ?

鳥居竜蔵, 1918

アンナ・カレーニナ（中）

まあこうなんでございますよ、わたくしどもはね、すんでのことに兵隊さんをふたり、ひき殺すところだったんでございますよ」と彼女は、目くばせをしたり、ほほえんだり、最初にあまりひどく一方へさばきすぎたスカートをもとへ引きもどしたりしながら、さっそく話を ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

トルストイ物語 - 20 ページ

俺達が奴を殺すなあ皆の爲めな.9 1 わるあいつひとくるおれたちやっ 50 みん; ;た犬を殺すなあ、人間の爲たと思ふからだぞ。あんな奴あ殺さ ... 人一匹殺すちう事は、こりや#やらだいレゆ 6 まへたちあくむもくひとひきころこと加はらなかった。ミへーエフは彼等の ...

Leo Tolstoy, ‎昇曙夢, 1919

死者の学園祭: 赤川次郎ベストセレクション 12 - 48 ページ

車でわざわざ戻ってひき殺すなんて.... ..」幸枝は顔をしかめて首を振ると、-ねえ、茄子さんが、誰かとまちがって殺されたって事、ないかしら要」-私も最初そう考えてみたの o ほら、彼女、帰りに友達の家へ寄って、傘を借りて帰ってるでしょう」-じゃあ、その傘の ...

赤川次郎, 2009

自由をいかに守るか ハイエクを読み直す: ハイエクを読み直す

... ですんでしまうが、経済的でない損失、経済的尺度で計ることのできない損失になると、どんな代替の方法もなく、その損失に耐えるしかないとハイエクはいいます。アラブ圏では自動車事故で人をひき殺すとその親からひき殺されなければならないというところ ...

渡部昇一, 2014

鮎釣り烈士伝: - 17 ページ

書棚には哲学書から経ところが村田満さんの; ^歳の夏は、ァュを々引き殺し々てばかり。 ... ひも解き、フナ、ハエはゥキ釣りリ目の釣り、しなければならない友釣りに戸惑い、川へ行くたびにォトリをひき殺す 1 年めはフナ、ハエの食わせ釣りどまつたく異種の釣り方を.

鈴木康友, 2006