Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふき‐おろす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふき‐おろす ÎN JAPONEZĂ

ふきおろす
hukiorosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふき‐おろす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふき‐おろす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふき‐おろす în dicționarul Japoneză

L coace-l jos 【】】 [mișcarea sashi (4)] suflă vântul de la înălțime la joasă. ふき‐おろす【吹(き)下ろす】 [動サ五(四)]風が高い方から低い所へ向かって吹く。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふき‐おろす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふき‐おろす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふき‐おろす

ふき‐
ふき‐いし
ふき‐いず
ふき‐いた
ふき‐いだす
ふき‐いど
ふき‐いる
ふき‐いれる
ふき‐
ふき‐おろ
ふき‐かえ
ふき‐かえし
ふき‐かえす
ふき‐かえる
ふき‐かける
ふき‐がたり
ふき‐がわ
ふき‐ぐさ
ふき‐ぐち
ふき‐ぐみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふき‐おろす

うち‐ころす
おし‐ころす
おろす
かみ‐ころす
き‐ころす
きり‐ころす
くい‐ころす
くびり‐ころす
ろす
さし‐ころす
しめ‐ころす
たたき‐ころす
つかみ‐ころす
つき‐ころす
とり‐ころす
なぐり‐ころす
はり‐ころす
ひき‐ころす
ひねり‐ころす
ふみ‐ころす

Sinonimele și antonimele ふき‐おろす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふき‐おろす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふき‐おろす

Găsește traducerea ふき‐おろす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふき‐おろす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふき‐おろす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

向下擦拭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

abajo Limpie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Down Wipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नीचे पोंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مسح أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вниз Протрите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Limpe para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিচে মুছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Essuyez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Down Lap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

unten Wischen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふき‐おろす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

머위 떨어 뜨린다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Down Ngilangke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

xuống Wipe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டவுன் துடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खाली पुसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Aşağı Wipe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

giù Wipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dół Wipe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вниз Протріть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ștergeți jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κάτω Σκουπίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

down Vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ner Torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ned Tørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふき‐おろす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふき‐おろす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふき‐おろす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふき‐おろす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふき‐おろす»

Descoperă întrebuințarea ふき‐おろす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふき‐おろす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
る、山からのふきおろし)で丶しだいにふくらんできました。このフェーンが、雲をやぶって出てくるときは、ひどい力をあらわします。こうした道中のながめや、山の上でとまったことや、それからさきの道や、考えただけでも気が遠くなりそうな長いとしつきいんしょう年 ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
2
影なし山のりん - 51 ページ
すると、ふきすさぶ風がにわかに止んで、海原のように打っていた、いく千のの趣が、しん、と動きを止めたんだ。ー張りつめた静けさの中、 ... おぎほなみううかびあがる荻の穂が、山からふきおろす風に、ざざあ、といっせいに波打った。ぎんかぜいちめんおぎほお、 ...
宇佐美敬子, 2014
3
続群書類従 16下(和歌部) - 18 ページ
是はくれさらめきにあらす。殊勝に候。教忠中納 113 。けふそへに甚さらめや猶なかき夜の月そのこれる(三十三字。)なとは。】字も用な(三十四字。)家隆卿。かきりあれば明なんとする鐘の- ^とに明朝臣。在明の月の月影に杠葉ふきおろすおろしの風。用なくて ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
4
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
... もれるふきおろすおともあらちの山風にやたの、雪をいかてわけまし古寺ヒ閲 I ふる雪のつもれはいと、たかの山ヮき仕のみちやへたてはつ童ふる雪のやえ山ふかきあしからのせきはもらてもたれかこゆへき故郷、河 L かよひちの、こるむかしの跡をさへ雪に ...
塙保己一, 1972
5
群書類従 11(和歌部) - 9 ページ
... はみつなしの池にも浪のれつかとそ兌る樓花なのかか、みにわらなくにすかれの池にうつるめるかなかるのいけのみきはふきおろす浦風に樓浪れつ春のわけほのくつれよリ池のきしへの花樓れさへあれなろものと-、そみれいひれつるかたそにふせるはひ樓し. ; .
塙保己一, 1959
6
図解入門最新気象学のキホンがよーくわかる本: - 372 ページ
0 おろし山の斜面を吹き降りる強い風を「おろし」と言います。「おろし」も「だし」と同様、各地でいろいろな「おろし」が言い伝えられています。有名なのは、岡山県と鳥取県の県境付近にある那岐山をふきおりる法青嵐、四国山地で吹くやまじ風があります。山越えの ...
岩槻秀明, 2012
7
ポリ袋でかんたん!スムージーダイエット: - 35 ページ
小磯ふきこ・著. 」血行アップによいパプリカはすりおろして飲みやすく材料(ー人分)りんごー' - -G。g ( %個)赤バプリカーー 5g ( ‰個)りんごジュース=ー 20g レモン果汁- 2g (小さじ% )っくり方ーりんごは半分に切り、半量はひと口大に切ってポリ袋に入れ、残りの ...
小磯ふきこ・著, 2013
8
飲んでも食べても太らないおつまみおかず - 53 ページ
2 本分おろししようが・・・・・・%かけ分小麦粉... ...大さじ]サラダ油... ...大さじ] A 作り方あじは三枚におろして皮を除き、 2 等分のそぎ切りにする。 A をからめて下味をつける。ボウルに卵を割りほぐし、 B を加えてまぜる。 3 あじの水けをふき、小麦粉を薄くまぶす。
竹内冨貴子, 2011
9
明月記研究 8号: 記録と文学 - 48 ページ
この程大納言殿、能季、三人座に居たる程に、山風吹きおろして堪え難し。皆立ちて隅へ隅へ逃げぬ。資家と物語りして居たる程に、早く日暮れて月出でぬ。すんゐんなほ物言ひて居たり気なり。よく物に心得ぬ僧かな。辛くして扇受け給はりぬ、と云ふと聞く程に、 ...
明月記研究会, 2003
10
図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 299 ページ
おろし山の斜面を吹き降りてくる強風をおろし、または、おろし風と言います。有名なおろしとして、赤城山麓で吹く赤城おろし、六甲山麓で吹く六甲おろしなどがあります。日本の三大悪風の1つであるやまじ風は、愛媛県の法ほう皇おう山脈を吹き降りるおろしで、 ...
岩槻秀明, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふき‐おろす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuki-orosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe