Înțelesul "ひきあげ‐せん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひきあげ‐せん ÎN JAPONEZĂ

ひきあげ	‐	せん
hikiage		sen

CE ÎNSEAMNĂ ひきあげ‐せん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひきあげ‐せん în dicționarul Japoneză

O navă care poate retrage persoane care se întorc de acasă în străinătate, tragând dintr-o țară străină. În special, după cel de-al doilea război mondial, o navă care îi face pe oameni să se întoarcă în Japonia să-și retragă existența în exterior.

ひきあげ‐せん【引（き）揚げ船】 外国から引き揚げて本国に帰る人を乗せる船。特に、第二次大戦後、外地での生活を引き払って日本に帰国する人を乗せた船。

TRADUCEREA ひきあげ‐せん

Găsește traducerea ひきあげ‐せん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひきあげ‐せん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひきあげ‐せん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉起做
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Detenerse hacer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pulling up to do
• Traducător din Japoneză - Hindi: ऊपर खींच ऐसा करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: سحب ما يصل إلى القيام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подтягивание сделать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Puxando para cima para fazer
• Traducător din Japoneză - Bengali: উত্থাপন করা হয় নি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tirer à faire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak menaikkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Hochziehen zu tun
• Japoneză: ひきあげ‐せん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인상 하지 않습니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ora mundhakaken
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kéo lên để làm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உயர்த்தும் இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: बदलता नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: yükselterek değil
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tirando fino a fare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pociągnięcie do zrobienia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підтягування зробити
• Traducător din Japoneză - Română: Trăgând în sus pentru a face
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τραβώντας προς τα επάνω για να κάνουμε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Trek om te doen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Dra upp att göra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Trekke opp å gjøre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひきあげ‐せん»

Descoperă întrebuințarea ひきあげ‐せん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひきあげ‐せん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 77 ページ

はいせんそこくょうそうぶぶんてきひとづ敗戦祖国の様相は、部分的には人伝てに聞いていたが、果してどうなつておもいっこくはゃいるだろうか。そう思うと一^も早くきちゃくかんほんう 14 つくろ帰着したいのだった。甲板の上に真黒むらがひきあげしゃめうっくなっ ...

田村吉雄, 1953

わが子に伝えたい昭和の体験記錄 - 第 2 巻 - 229 ページ

ひきあげせんこ) 2 ^んまる#ちゅうごくおうふく引揚船は、『興安丸』。日本と中国の間を何回往復したことでしよう。船底は、すわるすき間もないほど、いっぱいでした。ひきあげしやつかうあんどいろこ引揚者のみんなは、疲れと、飢えと、安堵の気持ちが、色濃ノら ...

小学館, 1989

年金国庫負担引き上げで何が変わるの?

5月15日現在、参議院での審議が進んでいませんが、事実上4月から2分の1に引き上げられることが前提で年金制度が動いていることもあり、この引き上げについて考えてみたいと思います。まず、「国庫負担とは何なのか?」と素朴な疑問を持たれる方も少なく ...

All About 編集部, ‎和田雅彦, 2013

现代日汉大词典 - 1455 ページ

ひきあげせんか【引上船架】く船〉船台。ひきあげばば【引上婆】く旧〉接生さんば)。ひきあ'ける【引き開ける】(他下一)拉开;用力拉开。厶閉ったドアを〜/把关着的门拉开。厶ふたを引き開けてみると,中味はなにもない/把盖拉开一看,里面什么也没有,ひきあ'げる【 ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

【引栓】ひきせん.ひきぜん【引栓幕】ひきぜ^ 4 く【引残】ひきのこす.ひきのこり-ひきのこる【引残銀】ひさのこり? ^【引淡」ひつざら ... 【引拗若衆】ひさあげわかし【引揚柱】ひきあげばしら【引揚船】ひきあげせん【引攝援護局】ひきあげえんごきよく【引揚超過】ひきあげ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

アカシヤの懐かしい大連 - 117 ページ

で生活するほどの比較的裕福な人々は後! :しになることを受け容れざるを得ませんで状況の苦しい人を優先する形で、第二次、第三次と順次引き揚げが続行され、桃源台優先されたのは、開拓地から着の身着のままでたどり着いた人々です。その後、生活せん。

置田和生, 2003

京急電車の運転と車両探見 - 41 ページ

... に、複本線を本線の後続速達列車と並走するシーンが見られる。品川では実質的に、上下本線 2 本と有効長さ 12 輌編成分の引き上げ線 2 線で、品川止まりの列車と直通列車をさばく中間駅構造のため、平日朝のラッシュ時は穂密な列車運行となっている。

佐藤良介, 2014

阪神電鉄のひみつ - 107 ページ

姫路から奈良まで 1 本につながる阪神と近鉄が接続する巨大ターミナル駅 2 社共同はさまざまな場面で力を発揮阪神なんば線開業前は、駅の西側に 3 本の引き上げ線(車両の方向転換などのために一時的に本線から引き上げさせておくための線路)が設置 ...

PHP研究所, 2014

Voice 平成27年3月号

物乞いのような北朝鮮や満洲の引き揚げ者拳骨終戦直後の衝撃が朝鮮国内に及んでいたことを示す資料として、『朝鮮総督府終政の記録』(友邦協会)に、八月十六日から八月二十五日までの朝鮮内の事故発生の記録が収録されています。朝鮮線督府に勤務し ...

Voice編集部, 2015

福井を伝えて一世紀: 福井新聞百年史 - 第 1 巻 - 514 ページ

ただし、この引き揚げ港は神奈川県,浦賀であり、記事のほうも両特派員発となっているが、本社記者ではなく、北国毎日新聞社の記者(代行印刷時代)。二十一年十二月八日、シベリアからの引き揚げ第一船大久丸が舞鶴入港。紙面には二十一年三月一一十八 ...

福井新聞社. 社史編纂委員会, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひきあげ‐せん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひきあげ‐せん în contextul următoarelor știri.

戦後の浦賀引揚船（ひきあげせん）の惨劇

コレラ船”と呼ばれた外地からの引揚船内で検疫にあたっていた小見山茂人さん（98）は、同胞たちの変わり果てた姿に愕然とした。戦後、軍人や民間人の「引揚事業」として、中国大陸や東南アジアなどから邦人約56万人を受け入れてきた浦賀港。しかし終戦の ... «タウンニュース, Aug 15»