Înțelesul "ひと‐まかせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐まかせ ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	まかせ
hi	to		makase

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐まかせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐まかせ în dicționarul Japoneză

Să-l lași pe ceilalți.

ひと‐まかせ【人任せ】 他人に任せきりにすること。

TRADUCEREA ひと‐まかせ

Găsește traducerea ひと‐まかせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐まかせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐まかせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 发包人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dejar que la gente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Letting people
• Traducător din Japoneză - Hindi: दे लोगों को
• Traducător din Japoneză - Arabă: ترك الناس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сдача люди
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Deixar as pessoas
• Traducător din Japoneză - Bengali: লেটিং মানুষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: laisser les gens
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membiarkan orang
• Traducător din Japoneză - Germană: Vermietung Menschen
• Japoneză: ひと‐まかせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 맡겨
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngeculke wong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Để người
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விடாமல் மக்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: देऊन लोक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Letting insanlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: persone Letting
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Letting ludzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: здача люди
• Traducător din Japoneză - Română: permițându- oameni
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εκμίσθωση άνθρωποι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: laat mense
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låta människor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: la folk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐まかせ»

Descoperă întrebuințarea ひと‐まかせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐まかせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

他人(ひと)まかせの自伝: あとづけの詩学

想像と現実のあわいを旅する

アントニオ・タブッキ, 2011

親の世話ヒトに任せてボランティア: 福祉の見方考え方

元新聞記者、大学教授、そして今、私財を投じての障害者施設設立。ユーモラスで、実践的なボランティア論。

坂巻煕, 2010

エマ(下)

ほかにお誘いしょうと思うひとたちの都合をきいてみるまでは」「あら!わたしに任せてくださいな。白紙委任状をちょうだい。わたしがレ如主刈側スなんですから。わたしのパーティーなのよ。お友だちを連れていくわ」「エルトン君は連れてきてください」と彼。「そのほか ...

ジェーン・オースティン／ハーディング祥子訳, 1997

講談社国語辞典 - 871 ページ

ーには月を見て、いみじく泣きたまふ(竹取)」ひとまえ 7 * 1 人前】(名) 1 人が見ている所。 2 ていさい。「—をかざる」ひとまかせ(人任せ 1 (名)自分のすべきこと气人にすつかり任せて、させること。ひとまく【一幕】(名) 1 演劇の一くぎり。 2 亊件などの一段落。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 519 ページ

アイは、まかせること、そして、待っことだ。みおをみていれば、よくわかるよ。みおは、ぼくにまかせる。決して、みおから指図や指示はしないよ。ぼくに、まかせているのさ。ぼくが、ひとっの結果や答えを出すまで、ただ、じっと待っているよ。みなもとのアイは、アイ ...

石田登志雄, 1999

Ri Han ci dian - 1742 ページ

ひとびと【人人】(名)の許多人,人們;亡貧しい人 V 穷人;人:なクラスの人入の意見を翻べる/翻^里每人的意ひとひら【一枚】(名) [文] ... 外表,ひとまかせ【人任せ】(名'他サ)托靠旁人,委^他人;亡仕事を人任せにして遊んでばかりいる/把工作^ 6 盼旁人作^己只顴玩。

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

常用国語表記辞典 - 278 ページ

ひとごろし人殺しひとさしゆび X 人さし指(人指指)ひとさわがせ 58 人騒がせひとしい 88 等しい画〜大きさ。 ... ひとふりーふリ(一振,一口)ひとべらし 88 入滅らしひとまかせ 81 人任せひとまず" "ひとまず(一先)太字の漢字:当用漢字# :教育漢字 X :表外字ム:表外 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語語彙大系: Tango taikei - 1555 ページ

人母(ひとぽ) [固] 27 大字(その他)ー骨(ひとほね) [名] 1379 努力人舞(ひとまい) [固] 27 大字(その他)人霄西(ひとまいにし) [固] 27 大字(その他)人舞東(ひとまいひがし) [固] 27 大字(その他)人前(ひとまえ) [名] 2647 |1'( 2647 1)11 人任せ,人任(ひとまかせ) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

標凖送りがな辞典 - 110 ページ

I 飛び〕ひとなかせ〔人泣かせ〕ひとに# 1 り〔|握り〕ひとねいり〔一寝入り〕ひとねむり〔 I 眠り〕ひとなみ〔人並み〕ひとならび〔一並び〕ひとばらい〔人払い〕ひとベら I 〔人減らし〕ひとまかせ〔人任せ,人任かせ〕ひとまわり; :一回り〕ひとみ I り〔人見知り〕 ひやめ I 〔冷や飯〕 ...

西沢秀雄, 1959

現代語の表記法: 送りがなの常識 - 185 ページ

ひとえにひとかげひとかどひとがらひとぎきひときわひとことひとごみひとさしゆびひとしいひとしおひとそろいひとたびひとつひとつ ... 一口って聞かせたひとどおりひとなみひとばらいひとまかせひとまずひとまわりひとみひとむれひとめひとめひとめぐりひとやすみひと ...

Rinpei Maruyama, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひと‐まかせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひと‐まかせ în contextul următoarelor știri.

寺田倉庫、季節モノ家電など大きなモノを預かる新サービス登場

また、プレミアムサービスとして、専門のスタッフによる梱包や作業後の清掃、整理収納のアドバイスまで利用できる「ひとまかせコース」も用意。今冬には出庫送料などの割引に使えるポイントを導入予定。 【じぶんでコース／大型宅配便で大きなモノをカンタン、 ... «SUUMO ジャーナル, Sep 14»

「妖怪ウォッチ2 元祖/本家」更新データ「Ver.1.3」を配信

スキル「ひとまかせ」を持つ妖怪に、「閃光魂」を装備させた場合の、先制攻撃発動回数が1回のみに修正。 ○各妖怪の専用装備を、専用妖怪以外にも装備させることができる不具合を修正。 ○その他、ゲームを快適に遊べるよう、いくつかの不具合を修正。 «GAME Watch, Sep 14»

グラサン師匠の「鉄板競馬」第3巻が3/28(金)発売

グラサン師匠がひとまかせ予想からの卒業を目指し、現在の競馬予想界の第一線で活躍する、グラサン世代(30－40歳代)の馬券名人たちを直撃。これまでの常識にとらわれない予想理論が、グラサン師匠の馬券力を向上させプラス収支に導く。第3巻の新書 ... «netkeiba.com, Mar 14»

性格は「おおざっぱ」

加藤ローサ 女優、加藤ローサ（２１）がトヨタ「パッソ」の新ＣＭキャラクターに選ばれ、２５日、東京・池袋のトヨタオートサロンに着物姿で登場した＝写真。 加藤は、元日オンエアの「おおざっぱ」編と１月４日オンエアの「ひとまかせ」編に登場。 「『おおざっぱ』編は、 ... «ZAKZAK, Dec 06»