Înțelesul "ひと‐まね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐まね ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	まね
hi	to		mane

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐まね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐まね în dicționarul Japoneză

O persoană [imitativă] 1 Pentru a imita acțiunile și căile altora. 2 Animale care imită gesturile și cuvintele umane.

ひと‐まね【人真似】 １ 他人の行動・やり方などをそっくりまねること。２ 動物が人間のしぐさや言葉をまねること。

TRADUCEREA ひと‐まね

Găsește traducerea ひと‐まね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐まね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐まね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 人们模仿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gente imitan
• Traducător din Japoneză - Engleză: People imitate
• Traducător din Japoneză - Hindi: लोगों की नकल
• Traducător din Japoneză - Arabă: شخص يقلد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Люди подражают
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pessoas imitar
• Traducător din Japoneză - Bengali: মানুষ অনুকরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les gens imitent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: orang meniru
• Traducător din Japoneză - Germană: Menschen nachzuahmen
• Japoneză: ひと‐まね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 흉내
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wong tiru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người bắt chước
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: लोक अनुकरण
• Traducător din Japoneză - Turcă: İnsanlar taklit
• Traducător din Japoneză - Italiană: persone imitano
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ludzie naśladować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: люди наслідують
• Traducător din Japoneză - Română: oamenii imita
• Traducător din Japoneză - Greacă: Οι άνθρωποι μιμούνται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mense boots
• Traducător din Japoneză - Suedeză: människor imitera
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: folk imitere

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐まね»

Descoperă întrebuințarea ひと‐まね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐まね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ひとまねザル

サルがきらいなひとまねおサル。動物園をぬけだして、先生のおうちにおしかけちゃった。人間きどりでわがままほうだい。ぽっぺん先生大迷惑。

舟崎克彦, 2001

ひとまねまねっことりだらけ

人まねでなく、自分らしく生きよう!

井上正治, 2000

まねが育むヒトの心

心はいつ生まれ、どのように育つのでしょうか。サルやチンパンジーとヒトの赤ちゃんの発達をくらべると、ヒトらしい心が成り立ってきた道すじがみえてきます。赤ちゃんがみ ...

明和政子, 2012

俳句入門: - 55 ページ

そこでわたしは、初歩のひとに、いい俳句、うまい俳句の真似をして、たくさん俳句をつくってごらんなさいとすすめたい。「秀句鑑賞」といったような文章を参考にして、いろいろ真似するのもよいし、ある高名な俳人の句を専ら真似してもいい。ひんしゆくところがこんな ...

秋元不死男, 1971

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 521 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

ひとぢくしょう【人畜類】にんちくるい【人镇】ひとどめ【人窗女】ひととめおんな【人留所】ひととめどころ【人疲】ひとづかれ【人病】にんぴよう【人真似】ひとまね【人真似小真似】ひとまねこまね【人真似琅】ひとまねざる【人你】にんしょう【人称代名詞】にんしょうだい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 592 ページ

... 子は田中さん夫婦の一粒種だ」ひとで入手 1 「この仕事は相当人手がかかる」「人手不足」 2 「先祖代々の土地が人手に渡る」ひと ... 直行する」ひとまね入まね:人真似「猿は人まねをする動物だと 9 われる」「人まねばかりで独創性のない文章」ひとまわり一回り ...

倉持保男, 2007

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 252 ページ

拙者のドウルシネァは生れてから一度も、その獨特はつ,ミまね^ .せつしやうまど? I!できふしォせつしやはつ,ゃ 6 げんいんひとまね具實で自分の思ふ婦人が自分を 1 切ったのぢやと思ひ込ん.たとすれぱ、あの人がそれで發^したしん.しつじぶんおもふじんじぶん ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

国書読み方辞典 - 41 ページ

人品じんぴん 4 - 765 - 3 人待交名覚香ひともちきようみょうおぼえがき 6 * 784 — 2 人待組分より仰付候留. ... 637 — 4 人真似目覚旅路ひとまねめざましたびじ 6 ' 782-4 人真似摟尻笑ひとまねざるのしりわらい 6 ~ 782-4 人配書付ひとくばりかきつけ 6 ^ 780 ...

植月博, 1996

講談社国語辞典 - 871 ページ

ひとまね【人まね】〔 I ^真^ V 〕(名-サ変自) 1 他人のまね享ること。「 I とは、無定見もはなはだしい」 2 助物が人間のまね 1 ?ること。ひとまわり" I ひとまわり.一回り】(名^サ変自〕 1 一回まわること。ひとめぐり。 2 十一一支で、生まれ年が次に回ってくる年数。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974