Înțelesul "ひと‐まく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐まく ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	まく
hi	to		maku

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐まく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐まく în dicționarul Japoneză

O persoană [un ecran] O diviziune care poate fi interpretată în scenă prin ridicarea perdelelor și coborârea lor în teatru. O scenă, cum ar fi 2 cazuri.

ひと‐まく【一幕】 １ 演劇で、幕を上げてから下ろすまでに舞台で演じられる一区切り。２ 事件などの一つの場面。

TRADUCEREA ひと‐まく

Găsește traducerea ひと‐まく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐まく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐まく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 母猪人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: personas Sow
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sow people
• Traducător din Japoneză - Hindi: बोना लोग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناس سو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Соу люди
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pessoas Sow
• Traducător din Japoneză - Bengali: বীজ বপন ব্যক্তি
• Traducător din Japoneză - Franceză: personnes Sow
• Traducător din Japoneză - Malaeză: orang Sow
• Traducător din Japoneză - Germană: Sow Menschen
• Japoneză: ひと‐まく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 뿌리다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wong sow
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người Sow
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இன்னும் ஒரு முறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पेरा व्यक्ती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sow kişi
• Traducător din Japoneză - Italiană: persone Sow
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sow ludzi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Соу люди
• Traducător din Japoneză - Română: oameni Sow
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σόου άνθρωποι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: saai mense
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sugga människor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sår mennesker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐まく»

Descoperă întrebuințarea ひと‐まく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐まく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

JIS用語辞典: - 26 ページ

[!19200〕色(塗膜の)いろひとまくの) ^ 10 ) -【11111,0010111-塗膜から反射又は透過する光の色. [に 55001 色合せいろあわせ 00101 - 0131011, 00101 1113 10 111118 数色の塗料を混合して,得られる塗膜の色が,希望の色になるようにする作業.調色とも ...

日本規格協会, 1992

芥川龍之介全集 - 第 5 巻 - 315 ページ

と昭代だから好いが、さもなければ見物の国侍が途まのぱどひをして舞台へ上ったかとも疑はれさうな人物でひとまく- ,かある。第二に一幕 1 幕が、如何にも芝居にならなすぎる。と云ふのは何も新趣向らしいリアリズムを認あんちよくめてゐないのぢやない, ...

芥川龍之介, 1971

友達語 - 19 ページ

一幕(ひとまく) ' ! ;演劇で、幕が一回開閉される一区分。 2 物事の一区分のたとえ。除幕(じょまく)銅像' I 已念碑等の建設が終わって公開する時、覆っている幕を除く。除幕式(じょまくしき)銅像リ己念碑の完成後、隠している幕を除く祝いの儀式。序慕(じょまく) ( !

Yukio Kiyota, 1998

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

はつげんさっきけいごいちぐんわかものぎじようというのは、前の発言にいよいよ殺気だった、そのときキケ口を警護していた一群の若者に、元老院の議場を出たひとまくきゅうしゅっところでとり囲まれるという一幕があったからである。駆けつけた友人らによる救出 ...

ユリウスカエサル, 2013

天が裁く・悪にすがる欲 - 137 ページ

せんき^くひとまくものとうじょう千客とは言えぬが、「一幕物」のようにタクシ—で駆けっけた谷川が次に登場した。修也が月橋に紹介する。「ど、つも。よろしくお願いします」修也が話す前に、 せるしか方法はない。しかしそれでは困る、 137 ノ、'ッション篇.

鴨/〓連, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕巻 ... まくこつまくげんけいしつまくそでまくこそでまくとまくあとまくひとまくなまくふなまくのまくしょうちのまくはなのまくきりのまくひまく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 67 ページ

放たい負けつ、「人は見た目で見限るもんじやごがこせな」チ思つ三度取つたばつ、三度ともずるつたいつきな、達也が茂二郎を投げ飛べた。「ヮイはまあつで、大人と子供んちいうあんべで取いよんでみようかごチ神社にあい土俵に向こた。体良かれは。ひとまく ...

大吉千明, 2008

現代日本文学綜覧シリーズ: 戯曲シナリオ集内容綜覧 - 210 ページ

いけにえ高田早苗二幕四場狐喜劇:坪内逍遙一生きてある限り四幕冬ざれ一幕三場&夜—幕あとがき(沼沢紀子) [ ! 1771 蛾一戯曲集野上彰著緑地社 1958.8 261?図版 19001 [ ! 1781 野上弥生子全集第 14 卷戯曲岩波害店 1981.3 463^ 200013300 円或る ...

日外アソシェーツ, 2002

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 62 ページ

女郎花「彼の頃風に契りをこめしに、少し契りの陣りある,人まを誠と思ひけるか」 1 食ァ〉^ひと 1 * 4 え:まニ一前】 I 名】 1 一そろえ。 ... 曾我中村籌取込-中幕「何もかも、一まくしに済ませませう」ひとまく-み【一幕見】《名 3 铋劇の一幕だけを見ること I 默舞伎では、 ...

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂現代国語辞典 - 1151 ページ

國おの-なたマク.パク(小 6 まく琴^ 1 :一お苗一義暮幕日〈字〉 1 しきりやおおい、かざりなどに使う、大きな布。?肇天幕に. ... く【まく】(へ撒く)〈他動五段〉 1 あちこちに散らす 0 「びら 41 」 2 ふりかけるようにそそぐ 0 「校庭に水を I 」 3 つれの人や、つけてくる人をろ ...

市川孝, 1992