Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐てま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐てま ÎN JAPONEZĂ

hitotema
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐てま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐てま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐てま în dicționarul Japoneză

Hitama [O singură dată] Adăugați la modul obișnuit de procesare, o mică ingeniozitate pentru a termina mai bine. ひと‐てま【一手間】 通常の処理の仕方に付け加える、よりよく仕上げるためのちょっとした工夫。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐てま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐てま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐てま

ひと‐つまみ
ひと‐つら
ひと‐づえ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐て
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐とき
ひと‐ところ
ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐てま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
あお‐ばか
あお‐や
あおのけ‐ざ
あおば‐や

Sinonimele și antonimele ひと‐てま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐てま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐てま

Găsește traducerea ひと‐てま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐てま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐てま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人类劳动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El trabajo humano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Human labor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मानव श्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

العمل الإنساني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

труд человека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O trabalho humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মানব শ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le travail humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tenaga manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

menschliche Arbeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐てま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pegawe Human
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lao động của con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மனித உழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İnsan emek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il lavoro umano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzi pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

праця людини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

forței de muncă umane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ανθρώπινο δυναμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense arbeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

mänskligt arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

menneskelig arbeidskraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐てま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐てま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐てま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐てま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐てま»

Descoperă întrebuințarea ひと‐てま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐てま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ひと手間で印象UP! リースの飾り方を楽しもう
リースをフックにかけるだけではなく、そこにちょこっとDIYをしてリースを楽しく飾りましょう。(総合情報サイト「All About」に2010年12月13日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
2
ひとてま。: や和らぎコレクションリメイク・リユース・プラスαを楽しむヒント集
つくる喜び、「ひと手間」遊び。きものや和み空間を演出する簡単リメイク小物アイデア集。「布」でラッピングする、書道の練習用紙をテーブルクロスになど、約50のアイデア ...
小松睦子, 2005
3
ひと手間レシピVol.2フルーツマリネ - 5 ページ
All About 編集部. フルーツは食べやすい大きさに切っておきます。 エとメープルシロツプを合わせて振りかけま容グ. フルーツマリネータでマトートケーキに。可愛いグラスに包んでオープンで焼けばフルーツ可愛いピンチョスに・、ひと手間レシピで楽しいティ ...
All About 編集部, 2013
4
今すぐ若く、キレイになる、ひとてま美人:
美容外科のゴッドハンドが、本当のプチ整形を初めて公開。誰でも、楽に、いますぐキレイになれるビューティ・バイブル。
保志名勝, 2012
5
ひと手間レシピVol.3キャラメルナッツ
All About 編集部. 目次ひと手間レシピ V 。ー・ 3 キャラメルナッツ典拠閑閑 L234 離 キャラメルナッツいつもて・キャラメルナッツの材料(
All About 編集部, 2013
6
茅乃舎の台所: おいしさの、ひとてま。
家庭で手軽に本格だしが取れると評判の「茅乃舎だし」をはじめ、化学調味料・保存料無添加の調味料を取り揃えた『茅乃舎』。その調味料を使った季節の人気レシピを紹介。本 ...
久原本家茅乃舎, 2015
7
「うまい!」を叶えるおいしいひと手間
名古屋屈指の日本料理店に55年。ぶり大根、コロッケ、煮やっこ、おから、角煮、季節のみそ汁、カレー、大学芋、冷製トマトスープ...おもてなしに活躍 ...
片山英喬, 2014
8
捨てない手作りエコ節約術: 使い終わったらひと手間かけて再利用!
洗剤のあきボトルでじょうろ、ヨーグルトのあき容器で植木鉢、使い捨てカイロで土壌改良剤、米ぬかで肥料、よもぎをつんでお茶や虫よけ.. ...
浦田久美子, 2009
9
ひと手間かけて手づくり調味料
味噌、醤油をアレンジするだけのひと手間レシピから、こだわりのシェフレシピまで。混ぜる、干す、茹でる、漬ける。かんたんにつくれる自家製調味料の本。
やぎぬまともこ, 2008
10
手軽につくれる水引アレンジBOOK
伝統的な結び方から和菓子やお花、お正月飾りの作り方まで、水引アレンジがわかります!
長浦ちえ, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐てま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-tema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe