Înțelesul "ひとり‐じまん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひとり‐じまん ÎN JAPONEZĂ

ひとり	‐	じ	まん
hitori		zi	man

CE ÎNSEAMNĂ ひとり‐じまん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひとり‐じまん în dicționarul Japoneză

Hitomijin [Bragging alone] Chiar dacă alții nu laudă, să fie mândru de el însuși.

ひとり‐じまん【独り自慢】 他人がほめないのに、自分ひとりで自慢すること。

TRADUCEREA ひとり‐じまん

Găsește traducerea ひとり‐じまん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひとり‐じまん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひとり‐じまん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一个骄傲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Una orgullosa
• Traducător din Japoneză - Engleză: One proud
• Traducător din Japoneză - Hindi: गर्व से एक
• Traducător din Japoneză - Arabă: واحد فخور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Один гордиться
• Traducător din Japoneză - Portugheză: um orgulhoso
• Traducător din Japoneză - Bengali: এক গর্বিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Une fière
• Traducător din Japoneză - Malaeză: orang yang menyombongkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Eine stolze
• Japoneză: ひとり‐じまん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 혼자 자랑
• Traducător din Japoneză - Javaneză: salah bangga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: một tự hào
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெருமை ஒரு
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक अभिमान
• Traducător din Japoneză - Turcă: gururlu biri
• Traducător din Japoneză - Italiană: un orgoglioso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jeden dumni
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: один пишатися
• Traducător din Japoneză - Română: unul mândru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ένας περήφανος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: een trots
• Traducător din Japoneză - Suedeză: en stolt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: en stolt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひとり‐じまん»

Descoperă întrebuințarea ひとり‐じまん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひとり‐じまん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語漢字用語速查手册 - 534 ページ

... 讀本ひとりあんない独り案内ひとりおとこ—人男單身漢ひとりがつてん一人合点自以爲懂:自以爲明白ひとりぐらし一人暮し一個人生活ひとりごと一人言自言自語ひとりじまん一人自慢自鳴得意ひとりじょたい一人所帯鞭 ひとりずもう一人相摟哨獨角戲ひとりつ.

江麗臨, 2004

新辭典 - 167 ページ

相手なくひとりでもの首ふこと" X そのことば" 9 ^ 3 「にころぶこと。ひとりころび〔 32 轉〕 6 :然にたふれること。 6 然ひとりじまん〔獨 3 慢〕ほ分免杵でむ投すもこと。ラぬぼれこんじや 3 。「占 0 じ 3 9 晰 3 ひとリじめ(铒占〕ただ 1 人で占有すること。 9 ひとりずまい〔 ...

藤村作, 1935

俚諺資料集成 - 第 10 巻

1 人#る者なきに、已れのみ 1 人自慢する者ないふ。獨自慢の饗人なし。ひとりじまんほめびと锒なるないふ。 1 人にて生計する I リは一 1 人にて牛計するが^清上得 1 人口は喰へぬが二人口は喰へる。ひとりくちくュれりぐちく人のなしたる V 铋の掩ふべゲらざる^ ...

金子武雄, 1986

日本類語大辞典 - 96 ページ

Q 自ら自身をー O 自慢自負自大・自特売代行己『ッ自治野自議移。おもひあがる(思上)。圏ぶる(振)。囲自書自議。(名)国みほめ(身裏)。われぼめ(我裏)。圏てまへみそ(手前味噌)。(形)じまんくさし(自慢臭)。<己れに及ぶものなしと 1o (名)ひとりじまん(掲自慢) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ

ひとリゆうど【独力】どくりょく漢字索弓 I 3 【拽上藝】ひとりじょうろう【独口】ひとりぐち【: &女】ひとりおんな【独子】ひとりご. ... くじ【独自性】どくじせい【独自慢】ひとりじまん【独芝居】ひとりしぱい【独行】どっこう-ひとリゆき 7 【&作】どくさく【独住】どくじゅう-ひとリずまい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 304 ページ

しかも其よりかロマンチックな色の濃いものであった,、けに、その主役をえんえふこにんさじまんとねつきやう演ずる葉子の人気は、一時に満都のファンを熱狂さしてしまった。東洋キネマの撮影所 ... レットを手にしたときに、監督の一人に話した。 泥土に咲ける 304.

徳田秋聲, 2004

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 66 ページ

おれが直す 7 』ト合ひ方になり、自分手(ジブンテ)に直し居る」,開化問答《小川為治 VII ,下「自分手に開墾せしか」じぶん-てんぐ【自分天狗】〖名 3 0 分ひとりで得意になること,自分だけの判断でよしとして、威張ること。ひとりじまん,ひとりてんぐ。,今昔铰(岡三慶 V ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

吉田一穗大系 - 第 3 巻 - 79 ページ

たこは、いとからはなれてみがるになったが、こんどは、じぷんひとりのちからでは、かぜにあふられるばかりで、ふはりふはり、.... :ちからなくふきとばされ ... かへって、いとなんかないはうが、どんなによくとペるだらうごと、たこは、ひとりじまんした。そらのたかい ...

吉田一穗, 1970

blank/enter:

ひとりきりの部屋でごはんを食べるときよりも、博識の中でひとりで食べるごはんのほうが識脚しくない。 ... 祥英よりも年上のりゅ一きゅうぶようじまんカみ小学生で、読球舞踊を習っていて、腰まで伸ばした髪が自慢で、ひとりでいる祥英を見て一緒にいる子に何か ...

冬木麟、湖城ありあ, 2014

松下竜一その仕事: ケンとカンともうひとり - 79 ページ

ほこじまん 1 一人の登校したあと、おとうさんがおかあさんに誇らしげに自慢した。 1 けっそう「そんなこといってほんとは、まぐれなんやろ?あんときのあんたの血相は、ほんとうにかっとなって怒っちょったもん」「ばかあいえ。そうみえても、ちやんとききめを計算した ...

松下竜一, ‎"松下竜一その仕事"刊行委員会, 2001