Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぴゅう‐ぴゅう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぴゅう‐ぴゅう ÎN JAPONEZĂ

ぴゅ‐ぴゅ
pyuuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぴゅう‐ぴゅう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぴゅう‐ぴゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぴゅう‐ぴゅう în dicționarul Japoneză

Pyu Pyu [Sub] este un cuvânt mai clar decât "Huu Huu" și exprimă un zgomot puternic. ぴゅう‐ぴゅう [副]「ひゅうひゅう」より鋭く、かん高い音を表す語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぴゅう‐ぴゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぴゅう‐ぴゅう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぴゅう‐ぴゅう

たり
ち‐ぴち
ちっ‐と
ちゃ‐ぴちゃ
ちゃん
っか‐ぴか
っしゃり
ったり
っちり
ぴゅう
ょう
ょこ‐ぴょこ
ょこん
ょん
ょん‐ぴょん
よ‐ぴよ
ら‐ぴら
らぴら‐かんざし
り‐から

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぴゅう‐ぴゅう

あ‐しゅう
あ‐せいちゅう
あ‐りゅう
あい‐きゅう
あい‐しゅう
あいす‐かげりゅう
あうん‐の‐こきゅう
あおんそく‐りゅう
あかさか‐りきゅう
あきしのげっせいしゅう
あく‐しゅう
あさい‐ちゅう
あさだ‐ごうりゅう
あさひ‐まんじゅう
あすかい‐りゅう
あつ‐にゅう
あとおい‐しんじゅう
あねったい‐ジェットきりゅう
あぼう‐きゅう
あま‐にゅう

Sinonimele și antonimele ぴゅう‐ぴゅう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぴゅう‐ぴゅう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぴゅう‐ぴゅう

Găsește traducerea ぴゅう‐ぴゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぴゅう‐ぴゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぴゅう‐ぴゅう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

声音喘息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sonido de sibilancias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sound of wheezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

घरघराहट की आहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صوت الصفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Звук свистящего дыхания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

som de sibilância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পর্যন্ত ঘটাতে শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sound of respiration sifflante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bunyi berdehit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sound of Keuchen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぴゅう‐ぴゅう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쌩쌩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Swara saka wheezing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sound of thở khò khè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மூச்சிரைத்தலின் ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घरघर आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hırıltı sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sound of affanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dźwięk świszczący oddech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

звук свистячого дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sunetul wheezing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sound of συριγμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sound of hyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sound of väsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sound of tungpustethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぴゅう‐ぴゅう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぴゅう‐ぴゅう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぴゅう‐ぴゅう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぴゅう‐ぴゅう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぴゅう‐ぴゅう»

Descoperă întrebuințarea ぴゅう‐ぴゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぴゅう‐ぴゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
紫陽花 - 177 ページ
... 予想と違らはぴゅうぴゅうと、いままでよりいっぱい赤い血が出てきました。ベッドの上は一瞬に少しだけ天井を見上げて呼吸を整えてから、思い切ってカッタ I を引いたのです。動脈かかりと摑むと、そのほかの指でしびれた左手を支えてベッドに寝転がりました。
若園朋也, 2003
2
泣いた、笑った、僕のルーマニア!! - 117 ページ
すると「代わりに見ていてあげるから」とミルチヤに促されてフロに入ることになったのだが、さすがに 1 度人が倒れたフロに人るのは少々不気味なので、換気のために小窓を全開にして、ぴゅうぴゅう寒風が吹き込んでくる中、水面に鼻から上だけを! II かして風呂に ...
佐橋拓, 2001
3
アンデルセンの童話1(雪の女王 & マッチ売りの少女):
少女の肩でカールしている長い金色のかみの毛に、雪のかけらがぴゅうぴゅうと降りかかっていました。でも、少女はそんなことに気付いていませんでした。どの家のまども明かりがあかあかとついていて、おなかがグウとなりそうなガチョウの丸焼きのにおいがし ...
Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014
4
劇団6年2組 - 23 ページ
毎日、ちがう色のカチューシャを認につけていて、今日は締囲だった。スカートも儲囲でセーターが静(いろなので、腕だけ見ていると、もう春がすぐそこにやってきたような色合いだ。もっとも難隠は、備譲識の外では朧たい冬の風がぴゅうぴゅうふいているのだが。
吉野万理子, 2012
5
キクタン韓国語【初級編】ハングル能力検定試験4・5級レベル: 聞いて覚える韓国語単語帳
フ〖岳 0 ^ 0 | ^冷たい風がぴゅうぴゅう吹きます。^しは|畺卫浮かれて口笛を吹いています。罟^鲁風船に息を吹き込みます。ズ? 498 平ス簡単な説明を付けてください。平丑暑畺 0 |卫早^切手を張って送りました。罢^会^呈# 0 | ^ 1 | ^ょい習憤を身に付けなさい。
HANA韓国語教育研究会, 2008
6
駕籠訴(かごそ) - 59 ページ
... ので、一定期間黍を積み上げたまま放っておき、しぶが湿って柔らかくなってからしぶ剥きを始めるのであるが、時期が丁度年末に差しかかり、雪を混じえた冷たい風が、ぴゅうぴゅうと音を立てながら吹きすさぶなかでの作業は、決して楽しいものではなかった。
萩唯士郎, 2001
7
若きウェルテルの悩み
... のうえから見おろすと、激流が月光をあびて渦をまいている、畑も牧場も生垣も、すべてが水にのみ込まれ、広い谷が上流も下流も一面の海原となり、風がぴゅうぴゅううなっている!やがて、ふたたび月がくろぐろとした雲のうえに出てくると、見渡すかぎりの水 ...
ゲーテ/井上正蔵訳, 1937
8
美女入門 2 - 第 2 部 - 196 ページ
タクシ—を拾って、いざ、エルメス本店へ。ゴブラン織りのタペストリ—の下でいただく紅茶とケ—キのおかげで、すっかり優雅な気分にいたりする。まるで 5 ドみたいだ。ここの美術館にはティ—サロンがあったのでさっそく入る-もあって、車がぴゅうぴゅう走る道路に ...
林真理子, 2000
9
自分史の旅: 羽田で生きて暮らして - 114 ページ
それが夕方になると俄かに冬らしい北風に雨さえ混じってぴゅうぴゅう吹《二十日東京は平年の温度より五度も高く暖かい「大寒の入り」、わざわざ襟巻きを脱いで外出した昭和十六年一月二十一日「朝日新聞朝刊」よりには嵐の通過する海上に取り残されていた ...
阿部節子, 2001
10
解決する力
つまり風車に最も適した場所が宗谷岬であり、北緯四五度のこの地は風がぴゅうぴゅうと年中吹き荒れている。稚内市役所の職員は「北緯五〇度あたりがいちばん風が強いらしい。だからスウェーデンやデンマークに風力発電の適地が多い。もっとも、五〇度なら ...
猪瀬直樹, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぴゅう‐ぴゅう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぴゅう‐ぴゅう în contextul următoarelor știri.
1
安保由夫さんが亡くなった
また、ピップエレキバンのCMソングでヒットした、日吉ミミの「北風ぴゅうぴゅう」も作詞・作曲している。話を聞いて驚いた覚えがあるのは、キユーピー「あえるパスタソースたらこシリーズ」のVCM「たらこ音楽隊」篇のナレーションも安保さんだった。 そして、安保さん ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Sep 15»
2
【日吉ミミ】シングル34 タイトルをMEG-CD にて復刻!
北風ぴゅうぴゅう 収録曲:1. 北風ぴゅうぴゅう 2. 恋の段違い~年の差なんて つぶつぶタントン~ 3. 北風ぴゅうぴゅう( オリジナル・カラオケ) 4. 恋の段違い~年の差なんて つぶつぶタントン~ ( オリジナル・カラオケ) MSCL-11745 税込価格¥1,000 □君を愛して ... «Dream News, Oct 13»
3
デビュー45周年を前に…日吉ミミさん死去
... で69年に改名。「おじさまとデート」で再デビュー。翌70年「男と女のお話」が大ヒットし大みそかのNHK紅白歌合戦に初出場。77年には中島みゆき作詞作曲「うそつきが好きよ」が話題に。90年には「ピップエレキバン」のCM曲「北風ぴゅうぴゅう」がヒットした。 «スポーツニッポン, Aug 11»
4
あけましておめでとうございます。
築年数が古く、すきま風はぴゅうぴゅう、壁は子どもの落書きだらけ、リビングは四方を家に挟まれている関係で小さな窓が一つしかなく、薄暗い家だった。が、あの家を思い出すたび、私はじんわりあたたかな気持ちになる。たまには、長野のじいちゃんばあちゃんに ... «朝日新聞, Ian 10»
5
Baby Otters Sea World Orlando 2009
Deco Pon 2 months ago. ぴゅうぴゅう (・ε・). Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Miriam Zuniga 4 months ago. That's so cute . Read more Show less. 1 2. ▽ Report spam or abuse. smokeandmirr0rs 5 months ago. «YouTube, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぴゅう‐ぴゅう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hiu-hiu-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe