Înțelesul "ぼっ‐きょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼっ‐きょう ÎN JAPONEZĂ

ぼっ	‐	きょう
boxtu		kyou

CE ÎNSEAMNĂ ぼっ‐きょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼっ‐きょう în dicționarul Japoneză

Boku 【Arbori puternici】 [nume, formă de mișcare] Este profundă fără a avea un creier. De asemenea, asta. Clumsy.

ぼっ‐きょう【木強】 ［名・形動］かざりけがなく一徹であること。また、そのさま。武骨。

TRADUCEREA ぼっ‐きょう

Găsește traducerea ぼっ‐きょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼっ‐きょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼっ‐きょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 今天Metabotch
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hoy Metabotch
• Traducător din Japoneză - Engleză: Today Metabotch
• Traducător din Japoneză - Hindi: आज Metabotch
• Traducător din Japoneză - Arabă: اليوم شقا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сегодня Metabotch
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hoje Metabotch
• Traducător din Japoneză - Bengali: আজ Metabotch
• Traducător din Japoneză - Franceză: Aujourd´hui Metabotch
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hari ini Metabotch
• Traducător din Japoneză - Germană: Heute Metabotch
• Japoneză: ぼっ‐きょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바가지 오늘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dina Metabotch
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hôm nay Metabotch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இன்று Metabotch
• Traducător din Japoneză - Marathi: आज Metabotch
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bugün Metabotch
• Traducător din Japoneză - Italiană: Oggi Metabotch
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dziś Metabotch
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сьогодні Metabotch
• Traducător din Japoneză - Română: Astăzi Metabotch
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σήμερα Metabotch
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vandag Metabotch
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Idag Metabotch
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I dag Metabotch

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼっ‐きょう»

Descoperă întrebuințarea ぼっ‐きょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼっ‐きょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ぼっけえ、きょうてえ:

―教えたら旦那さんほんまに寝られんようになる。...この先ずっとな。時は明治。岡山の遊郭で醜い女郎が寝つかれぬ客にぽつり、ぽつりと語り始めた身の上話。残酷で孤独な彼 ...

岩井志麻子, 2002

ぼくがきょうりゅうだったとき

ぼくが、ひとりぼっちでこうえんのブランコにのっていたら、きょうりゅうが「あそびにきてよ」ってさそってくれたんだ。ゆうぐのトンネルをくぐると、そこは...。

まつおかたつひで, 2011

十八史略(上)

ねしししょうかそうしんしょつゝ'カそうしんもうりょううじょうしょうちんぺいさじょうしょうしゅうぼっきょうりよこう)よ-つイ丶丶よ\よ、し灯)こ(ノってブしこ,し一ししょうていりょたいこうりゆっつ丶。けしはくはたいふ しょうていこうざんおうぎていこうしょうてい. 、才、ネ姿丿木 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

國語學原論 - 48 ページ

白石大二 「きょう, /「あす」の類の語一 0 五ゃん」、「きょう」、「すぐ」の類を別々のものとすることができる。そこで、「きょう」の類を、他のように、こういう時を表わす語類の全部に通ずることなので、とにかく、いちおうは、「ぼっち今晚行く。今晚クラス会がある。

白石大二, 1955

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

最近は「ぼっけーきょうてぇー」とか「かばちたれ」といった方言が、全国ブランドになっている。「ぼっけーきょうてぇー」は、岡山の言葉で大変恐ろしい様子をいい、「かばちたれ」は広島弁で文句を言うことを表。いずれも小説やマンガのタイトルとなって、全国的に知 ...

エンサイクロネット, 2001

逆引き熟語林 - 265 ページ

株式市況かぶしきしきよ 0 好況こうきょう作況さっきょう状況じょうきょう限界伏況げんかいじょうさよう拝限状況きょくげんじょう ... つよし木強ぼっきょう歹リ強れっきょう変法自強へんぽうじきよう至強しきょう屈強くっきょう勇強ゅうきょう剛強ごうきょう 44 強べん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

学研国語大辞典 - 810 ページ

>【、の境】- ^建)ある拘邪に一柳が誰になっていの, L 。るょうてごさぃ董†焼蓋にな~て他の何嚇も嚢 L なぃ心境。「ーによ。昨日も私にあの ... ぼっ、かく(藁客】, , ^名一、「文一撫附をかく専門の一「足い”藻、の請に、‡藤褻ずる蒜さぇ、け。 L へ。鼻”へ” '。

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

キラキラ: どもる子どものものがたり - 32 ページ

ひげ先ボッ、ぼ—くら味方やで」と翔太が言ったので、ひげ先生は、「ええつ、ずるいなあ、二対みかたしょうたたい身をかくして応戦してきた ... 翔太が「ボッ、かんたんしょうかいおきょうみんなあそさそしょうたているので新一よりもひげ先生とのつき合いが長かった。

堅田利明, 2007

新文章辞典 - 524 ページ

次に、「きょう」「きょう(今日)」、「あす(明日ヒの類の 88 という語について考えてみると、これには、「この日。 ... 今日。」という意味である。第一,第二の意味なる。しかし、「きょう」という語の個別的な第一の意味は、いは、「ぼっちゃん」の類と「すぐ」の類との使い方が ...

白石大二, 1984

誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 70 ページ

吉川弘文館編集部, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼっ‐きょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼっ‐きょう în contextul următoarelor știri.

【産経抄】 １月２５日

強」の字に「木」を添えて「木強（ぼっきょう）」と読む。「飾り気がなく一徹」。辞書にそうある。蛮勇をふるい、腕っ節を誇るだけの強さでは下の者がついてこない。さりげなく木陰をつくってこそ、強さを慕って人も集う。 ▽かつて、養鶏の名人がこう語ったという。 «産経ニュース, Ian 15»