Înțelesul "ぼっ‐きゃく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼっ‐きゃく ÎN JAPONEZĂ

ぼっ	‐	き	ゃ	く
boxtu		ki	xya	ku

CE ÎNSEAMNĂ ぼっ‐きゃく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼっ‐きゃく în dicționarul Japoneză

Pentru a ignora [să dispară] [nume] (prin). Nu ține minte. Bokkaku [magazin de tatuaje] Bokkaku (client negru)

ぼっ‐きゃく【没却】 ［名］(スル)無視すること。念頭におかないこと。
ぼっ‐きゃく【墨客】 ぼっかく（墨客）

TRADUCEREA ぼっ‐きゃく

Găsește traducerea ぼっ‐きゃく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼっ‐きゃく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼっ‐きゃく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Metabotch客户
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cliente Metabotch
• Traducător din Japoneză - Engleză: Metabotch customer
• Traducător din Japoneză - Hindi: Metabotch ग्राहक
• Traducător din Japoneză - Arabă: السياح شقا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Metabotch клиентов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cliente Metabotch
• Traducător din Japoneză - Bengali: Metabotch গ্রাহক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Metabotch client
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pelanggan Metabotch
• Traducător din Japoneză - Germană: Metabotch Kunden
• Japoneză: ぼっ‐きゃく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바가지 들
• Traducător din Japoneză - Javaneză: customer Metabotch
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Metabotch khách hàng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Metabotch வாடிக்கையாளர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Metabotch ग्राहक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Metabotch müşteri
• Traducător din Japoneză - Italiană: cliente Metabotch
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Metabotch klienta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Metabotch клієнтів
• Traducător din Japoneză - Română: Metabotch client
• Traducător din Japoneză - Greacă: Metabotch πελατών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rip toeriste
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Metabotch kund
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Metabotch kunde

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼっ‐きゃく»

Descoperă întrebuințarea ぼっ‐きゃく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼっ‐きゃく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

墨客」は墨を使う書家や画家。詩文や書画を嗜む風流な人のこと。「騒人」はもと、「離騒」の作者屈原一派を指した。【例】こんな田舎町でも、四月の桜の季節には、川べりを散策する騒人墨客らしい人の姿も見うけられるのだよ。〇「墨客」は「ぼっきゃく」とも読む。

ISMPublishingLab., 2013

新日汉辞典 - 2007 ページ

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组. 会主技を建投する/以忘衣的材丼並没社会主叉。ぼっかく[里客] (名) I 客。文人。ム文人~ /文人典客。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

使える四字熟語 - 231 ページ

ぶんじんぼっかく文人墨客〔意味〕詩文や書画など風雅の道に生きる人。〔解説〕「文人」は、文筆に従事する人、文士。「墨客」は、書画に巧みな人。「ぶんじんぼっきゃく」とも読む。「文人」は『書経』、「墨客」は揚雄のちょうょうふ「長揚の賦」に見える。〔用例〕「文人 ...

日本語表現研究会, 1997

逆引き熟語林 - 255 ページ

31 涼み客" ^みきゃく異客いきゃく早細緑組み客ぼうぐみきゃく馬早飛脚船客せんきゃく姊ほうきゃく町細貨客かきゃく七里飛脚醉客すいき"定細衷客しょうさゃく金飛脚棋客ささゃく- - "、も 3.資客がきゃく通し飛脚ゆうき" 8 ぎ飛脚^客ゆうきゃくほ^飛脚 3 客ぼっきゃく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

岩波現代用字辞典 - 502 ページ

歿後—五十年ぼっけん木剣 I を振るほっけ鼸—の干物ほっけ法華 I 三昧(き—宗ぼっくり木履—を履くほっく発句—を詠むほっきょく北極—圏—星たぽつきようかん木強漢あいつは—ほっきょう法禱—上人位 I 宗連するぼっきゃく没却自己を—して奉公はっきがい^ ...

岩波書店辞典編集部, 1993

逆引き広辞苑 - 428 ページ

大新ニ残喜二山三^約「き-滅赛健釗覼還鉗ぼにリ^な 1 吊 1 脇色拽株お乎斜|七灣瑪ほ客人ほ逆脚脚却^際見却脚脚客? .... き訳】星せっきャくだっきゃくてつき中くてっきやくどっきやくどっきャくにっきやくぼっきゃくぼっきゃくまっきやくめつき中くもつきやくしゅつき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

反対語対照語辞典 - 397 ページ

ぼっきゃく〔没却〕まったく気にしないこと。問題にしないこと。無視。ほっきょく〔北極〕地球の北の果て。ほっく〔発句〕連歌^や連句の初めの句。ぼつご〔没後〕ぼっこう〔勃興〕急に盛んになること。ぽっこうしょう〔没交渉〕何のかかわりもないこと。無関係。ほっこく〔 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 68 ページ

【没】で代甩する| ~に 6 こる様子,子,ほつがん【発顧】に顯をんケ卜^ま^チ^ド"まネヌ國ほ先登-る坊-访^没.暖:ュお.お-お登龛^お步^は^おゆ善^るおや化おおほ軒ぼっき〈勃起〉! 1 れれつに,ほく 6 は"ぼっきゃく【没却】ぉ 5 : " ^ひ^ V 視すること,ほっきょく【北極】 1513 ...

Tetsuto Uno, 1996

国際外交録/杉村陽太郎の追憶 - 44 ページ

かくほだいおんもくぼっきゃく 4 'んぬん考察のみに捉はれて極東の平和確保の大眼目を沒却してはならぬ。」云々。しトれん 6 いて. 911 くかかく二くだいへ 4 'しゃあい一】くしゃ 6 0 くほんゐか 3 ど 5 したが然し聯盟は超阈家ではない。各國の代表者は愛國者 ...

杉村陽太郎, ‎杉村陽一, 2002

ポータブル日韓・韓日辞典 - 876 ページ

佛〕せ化二発心'し'乙ぼっか【牧歌】^ぉ" ^号 7 ) " . 1 [ —顯, '〔的 1 〕耳フトる(詞)〔ミ〕,「 3 きスしぼつが【没我】あ詈 0 ト. 1 〜塽"蚤。トほっかい【北海】ゎ 01 ^ 3 ; ^ 1 岑^ .ほっかいどう【北海道〗 110 ^ 3 ^ 6 も【地〕本州^ , ^早リ 1 ^ちさ^ .ぼっかく〖墨客】 1 ^ 1 ^ 3 ...

民衆書林編集局, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼっ‐きゃく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼっ‐きゃく în contextul următoarelor știri.

連合独占は裁量権逸脱

千葉裁判長は判決の中で、知事は労働組合の構成員数を配慮しておらず、委員の適格性も全く審査していないとして、知事の任命処分は「労働組合法上の推薦制度の趣旨を没却（ぼっきゃく＝無視する）するものとして裁量権の逸脱・乱用にあたる」と原告側の ... «しんぶん赤旗, Dec 12»