Înțelesul "ぼろ‐ぞうきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼろ‐ぞうきん ÎN JAPONEZĂ

ぼろ	‐	ぞうきん
boro		zoukin

CE ÎNSEAMNĂ ぼろ‐ぞうきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼろ‐ぞうきん în dicționarul Japoneză

Ragshoesen [Wadpaper] Cârpă murdară sfâșiată. În plus, metaforic, este tratată ca o abilitate dură sau este obosită prin faptul că este copleșită.

ぼろ‐ぞうきん【襤褸雑巾】 使い古して汚れ破れた雑巾。また比喩的に、粗略に扱われたり、こき使われて疲れ果てたりしているさま。

TRADUCEREA ぼろ‐ぞうきん

Găsește traducerea ぼろ‐ぞうきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼろ‐ぞうきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼろ‐ぞうきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 抹布抹布
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: trapo trapo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rag rag
• Traducător din Japoneză - Hindi: चीर चीर
• Traducător din Japoneză - Arabă: خرقة خرقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: тряпка тряпка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rag pano
• Traducător din Japoneză - Bengali: হয়ে ওঠার ঘটনা হয়ে ওঠার ঘটনা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rag chiffon
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kain buruk kain buruk
• Traducător din Japoneză - Germană: rag rag
• Japoneză: ぼろ‐ぞうきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 걸레 걸레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: rag rag
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: rag rag
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ராக் துணியுடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: रग पावडर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Rag paçavra
• Traducător din Japoneză - Italiană: Rag straccio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: szmata szmata
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ганчірка ганчірка
• Traducător din Japoneză - Română: Rag rag
• Traducător din Japoneză - Greacă: Rag κουρέλι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: lap lap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rag rag
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rag fille

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼろ‐ぞうきん»

Descoperă întrebuințarea ぼろ‐ぞうきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼろ‐ぞうきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

胸騒ぎのスクープ - 123 ページ

こんにちは。わたしはポニーよ』リーはハンターの姉に視線を注いた。背が高くてやせている。肩まである焦げ茶色の髪は、あちこち金色に染めてある。ぼろぞうきんのような色あせた T シヤツ。何も履いていない足の爪には、ショッキングピンクのペディキュア。

ノーラ・ロバーツ, 2005

黄金旋律: 旅立ちの荒野 - 362 ページ

全身から血を流し、ちぎれた皮膚をぼろぞうきんのように身にまとった、ヘ徘徊するもの〉だった。片方の足の関節はぼろぼろになり、皮膚の裂け目から、関節を構成する、金属とプラステックからなる球体が見えていた。コードやチューブが血にまみれてぞろりと ...

村山早紀, 2013

ざわめきやまない - 14 ページ

ねえ、こんなことできるフ」声といっしょにっきだされたのは、一枚のぼろぞうきん。床をふこうとしたら、女子が五、六人、笑い声をあげた。「そうじゃないの。ぞうきんしぼりよ」「大そうじなんてやんなくていいの」「水をね、一濁も出なくしたほうが勝ち」わたしは劃将で ...

高田桂子, 1989

Furusato no yōkaiko - 192 ページ

こんなものは、時に夜な夜なぽうつと光を発すること妖怪にならぬまでも、古ぞうきんについた水分と腐敗物質が醱酵してぬるぬるになり、の一種であろう。台所などのぼろぞうきんを、そのままに放置しておくと化するといわれる妖怪。器物霊白溶裔しろうねり.

Shigeru Mizuki, 1974

モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:

そくばく最終的には、キロン会長が助け船を出したことで、どうにか公平さんは、蘭朱ちゃんの束縛から解放されることが叶ナぎょうこて凝固したトイレットぞうきんいました。とはいえ彼の心身は、それはもう使い古しのボロ雑巾どころではなく、一度水に溶ペーパーの ...

永井寛志, 2014

やっぱり重曹はスゴイ！: - 16 ページ

クエン酸水か酢水に浸したぼろ布でふいて仕上げます。 ... 不要なセーターを切ったものやコットンのぼろ布などが鷲おすすめ。 ... セスキ炭酸ソーダスプレーのアルカリパワーで汚れがすっきり落ちます。 ézz é ィ é ○セスキ魔ッ一タスプレーを下' é 雑巾などに ...

主婦と生活社, 2014

ガスレンジの掃除

ガスレンジ掃除で用意するもの□時間がないとき古歯ブラシセスキ炭酸ソーダ水スプレー(濃度5~10%)ぞうきん、ウエス(使い捨てボロ布。多めに) □時間があるとき(上の3点に加えて)スポンジ台所用中性洗剤か液体石けんクリームクレンザーティッシュラップ ...

All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013

壁掃除の仕方

用意するものぞうきん、ウエス(古タオルでも綺麗なものが望ましい。量を多めに)セスキ炭酸 ... クレヨンで落書きされてしまった場合には、家庭用中性洗剤の原液を塗布し、ラップ等でパック、汚れをゆるめた上で、ウエス(ぼろ布)で拭き取ります。それでも残って ...

All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013

囚人と紙飛行機: 少年パラドックス

うだったのかそういうことだったのか。僕たちが普段いつも食べてきたものがなんだったのかそうだったのか。うおおおええええ・・・・・・・・・○う僕そきる 1?一には労働意欲の向上、二には十個集めさせ労働力を探り取るだけ探り取ったボロ雑巾の処分まで兼ねて ...

猫ロ眠＠囚人P, 2012

思い人からのメッセージ - 171 ページ

雑巾の水のようにアメリカに金をしほり取られて、ボロ雑巾のように捨てられて、そのうえ中国、北朝鮮との戦争さえもアメリカに仕組まれようとしている。大東亜戦争のときのように、また騙されるのかと思うと暗潘たる思いになります」山崎の発言に料亭の個室は、 ...

山崎隆徳, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼろ‐ぞうきん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼろ‐ぞうきん în contextul următoarelor știri.

医師不足解消のためにやるべきこと

それ以前といえば、研修医は自分が卒業した大学の医局に入り、ぼろぞうきんのごとく上級医師の下働きをさせられ、しかも薄給のためアルバイトをしなければ生活できず、とても合理的な研修が実施されているとは言えませんでした。 →次ページこれまで行った ... «東洋経済オンライン, Oct 13»

上手に悩むとラクになる

一方、周りの人にとってみれば、昼も夜もなく、激しい言動にふりまわされ、愛情を注いでも注いでも決して満ち足りる様子もなく、ぼろぞうきんのようになるまで尽くしても尽くしても、何かが逆鱗に触れて怒られて……。 今回は、対人関係の持ち方についてご紹介 ... «朝日新聞, Feb 13»

（４７）港町と遊女

しかし、苦界に身を沈めた女性たちは、最後はぼろぞうきんのように使い捨てられていく運命にあった。 例えば松江市内の旧家に所蔵されている「飯盛女奉公請状」は、尾道（広島県）から連れてこられた女性の四年間の年季奉公の契約書。市文化財課史料編纂（ ... «山陰中央新報, Mar 10»

歌「おかあさん」長崎で反響 玉城篤さん作

体がぼろぞうきんのようになった」という暮らしの中で、「ほっとできる歌を作りたい。面と向かって伝えることができない感謝の気持ちを託したい」という思いから「おかあさん」が生まれた。 玉城さん自身、０５年に他界した母春さん＝享年（７１）＝への感謝の思いを ... «琉球新報, Apr 07»

ハンセン病差別問題を描く映画「新・あつい壁」、３月に完成

坂本師は「裁判官も検察官も弁護士も皆、ぼろぞうきんのようにこの男性を捨てた」と証言している。 事件の真相は不明のまま。しかし、ハンセン病患者が不当な差別を受け続けてきたことを伝える「事件」の映画化は、事件発生当時を知る中山監督、坂本師、 ... «クリスチャントゥデイ, Feb 07»