Înțelesul "ぼろぼろ‐の‐き" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼろぼろ‐の‐き ÎN JAPONEZĂ

ぼろぼろ	‐	の	‐	き
boroboro		no		ki

CE ÎNSEAMNĂ ぼろぼろ‐の‐き ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼろぼろ‐の‐き în dicționarul Japoneză

Lumpy copac 【copac tulbure】 Fallen frunze copac Kodaki. Creste in munti, ramurile sunt usor de spart si cad in iarna. Frunzele sunt în formă de ouă și în vârf. Primăvara, porniți pe flori galbene, de fapt este oarecum eliptică. Materialul este fragil. Distribuit în Kyushu.

ぼろぼろ‐の‐き【ぼろぼろの木】 ボロボロノキ科の落葉小高木。山地に生え、細枝は折れやすく、冬には落ちてしまう。葉は卵形で先がとがる。春、黄色の花をつけ、実はやや楕円形。材はもろい。九州に分布。

TRADUCEREA ぼろぼろ‐の‐き

Găsește traducerea ぼろぼろ‐の‐き în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼろぼろ‐の‐き din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼろぼろ‐の‐き» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 黄色衣衫褴褛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El hecho jirones amarilla
• Traducător din Japoneză - Engleză: The yellow tattered
• Traducător din Japoneză - Hindi: पीले फटा हुआ
• Traducător din Japoneză - Arabă: و تترد الأصفر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Желтый оборванный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O esfarrapado amarelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: জীর্ণ বৃক্ষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le lambeaux jaune
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tree of koyak
• Traducător din Japoneză - Germană: Die gelbe zerfetzten
• Japoneză: ぼろぼろ‐の‐き
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 누추한 수
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wit tattered
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các rách vàng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கந்தலான ட்ரீ
• Traducător din Japoneză - Marathi: तात्पुरते
• Traducător din Japoneză - Turcă: paçavra Ağacı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il brandelli di colore giallo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Żółte postrzępione
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Жовтий обірваний
• Traducător din Japoneză - Română: Zdrențuită galben
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το κίτρινο κουρελιασμένη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die geel verflenterde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den gula trasiga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den gule fillete

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼろぼろ‐の‐き»

Descoperă întrebuințarea ぼろぼろ‐の‐き în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼろぼろ‐の‐き și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

風の又三郎

いのころぐさがいっぱいに生え、そのまん中には一本の奇麗な女の潮の木がありました。それはそんなに大きくはありませんでしたが幹は ... はどちらかと讃えば狐の方がすきでした。なぜなら土神の方は神という名こそついてはいましたがごく乱暴で髪もぼろぼろ ...

宮沢賢治, 1967

平安の苑 - 13 ページ

(やどりぎ科) 124. 5311131306&6 ;し 6 ,ゆ. 6 . (びやくだん科) 125. 83131101)1101-306&^ 0611.1,3^ 3 . (つちとりもち科) 01008163 (ぼろぼろのき目) 126. 013030636? 0611.1 , 3 で. 1 . (ぼろぼろのき科) 147. ?はお 1X130636 , 0611.1,3^ 51 (おおばこ ...

廣江美之助, 1981

逆引き熟語林 - 225 ページ

白棒しらかんばの木裏白樺うらじろかんば半ナの木キナのき岳棒だけかんば【さ】ゴムの木ゴムのき芳しいかんばしいアう ... かんこの木かんこのき止まり木とまりぎまかんむりばりばりの木ばりばりのき水木みずき跪おかんむりぼろばろの木ぼろぼろのき玉水木 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本植物方言集成 - 90 ページ

八坂書房, 2001

中世法華経注釈書の研究 - 396 ページ

ぼろぼろそのものについての詳しい叙述では比較的早い事例に『沙石集』卷八の記事がある。そこでは、ある入道法師が所領を召し上げられて貧窮している様(「帷に紙衣きてぬる」)をぼろぼろのようにとたとえている。またぼろぼろの語源説については、冒頭の『嬉 ...

廣田哲通, 1993

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 226 ページ

圍會ァ〉囹ぼろぼろのき-か:ク,【—木科】〖名 3 双子葉植物の一科,熱带に二五尿二五〇余種あり、大多数は小高木または高木,日本にはボロボロノキが九州以南に自生する。醫きァ 5 ぼろぼん【 33 「ぼろおん」に同じ。,狂, : ;や蟹山伏「资き山伏が,一祈祈る物なら ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

麹・甘酒・酒粕の発酵ごはん: 創業三四〇年自然酒蔵元寺田本家 - 87 ページ

小さじー/ 2 /なプニオユき由・・・大さじー作り方贔じやがいもは皮っきのままーで瓜角に切り、たまねぎはみじん切りに。 ... なたねき由・・・大さじ 4 塩ーー・小さじー水・・・大さじ 4 胆簡水以外の材料をボウルに入れ、手のひらや指先で混ぜ、ぼろぼろの状態にする。

寺田優, ‎寺田聡美, 2013

頭のいい子を育てるおはなし366

かあおもぴょうきしゅじゅっしかところがそのとき、お母さんは重い病気にかかっていました。手術をしないと死んでしまうというの ... ふたりなぼろぼろの服を着て、頭も手足もほこりだらけのマルコがお母さんにかけよります。二人は泣きなから、しっかりだきあいま ...

主婦の友社, 2011

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

さ 「けさから見てないわね」と 「きよう一日、フイドを見た?」した。ラゲデイはボタンの目から涙をぼろぼろこぼしながら言いまなみだきました。「ラゲデイ、何を考えていたのか、教えてよ」と鉛の兵隊がき「ねえ、聞いた?ラゲデイは考えるだけ考えたんだって!」それを ...

クリスティーヌアリソン, 2005

永遠の幸福の道 - 19 ページ

大人たちは水を掛けて消し止めたあと、焼けてぼろぼろのふとんまた夜中に大騒ぎがあった。皆で寝ている時、こたっの火がふとんにっいたのだ。昨年と歌いながら家に帰った。二万一千一等国、一等一等一等倍の」きをするのがわかった。私達は、ると、あっち ...

古川洋明, 2001