Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼう‐さい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼう‐さい ÎN JAPONEZĂ

ぼうさい
bousai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼう‐さい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐さい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼう‐さい în dicționarul Japoneză

Moștenirea soției a murit. O soție fără. Dezastru 【Prevenirea dezastrelor】 Pentru a preveni dezastre, cum ar fi taifunuri, cutremure, incendiu. [Obstrucție / Filosofie de apărare] O grevă și un gard \u0026 thinsp, oferite pentru a preveni atacurile inamice și intruziunea. ぼう‐さい【亡妻】 死んだ妻。なき妻。
ぼう‐さい【防災】 台風・地震・火事などの災害を防ぐこと。
ぼう‐さい【防塞/防寨】 敵の攻撃や侵入を防ぐために設けられた、とりでや柵 (さく) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐さい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼう‐さい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼう‐さい

ぼう‐げき
ぼう‐げつ
ぼう‐げん
ぼう‐げんれい
ぼう‐
ぼう‐こう
ぼう‐こく
ぼう‐こん
ぼう‐
ぼう‐さ
ぼう‐さいぼう
ぼう‐さ
ぼう‐さ
ぼう‐さ
ぼう‐さだめ
ぼう‐さ
ぼう‐さ
ぼう‐
ぼう‐ざい
ぼう‐ざとう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼう‐さい

しきょう‐さい
しじょう‐さい
しゅう‐さい
しょう‐さい
しんじょう‐さい
しんそう‐さい
しんのう‐さい
じぎょう‐さい
じょう‐さい
じんむてんのう‐さい
せいふほしょう‐さい
せきどう‐さい
せんぐう‐さい
ぜん‐ろう‐さい
う‐さい
だいじょう‐さい
ちほう‐さい
ちゅう‐さい
ちょう‐さい
う‐さい

Sinonimele și antonimele ぼう‐さい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼう‐さい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼう‐さい

Găsește traducerea ぼう‐さい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼう‐さい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう‐さい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

和尚赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bou Sai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bou Sai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बौ साई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بو ساي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бу Саи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sai Bou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বউ সাঁই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Bou Sai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bou Sai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bou Sai
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼう‐さい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

써니 하십시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Bou Sai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bou Sài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பவ் சாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Bou साई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bou Sai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bou Sai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bou Sai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бу Саї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

bou Sai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Bou Sai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bou Sai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bou Sai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Bou Sai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼう‐さい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼう‐さい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼう‐さい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼう‐さい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう‐さい»

Descoperă întrebuințarea ぼう‐さい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう‐さい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
希望の社会学: 我々は何者か、我々はどこへ行くのか - 170 ページ
モデル構築」事業の一環として企画・実施した「ぼうさい朝市」である。『旬刊旅行新聞』第1419号(2011年5月21日付)の記事によれば、「『ぼうさい朝市』は08年10月内閣府の『地方の元気再生事業』を活用してスタートした。いざというとき、隣から支援できるように ...
山岸健, ‎浜日出夫, ‎草柳千早, 2013
2
明けない夜はない - 14 ページ
じょうほうしょうぼうほんぶはいふるかわやく~あちらこちらから、さまざまな情が消防本部に入ってくる。古川は屋根が崩れてそれらを防災行政無線で放送する。防災行政無線の屋タスピーカーは、内蔵されひじょうようでんち)つごた非常用の電池で動いている。
学研教育出版, 2013
3
地区防災計画制度入門 - 247 ページ
内閣府( 2013c )「事業継続ガイドライン第三版ーあらゆる危機的事象を乗り越えるための戦略と対応」・内閣府( 2010 )「平成 22 年版防災白書」・西澤雅道・筒井智士( 2014a )「地区防災計画ガイドラインについて」『広報ぼうさい」(内閣府)第 75 号・西澤雅道・ ...
西澤雅道, ‎筒井智士, 2014
4
防災用品、避難用品のそろえ方
防災用品、避難用品のそろえ方(1)本当に命を守る「防災用品」をまず最初に寝室の家具は必ず固定して。面で押さえるタイプの商品もある(ぼうさい館)「大震災の準備をしよう!」と思ったあなた。でも何を用意したらわからない。という人は多いはず。「水と食料3日 ...
All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013
5
小学教科書ドリル 全教科書対応版 社会 4年 - 第 4 巻 - 12 ページ
1 つ 10 [ 30 点] ○さい魅岡するパンフレットを配る。( ) ○高い建物を津波ひなんビルに指定する。( ) ○ぼうさい計画を定める。( ) ○津波のときのひなん場所にする。きょうリょ《○ひなん場所や、消ぼうなどとどのように協カするかを定めていさというときにそなえる。
文理編集部, 2015
6
その日: 第1卷 (その日). - 138 ページ
とおおときたひとりなにひとびとささあこれらのことを通して、立田喜多は一人では何もできないこと、人々が支え合っていたいせっおもくことの大切さを、あらためて思ったという。、ぼうさい。ちいきくひとびと、ちえ、みずかそれは防災にもいえることだった地域に ...
学研教育出版, 2013
7
防災グッズ
防災グッズ(1)あなたはいざという時に備えてご自宅に防災グッズや非常袋などを用意していますか?実際に大きな災害の経験があるような一部の地域では多くのご家庭で水や食料の備蓄をされていたり、非常袋などが用意されていますが、ほとんどのご家庭 ...
All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013
8
東京都地域防災計画: 震災編 - 第 2 巻 - 105 ページ
種別呼出名称' - 0 ね周波数带電波の形式空中線 18 力 19 :置場闭基地局ぼうさいレ、ちけん 1 1-3^第一铋投事栲所ド省'し) ,、、ち【した 1 へ 2 2 リ II II 移動^レ、ち 1 ナん 10 〜: 11 、 14 — 16 5 リ 1 い、、'リ移動局レ、ちけん 100 〜: 103 4 ',リ基地局ぼうさい ...
Tokyo (Japan), ‎東京都防災会議, ‎Tokyo (Japan). 総合防災部, 2007
9
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 3・4下 - 第 3 巻、第 2 号 - 38 ページ
ポンプ車やホースの手入れ、地いきの消ぼうせつびのてんけんを応 v だんしている。○○( )消ぼうだんや○ ( )と協カして地いきを守る活動をしている。○大きなさい害にそなえる/地いきに住む一員としてできること*大きなさい書へのそなえについて、( )にあてはまる ...
文理編集部, 2015
10
伝えなければならない100の物語10未来へ - 36 ページ
学研教育出版. ほんとうばくの おくないたいひみなみそうまししえん ー 36 原発の加キロ圏に小高区が入ることは、すぐにわかった。ただ、正確に加キロ圏内せいかくけんないけんはいさパらいふたぬ、おくないたい物しじだ。ぼうさいむ、せん〝さき、ほうそうあや ...
学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう‐さい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう‐さい în contextul următoarelor știri.
1
日用品で防災グッズ手作り 神戸でワークショップ
身近な日用品を使った防災グッズ作りを学ぶ「ぼうさいワークショップ」が25日、神戸市須磨区中落合2の商業施設「須磨パティオ」で開かれた。買い物中の親子連れなどが参加。講師役の大学生に教わりながら、新聞紙のスリッパなどを作り、緊急時への備えを ... «神戸新聞, Oct 15»
2
ぼうさいマスタープロジェクト」 本紙が新聞協会賞受賞
日本新聞協会が主催する第68回新聞大会が15日、大阪市で開かれ、大会決議に加え、消費税の軽減税率を新聞に適用するよう求める特別決議を採択した。2015年度の新聞協会賞の授賞式もあり、経営・業務部門は、神戸新聞社の「117KOBEぼうさい ... «神戸新聞, Oct 15»
3
神戸市の防災訓練 学生が企画案を議論 「ぼうさい委員会」初会合
若者が主役となって、阪神・淡路大震災の教訓を継承し、地域防災力を高める「117KOBEぼうさいマスタープロジェクト」で、2期目の運営を協議する「ぼうさい委員会」の初会合が12日、事務局を務める神戸新聞社本社で開かれた。今期は、神戸市が実施する ... «神戸新聞, Sep 15»
4
ぼうさいモーターショーにプリウスPHVが出展!非常電源使用のイベント …
防災の日として毎年避難訓練を行うことで災害を風化させず、常に高い意識をもって防災に取り組みたい。 「ぼうさいモーター ... プリウスPHVは『ぼうさいモーターショー』に出展、災害時を想定した非常用電源使用のワークショップを行う。このイベントは親子で ... «マイナビニュース, Sep 15»
5
【9月6日】ぼうさいモーターショーにプリウスPHVが出展!非常電源使用 …
ぼうさいモーターショーの主役は消防車やパトカー、警察庁や国土交通省の災害対策車両までと幅広い。また3.11の時にも災害 ... プリウスPHVは『ぼうさいモーターショー』に出展、災害時を想定した非常用電源使用のワークショップを行う。このイベントは親子で ... «FUTURUS, Sep 15»
6
本紙活動に新聞協会賞 地域と連携「ぼうさいマスター」養成
日本新聞協会は2日、2015年度新聞協会賞(経営・業務部門)に、神戸新聞社の「117KOBEぼうさいマスタープロジェクト」(代表・皆川広一取締役営業局長)を選んだ。今年で発生から20年となった阪神・淡路大震災の教訓を受け継ぎ、次代を担う大学生を ... «神戸新聞, Sep 15»
7
災害対策車がずらり 東京・有明で「ぼうさいショー」
火事や地震などの時に活躍する災害対策車両が大集合! 東京・有明の東京臨海広域防災公園で6日、「ぼうさいモーターショー」がある。アメリカの消防車や無人走行放水車など、普段はなかなか見られない車など約20台がずらり。ほとんどの防災車両は ... «朝日新聞, Sep 15»
8
ぼうさいモーターショー」にプリウスPHVが登場
トヨタは、2015年9月6日(日)に開催される「ぼうさいモーターショー」への初参加を決定した。 当日はプラグインハイブリッドカーのプリウスPHVを使って、ぼうさいモーターショーに訪れる一般の方々に向けに、災害時を想定した非常用電源の使用に関するワーク ... «オートックワン, Aug 15»
9
トヨタ、ぼうさいモーターショーに初参加…プリウスPHVの外部電源供給 …
トヨタ自動車は、9月6日に東京臨海広域防災公園で開催される「ぼうさいモーターショー」へ初参加。『プリウスPHV』を ... ぼうさいモーターショーは、9月1日の「防災の日」を含む防災週間に、子どもから大人まで幅広い年齢の関心を集める催しとして開催。災害時 ... «レスポンス, Aug 15»
10
防災への取り組み学ぶ「ぼうさい探検隊」龍ケ崎市
龍ケ崎市による防災の取り組みや災害への備えについて学ぶ「ぼうさい探検隊」が18日、市内の小中学生を対象に行われた(市社会福祉協議会主催)。 1999年から毎年実施され、今年は児童生徒15人と保護者が参加。市危機…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼう‐さい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hou-sai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe