Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひょっこり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひょっこり ÎN JAPONEZĂ

ひょっこり
hyokkori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひょっこり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひょっこり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひょっこり în dicționarul Japoneză

În mod ironic [vice] Acele lucruri se întâmplă în mod neașteptat. ひょっこり [副]思いがけなくそのことが起きるさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひょっこり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひょっこり


ちょっこり
tyoxtukori
ほっこり
hoxtukori
ぽっこり
poxtukori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひょっこり

ひょうりょう‐かへい
ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょぐる
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっと‐したら
ひょっと‐して
ひょっと‐すると
ひょっとこ
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい
ひょろ‐ひょろ
ひょろける
ひょろり
ひょん‐な

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひょっこり

い‐のこり
いき‐のこり
うまこり
うれ‐のこり
こり
かた‐こり
き‐こり
こり
こころ‐のこり
こり
こり‐こり
こり
しょう‐こり
すす‐ぼこり
すな‐ぼこり
そく‐おこり
こり
ちり‐ほこり
つち‐ぼこり
てん‐ぼこり

Sinonimele și antonimele ひょっこり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひょっこり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひょっこり

Găsește traducerea ひょっこり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひょっこり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひょっこり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

不料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

inesperadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Unexpectedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

неожиданно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

inesperadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

à l´improviste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tidak disangka-sangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひょっこり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

느닷없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ndadak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thật bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எதிர்பாராத விதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अनपेक्षितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Beklenmedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

inaspettatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niespodziewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

несподівано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pe neașteptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

απροσδόκητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

onverwags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

oväntat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひょっこり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひょっこり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひょっこり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひょっこり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひょっこり»

Descoperă întrebuințarea ひょっこり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひょっこり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ひょっこりクック諸島
ハワイ諸島から真南に、5000キロ、太平洋の真ん中に、ココナツやフルーツ、ブタや魚にかこまれた、地上最後のパラダイスがあった。常夏の島で、オキラク楽園生活。
岩本宣明, 1998
2
ひょっこりじぞう
ふしぎなモノが生えてきたもっこりもっこり人の顔まーるい頭にみじかいからだ。現れたり消えたりするお地蔵さんに町中が大さわぎ。第1回みなまた環境絵本大賞受賞作品 ...
日高史人, 2011
3
ひょっこりひょうたん島熱中ノート
今から27年前、小学校5年生だった著者が、以後5年間にわたって『ひょっこりひょうたん島』を欠かさず見ては、その内容を記録しておいた視聴ノートや録音テープ、台本のコレ ...
伊藤悟, 2000
4
意外と知らない日本地図の秘密
ひょっこりひょうたん島』のモデル「黒島」に、ライバル出現ー・瀬戸内海に浮かぶ、周囲七〇〇メートルほどの小さな島「里離島』には大小二つの小高い丘があり、中央部分がくびれ、そこがちょうど広島県と愛媛県の県境になっている。この島には、はるか昔、広島 ...
日本博学倶楽部, 2008
5
ひょっこりひょうたん島: ものがたり絵本
「ひょうたん島が始まるから帰ろう。」夕方になると街角から子どもたちの姿がすっと消えた。1964年4月6日、東京オリンピックの年にスタートしたNHKの人形劇「ひょっこりひょう ...
井上ひさし, ‎山元護久, ‎武井博, 2003
6
ふきのとうの旬・選び方・保存方法
ふきのとうの旬・選び方・保存方法(1)ふきのとうってどんな野菜きれいなつぼみを持つ「ふきのとう」春になり、雪が溶け始めると、ふきのとうがひょっこりと姿を現します。ふきのとうは、ふきの花の若いつぼみを食べる山菜で、つぼみは緑色で小さく、寒さに耐える ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
7
エーッと何子さん&エッセイ集 - 10 ページ
終日、ブルド—ザ—の地響きがするようになり、工場が建ち、山砂採取業者が近辺の小さな山に人るようになった。毎年、赤茶けた山肌が広がっていき、不安は募るばかりだった。だが、ボスはどこで夏を過ごしているのか晚秋になると、ひょっこり餌場に姿を現し私 ...
冨田道子, 2003
8
詩集コスモスの咲く道: - 160 ページ
... 人も獣も鳥も虫も灰色の空雲が飛ぶように流れてゆく木枯しが風渡野を渡ってゆく兄ちやん棍棒提げてゆくこいつでゴツンと一ッ目入道出てきたらから傘お化けは恐くない狐カ狎カ知らなレカひょっこりひょっこり行きまするぬき足差し足狐の親子が巣くってる.
吉野忠雄, 2005
9
YouTube動画の学校: ...
といわれたりすると、とても嬉しいです。スタッフもとても楽しんでとっていて、社内の雰囲気もよくなってきています。他の店舗もあがってきているので、これからもSEOをさらにあげるべくたのしんで、動画をとって行きたいと思います。とりのごん助、ひょっこりごん助 ...
永江将丈, ‎東條敬太郎, 2014
10
「為政三部書」講義: 中国古典「三事忠告」の行動指針
古人も語っているように、高い地位というのは向こうからひょっこりやってくるものである。それを手に入れても、プラスになることはないし、かりに失っても、マイナスになることはない。人間を評価するのに、その人自身をみないで、地位のいかんで評価するのは、 ...
守屋洋, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひょっこり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひょっこり în contextul următoarelor știri.
1
動画:ダム池底から16世紀の教会がひょっこり、メキシコ
【10月23日 AFP】厳しい干ばつに見舞われているメキシコ南東部チアパス(Chiapas)州で、ダム貯水池の水位が低下し、49年前に水底に沈んだ16世紀の教会が姿を現した。水面に浮かんだような廃墟の幻想的な光景を間近で見ようと、ボートで訪れる観光客も ... «AFPBB News, Oct 15»
2
水中の「烏帽子岩」ひょっこり 水位下げた高遠ダム
長野県伊那市高遠町の高遠ダムのダム湖上に18日、普段は水中にあって見られない「烏帽子(えぼし)岩」が現れた。ダムの放流水を使う小水力発電所の建設を前に、調査で水位を下げたため。高さ10メートルほどという岩のうち8メートルほどが姿を見せ、 ... «信濃毎日新聞, Oct 15»
3
熊倉一雄さん死去 「ひょっこりひょうたん島」の海賊トラヒゲ
また「ひょっこりひょうたん島」の海賊トラヒゲ、「名探偵ポワロ」のポワロなどテレビ初期から声優としても幅広く活躍。96年にはアニメ「ゲゲゲの鬼太郎」の主題歌を歌い、キングレコードヒット賞も受賞している。 91年に紫綬褒章、98年勲四等旭日小綬章を受章。 «スポーツニッポン, Oct 15»
4
【漂流劇 ひょっこりひょうたん島】2016年1月23、24日 キャナルシティ劇場
奇想天外な物語と個性的な登場人物でNHKの人形劇を代表する作品のひとつ「ひょっこりひょうたん島」が舞台化される。井上芳雄、安蘭けいを主役に、山下リオ、串田和美、小松政夫、白石加代子らが脇を固める。半世紀以上愛され続ける名作に新たな命が ... «西日本新聞, Oct 15»
5
安蘭けいからメッセージも!「ひょっこりひょうたん島」は著作権でもめて …
2015年12月、初の舞台化で話題になっている「漂流劇 ひょっこりひょうたん島」。 宝塚歌劇ファンにはすっかりお馴染みのミュージカル俳優・井上芳雄さんがマシンガンダンディ、元宝塚歌劇星組のトップスター安蘭けいさんがサンデー先生を演じるなど、実力派が ... «okmusic UP's, Sep 15»
6
土掘り紅色ひょっこり 大洲の観光イモ園オープン
土掘り紅色ひょっこり 大洲の観光イモ園オープン2015年09月20日(日). 【写真】次々とイモを掘り出す来園者. 愛媛県大洲市上須戒の観光イモ園が19日、今季の開園を迎えた。来園者が掘るとサツマイモが次々と顔を出し、土まみれの紅色が秋空の青に映え ... «愛媛新聞, Sep 15»
7
ニホンカモシカ 民家にひょっこり
ニホンカモシカ 民家にひょっこり. 悠然と民家の庭に入っていくニホンカモシカ. 写真特集へ. 宮城県気仙沼市のシンボル、安波山からの林が広がる同市太田の住宅地に、体長1メートルを超えるニホンカモシカがひょっこり現れた。 薄暗くなった6日午後4時ごろ、「 ... «河北新報, Sep 15»
8
お弁当から動物 ひょっこり
お弁当から動物 ひょっこり お役立ちグッズ. 2015/8/29付. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. «日本経済新聞, Sep 15»
9
ひょっこり BOX : よく使うアプリを登録しておこう! サクッと表示される …
ひょっこり BOX』は、ワンタップでサクッとアプリを起動できるサブランチャーアプリです。 com.walking.allinone_01 ... ステータスバー、またはスクリーンの水色の部分をタップすると、先ほど登録したアプリが“ひょっこり”と表示されます。 このほか、ウィジェットにも ... «オクトバ, Sep 15»
10
実写『パディントン』2016年公開決定! 映像解禁でひょっこり顔出し
今回、主人公であり“映画史上もっとも紳士なクマ”のパディントンがひょっこり顔出しする特報映像が解禁となった。 続きを読む ». 【関連】パディントン役「ベン・ウィショー」フォトギャラリー. 舞台は、イギリスの首都・ロンドン。真っ赤な帽子を被った小さな紳士が、 ... «クランクイン!, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひょっこり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hyokkori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe