Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いさとよ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いさとよ ÎN JAPONEZĂ

isatoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いさとよ

いさ
いささ‐おざさ
いささ‐か
いささ‐けし
いささ‐むらたけ
いささか‐も
いささけ‐わざ
いささめ‐に
いさ
いさちる
いさな‐とり
いさなとりえことば
いさはや
いさはや‐し
いさはや‐わん
いさましい
いさ
いさみ‐あし
いさみ‐たつ
いさみ‐はだ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いさとよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づく
あかとき‐づく
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あさ‐づく
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
いや‐とよ
とよ
とよ
やまうち‐かずとよ
やまな‐もちとよ
やまのうち‐かずとよ
よ‐ひとよ

Sinonimele și antonimele いさとよ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いさとよ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いさとよ

Găsește traducerea いさとよ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いさとよ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いさとよ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

ISA和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Isa y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Isa and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ईसा और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عيسى و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Иса и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Isa e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর ঈসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Isa et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan Isa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Isa und
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いさとよ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

좋음 과 요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan Isa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Isa và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இன்னும், ஈஸா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve Isa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Isa e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Isa i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Іса і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Isa și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ίσα και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Isa en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Isa och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Isa og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いさとよ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いさとよ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いさとよ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いさとよ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いさとよ»

Descoperă întrebuințarea いさとよ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いさとよ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
平家物語評釋 - 190 ページ
さて商人船に乘つて件の島へ渡って見るに、都にてかすかに伢へ閡きしは事の數ならす、田もなし、畑もなし、里もなし、村もなし。おのづから ... その中にある者が心得て、「いさとよ、さやうの人は三人これにありしが、二人は召し還されて都へ上りぬ。今|人残され ...
内海弘蔵, 1924
2
徒然草講義: 十訓抄講義 - 31 ページ
宰相がっい今しも、今朝 5 :の大臣の樣々に申させ給ひっれば、それも暫はよきやうにこそ閬け。」といってやると、悲しみの淚を忽た宰相が一時の^休めにもと,「いさとよ、御邊の事をこそ樣々に. &したれ。それまでの事は思ひもよらざりっれど唯!所で如何にもなる ...
金子彦二郎, ‎木枝増一, ‎吉田兼好, 1935
3
平家物語證注中 - 128 ページ
山にては遂に尋もあはず、海の邊についてたづぬるに、沙頭はるかにわけ人、峰によぢ、谷にくだれども、白雲跡をうづんで、ゆきき ... て、いさとよ、さやうの人は三人これにありしが、二人はめしかへされて都へのぼりぬ、今一人はの寺とも執行とも、したらばこそ ...
御橋悳言, 2000
4
Kokugo no sōgōteki kenkyū - 73 ページ
もってのほかだ。〔例〕直垂にて出仕せんことあるベうもなし(平家)一いざたまへ 0 さあ参りましょう。さあいらっしやい。〔例〕いざたまへかくてのみやはなどそそのかせば(琴後集)いさとよ〔不知とよ〕 0 さあねえ。さあ。〔例〕いさとよそれもいかがあらんずらん(義経記) ...
Hiroshi Hosaka, 1965
5
源氏物語新解: 定本 - 47 ページ
いづくにかは置かせ給ひてし。人々の參りしに,事あり顔に近く侍はじと,さばかりの「おをだに、心の鬼に去り侍りしを,人らせ給ひし程は、すこし稃經侍りにしものを、隠させ給ひつらむとなむ思う給へし」と聞ゆれば 4 いさとよ。見し程に人り給ひしかば,ふともえ置きあ ...
金子元臣, 1925
6
平家物語辞典 - 12 ページ
市古貞次, 1973
7
古典要語の研究 - 120 ページ
... になった、法勝寺の執行の俊(平家物語、有王島下 5 〕は行方をも知らず。」とぞ言ひける。人残されて、あそこここよと迷ひありきが、その後にんにありしが、二人は召し還されて都へ上りぬ。今. ^或者が心得て、「いさとよ、さやうの人は三人これあるめ、ただ頭 ...
丸山和雄, 1970
8
評訳平家物語: 解釈と文法 - 129 ページ
中にある者が心得て、「いさとよ、さやうの人は三人これにありしが、二人は召し還されて、都へ上りぬ。今一人は残さ,くへれて、あそこここにまどひありけれども、行末も知らず」とぞいひける。かたはるかみねょ山の方のおぼっかなさに、遙に分け入り、嶺に攀ぢ、谷 ...
佐々木八郎, 1968
9
Heike monogatari - 第 2 巻 - 44 ページ
同じみらには,申させ給はでと,の給へば,宰桕世にも"心ぐるしげにて,いさとよそれも,おな 1 をた 1 たま 3 いしや 7 よこ"ろも.よらすと.の給へば,さてあの^大納言殿.ゆふさり.失はれ給候は^ ^うきもしづみも^成經たまだいな/一んどの 5 しなたまひさふらなりつ; :へば.
Tokujirō Tomikura, 1959
10
平家物語評釋 - 38 ページ
車して邸へ歸られたので、邸の女房や侍が集って來て、死人が生き還った筏に呰熔し泣きに泣いた。 1 一一: いさとよ、御逡の亊をこそ 少將乞請夫判官季^ ;を以て被; ^けるは、敎盛道出も.逢はれす。&冇て、宰相、源太けめ。宰相中門に居給ひたれ共、入ぬ。
阪口玄章, 1931

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いさとよ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/isatoyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe