Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いそがす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いそがす ÎN JAPONEZĂ

いそ
isogasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いそがす

いそう‐ばん
いそう‐へんちょう
いそうさ‐けんびきょう
いそうさ‐エーエフ
いそうさ‐オートフォーカス
いそうさけんしゅつ‐ほうしき
いそうさけんしゅつ‐エーエフ
いそうどうき‐かいろ
いそうろう‐ぐも
いそがしい
いそがせる
いそがわしい
いそ
いそぎ‐あし
いそぎ‐もの
いそくさ‐ぬり
いそ
いそ
いそご‐く
いそざき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いそがす

あゆがす
あらい‐ながす
いららがす
うけ‐ながす
うながす
おし‐ながす
おし‐まろがす
おもい‐ながす
およがす
かき‐けがす
かき‐ながす
き‐ながす
きき‐ながす
きき‐のがす
がす
がす
ころがす
がす
さわがす
すっ‐ぺがす

Sinonimele și antonimele いそがす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いそがす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いそがす

Găsește traducerea いそがす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いそがす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いそがす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Isogasu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Isogasu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Isogasu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Isogasu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Isogasu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Isogasu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Isogasu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Isogasu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Isogasu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Isogasu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Isogasu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いそがす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

いそがす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Isogasu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Isogasu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Isogasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Isogasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Isogasu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Isogasu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Isogasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Isogasu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Isogasu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Isogasu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Isogasu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Isogasu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Isogasu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いそがす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いそがす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いそがす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いそがす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いそがす»

Descoperă întrebuințarea いそがす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いそがす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
南總里見八犬傳 - 52 ページ
... 將てかへらんとていそがすに 0 小文吾は濡衣の 0 乾きし甲叟もなまじいに 0 出水の河に留らる、 0 心持はすれどャさらに 0 勢ひ^辭むべくもぁらねば 0 心苛たっ瑣細栗の 0 しぶゾ、ながら承引けり 0 かくて畑上語路五らラこおんごぐくみこらいいしはまおちかへ ...
滝沢馬琴, 1893
2
Teihon Oku no hosomichi sinkō - 43 ページ
こ-に溫泉神肚もあって、古来、那須^泉大明神と称せられた 0 前出急ぐなと呼びかけたのである。中の文句からは独立した語で、俳句独特の句法である。ついでに、翁の声の句は、お供 0 检持に対してしばらくている。かりに之を、しばらくは槍いそがすな鶴の声と ...
Bashō Matsuo, ‎Torasuke Ōyabu, 1954
3
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 129 ページ
北側芝居)会稽曾我裾野誉かいけいそがすそののほまれ《初 3 ^明治 19 . 3 〈大阪,戎座)会稽曾我裾野曙かいけいそがすそののあけぼのひり演)明治 33.1 〈東京,浅草座)会格殿下茶屋聚(別)かいけいてんがじゃやむら《! ! )会稽天下茶屋聚会稽源氏雪白旗かい ...
野島寿三郎, 1990
4
沙弥蓮瑜集全釈
(語釈) ○春をいそぎて「あさがすみたつたのこず蒻つぽむよりはるをいそがすはつざくらばな」(光経集.応)「はなのなかに春をいそぐかうれしきにのきちかくしもむめのさきける」(伏見院御集.刷)の二用例がある。前者のように「いそがす」ではないので、早く事を行 ...
長崎健, 1999
5
芭蕉七部集俳句鑑賞 - 51 ページ
川島つゆ さを旅人の」ふ-前^がある。なめり此處らにあつたのかふ思はれる。「鵠尾冠」には、このおに「いそがすばぬれざらまし 0 に埒れた現代人ふはおのづから異つた角度から接赏してゐる。そして、作者の葸 0 もやはれ^ 'ふ見し風景」ふある。卽ち、いそがす ...
川島つゆ, 1940
6
島木赤彦全歌集: 初出校異 - 329 ページ
〇^3 厶夕ぐれの炊ぎいそがす母の身をせがみて泣くな父遠くあり〈^山の草枯山を一つ越えて父ある事を思ひたのめり厶厨べの小窓にのこる冬の日; 2 米とぐ心人待ちがてに: :草枯の野のへにみつる晝すぎの光の下に動くものもなしうつろなる心の底にさびしさの ...
島木赤彦, ‎阪本幸男, 1987
7
【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石 三部作:三四郎・それから・門:
おい」と云つた。「冗談ちやない、君の様に、ひとのらくら遊んでる人は、たまには基しなくつちや退屈で仕方がないだらう。なに、僕わよ 7 ほんひといだつて、本の善く読める人の所へ行く気なら、さざ、君の所造来やしない。けれども、左んな人はちがいそがすこんだ ...
夏目漱石, 2014
8
サンタが空から落ちてきた - 92 ページ
隣大忙しのコボルトたちの真ん中に、擦り切れたサンタクロ—スのマントを着てュレいそがすみ上げている。トたちもいる。出来上がったプレゼントを置くために、またほかのおもちやを高く積たりしている。棚のところで、小さなおもちやを色とりどりの紙で包んでいる ...
コルネーリアフンケ, 2007
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
いそがす形になつてしまつて、軽薄の都会人に類軍感運せられるくやしい結果になるのである。 S さんはその翌日、小さくなつて酒を飲み、そこへ一友人がたづねて行つて、「どう?あれから奥さんに叱られたでせう?」と笑ひながら尋ねたら、 S さんは、処女の如く ...
太宰治, 2015
10
津軽
その抑制が、事情によって、どっと握を破って潮騰する時、どうしたらいいかわからなくなって、「ぶひんしゅくえんの平茸ここにあり、とうとう」といそがす形になってしまって、軽薄の都会人に華盛せられるくやしい結果になる のである。 S さんはその翌日、小さく.
太宰治, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いそがす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/isokasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe