Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いそぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いそぎ ÎN JAPONEZĂ

いそぎ
isogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いそぎ


そぎ
sogi
そそぎ
sosogi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いそぎ

いそうさ‐エーエフ
いそうさ‐オートフォーカス
いそうさけんしゅつ‐ほうしき
いそうさけんしゅつ‐エーエフ
いそうどうき‐かいろ
いそうろう‐ぐも
いそがしい
いそがす
いそがせる
いそがわしい
いそぎ‐あし
いそぎ‐もの
いそくさ‐ぬり
いそ
いそ
いそご‐く
いそざき
いそざき‐あらた
いそざき‐けんいちろう
いそ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いそぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Sinonimele și antonimele いそぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いそぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いそぎ

Găsește traducerea いそぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いそぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いそぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

快点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

जल्दी करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عجلة من امرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Торопиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তাড়াতাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Dépêchez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bis
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いそぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

급한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அவசரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Çabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Affrettatevi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pospiesz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Grăbește-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

brådska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hurry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いそぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いそぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いそぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いそぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いそぎ»

Descoperă întrebuințarea いそぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いそぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
春のいそぎ
昭和二十年、終戦の日に父が自決。それは六歳の数馬に大きな傷を与えた。成人しても信ずるものは、屏風に張る金箔の美のみ。だが、傷を負ったのは数馬だけではなかった。姉 ...
立原正秋, 2006
2
トミーは大いそぎ
しちょうさんにとどけるだいじなてがみをもって、トミーはしちょうさんのくるまをおいかけます。タクシー、しょうぼうじどうしゃ、おまわりさんのオートバイ.. ...
ヘレン・パーマー, 2011
3
鬼の詩/生きいそぎの記: 藤本義一傑作選
二〇一二年に惜しまれて亡くなった稀才の代表的傑作集。鬼気迫る落語家の魂を描いて直木賞受賞の「鬼の詩」、師に“追随”する漫才師を描く「贋芸人抄」、三味線の天才娘の ...
藤本義一, 2013
4
生きいそぎの俳人住宅顕信: 25歳の終止符
破天荒な青春と白血病との闘い、そして夭折―。俳人住宅顕信ワールドに迫るドキュメント。
横田賢一, 2007
5
生きいそぎ
定年を迎えたり、親しい友人が亡くなったり、親やきょうだいの法事に集まったりするとき、ふと胸をよぎるのは、幼かった頃のことや、最も輝いていた時期のことだ。人は皆、 ...
志水辰夫, 2006
6
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 23 ページ
10 いそぎ入ぬ八 9 ズ 1 おいそぎいり八一きー 0 いそぎおばし 10 3 ハ! !ーいそぎくる物は七 151 ^いそぎさうぞ八 2 七二いそぎせしわざ 10 一一七 10 いそぎせさせ八 I !ま 1 いそぎたち耠て&10 八一二いそぎてゆきて一 0 芸六一 0 いそぎまどはし九スぁ九 ...
折口信夫, 1929
7
デジクリ文庫02 「午後の茶碗蒸し」 ショートストーリーのKUNI:
おおいそぎメニュー?そういえば、前の炊飯器は小さくて安物ながらいくつかメニューがあって「ふつう」「おいそぎ」「おかゆ」があった。「おいそぎ」にすると普通に炊くときの半分ちょっとくらいの時間で炊けて、便利だった。でも、「おおいそぎ」?なんか「お一が多くね?
ヤマシタクニコ, 2014
8
平家物語:
夜を日にして、いそぎ下れ」とありしかども、心にまかせぬ海路なれば、おほくの波風をしのぎ行くほどに、都をば七月下旬に出でたれども、九月二十日ごろにぞ鬼界が島には着きにける。御使は丹波の左衛門尉基康[ *「ともやす」と有るのを他本により訂正]と申す ...
フォーク, 2015
9
実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 402 ページ
親鸞思想の構造解明 岡村貴句男 402 (親乂八三六頁)たく候はんには、煩悩のなきやらんと、あやしく候ひなましと云々しく、往生は決定と存じ候へ。踊躍飲士吾のこころもあり、いそぎ浄土へもまゐりを、ことにあはれみたまふなり。これにつけてこそ、いよいよ ...
岡村貴句男, 2000
10
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
九節ゆやくかんぎじようど念仏もうしそうらえども、踊躍歓喜のこころ、おろそかにそうろうこと、またいそぎ浄土へまいりたきこころのそうふしんらわぬは、いかにとそうろうべきことにてそうろうやらんと、もうしいれてそうらいしかば、親賞もこの不審ありつるゆいえん ...
親鸞, ‎唯円, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いそぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いそぎ în contextul următoarelor știri.
1
操作パネルを内側に入れ、デザイン性を高めたハイアールの全自動洗濯機
運転コースはほかにも、「自分流/念入り/おいそぎ/ドライ/毛布/槽洗浄」を用意する。 標準コースは「やさしく/節水/おまかせ」の3つを用意. さまざまなニーズに対応. 機能面では、従来モデルより好評の、衣類についた糸くずやティッシュをしっかりキャッチする「衣類 ... «家電 Watch, Iul 15»
2
鳥獣戯画で伝言するメモ! 夏の文房具フェス2015
とりあえず「いそぎ」とカエルの表情を見るだけで「あ、緊急の内容か」とわかる。 メッセージの詳細部分はくるっと丸められた内側に書けるようになっているので、外から盗み見られる心配が無いのもいい。 個人的に「ゆるさん」というカエルとウサギの相撲メモは、 ... «デイリーポータルZ, Iul 15»
3
“とり・いそぎ、サクッと送れるLINEスタンプ”ケッコー使える『にわとり先輩 …
ジグノシステムジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:沼尻一彦)は、「LINE」のクリエイターズマーケットでオリジナルスタンプの『にわとり先輩』を配信致しました。 にわとり先輩. □アクセス方法. 【LINE STORE】スタンプ販売ページ «PR TIMES, Mai 15»
4
「ロマンシング佐賀2」始動 佐賀県&人気RPGコラボ企画を体感レポート!
ロマンシング佐賀」の公式サイトでも、モンスターキャラになって登場している。その口を開いて牙をむき出しのまま炙られたものが出たが、食べてみると噛みごたえがあって香ばしい。他にも、まじゃこの唐揚げ、いそぎんちゃく、ヒトデの塩ゆでといった見た目は ... «ORICON STYLE, Mar 15»
5
年末の忙しさで疲れたあなたへ――オチビサンと冬を味わう
冬はつとめて(中略)いと寒きに、火などいそぎおこして、炭もてわたるもいとつきづきし」―冬は早朝がいい。とても寒いなか、急いで炭をおこして廊下を渡っていくのは、冬に似つかわしい―。 火鉢は、現代の暮らしにも意外に合います。猫板と呼ばれる板のついた ... «日経ヘルス, Dec 14»
6
iPhoneをサクサク快適に!キュートなバッテリー管理アプリ3選
サクサク度診断で現在のサクサク度を診断したあとは、5~15秒でサクサクにする「おいそぎで!」モードと15秒~30秒でサクサクにする「しっかり!」モードを選ぶことができます。はじめに診断したときはサクサク度が一桁でも、ボタンを押せばあっという間 ... «iPhone Mania, Oct 14»
7
家電製品ミニレビュー - ハイアールアクアセールス「全自動洗濯機 AQW …
今話題の「おいそぎコース」というのもあるが、これは「洗い7分」「注水すすぎ2回」「脱水3分」の設定になっており、すすぎの水が多めになる点や、脱水があまい点がどうにも気になるので使うのがためらわれる。 ツインパルセーターで強力に洗うこともあり、少なめ ... «家電 Watch, Sep 14»
8
広島土砂災害で迷子になった犬が無事SNSを活用し飼い主と再会
広島市安佐南区では土石流による甚大な土砂災害発生し、連日多くの報道がされている。なくなった方も多く、単なる大雨による災害とだけでは片付けられない事態になってきた。一刻も早く生存者の人命救助をいそぎたいところだが、そんな中災害にあっている ... «秒刊SUNDAY, Aug 14»
9
ロビン・ウィリアムズと依存症:若き日の輝かしいキャリアを中断させた酒と …
1970年代のホームコメディ『モーク・アンド・ミンディ』で名をあげてからさほど経たないうちに、ロビン・ウィリアムズには薬物乱用とアルコール依存症の噂が立った。生きいそぎ、若くして死ぬ者の時代だった1970年代に、それは当然の流れだった。 俳優ロビン・ ... «IBTimes, Aug 14»
10
ナギサビールに内定 いそぎ公園の事業者 白浜
和歌山県白浜町が公募していた「いそぎ公園」に中核施設を設置する事業者が、同町の酒造業「ナギサビール」(真鍋和矢社長)に内定した。観光客が見学できる地ビール工場の建設を計画している。 [続きを読む] ( 2014年8月4日 更新) ... «紀伊民報, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いそぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/isoki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe